noch- Türkçe-çeviri - Langenscheidt Almanca-Türkçe sözlük

"noch" Türkçe çeviri

„noch“: Adverb

noch

Adverb | zarf adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

daha, henüz

daha, henüz
noch

noch

Örnekler

noch besser (schlimmer)

daha (da) iyi (kötü)

noch besser (schlimmer)
noch ein(er)

bir … daha

noch ein(er)
noch (ein)mal

bir (kere) daha

noch (ein)mal
noch gestern

daha dün

noch gestern
immer noch

hâlâ

immer noch
noch nicht(s)

daha değil (hiçbir şey)

noch nicht(s)
noch nie

daha hiç (değil)

noch nie
noch zwei Stunden

iki saat daha

noch zwei Stunden
er hat nur noch 10 Euro (Minuten)

onun artık sadece 10 avrosu (dakikası) var/kaldı

er hat nur noch 10 Euro (Minuten)
(sonst) nochetwas | bir şey(i) etwas?

(daha) başka?

(sonst) nochetwas | bir şey(i) etwas?
sonst noch Fragen?

başka soru var mı?

sonst noch Fragen?
ich möchte nochetwas | bir şey(i) etwas (Tee)

biraz daha (çay) istiyorum

ich möchte nochetwas | bir şey(i) etwas (Tee)

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„noch“: Konjunktion, Bindewort

noch

Konjunktion, Bindewort | bağlaç konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ne … ne de …

Örnekler

weder … noch …

ne … ne (de) …

weder … noch …

Şu sözcük için örnek cümleler: "noch"

noch immer

hâlâ

noch immer

ist dieser Platz noch frei?

burası serbest mi?

ist dieser Platz noch frei?

wie lange noch?

daha ne kadar (sürecek)?

wie lange noch?

weder … noch …

ne … ne (de) …

weder … noch …

ist noch Kaffee da?

daha kahve var mı?

ist noch Kaffee da?

ich bin mir noch unschlüssig

daha kararımı veremedim (überAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk -e)

ich bin mir noch unschlüssig

noch in den Federn liegen

hâlâ yatakta olmak

noch in den Federn liegen

sonst nochetwas | bir şey(i) etwas?

başka bir eksik/arzunuz?

sonst nochetwas | bir şey(i) etwas?

noch mehr

daha (da) fazla

noch mehr

er hatte noch seinen Mantel an

paltosu daha sırtındaydı

er hatte noch seinen Mantel an

eben noch

zar zor

eben noch

das waren noch Zeiten

(o günler) ne günlerdi

das waren noch Zeiten

also doch noch

nihayet

also doch noch

noch einmal

bir kez/kere daha

noch einmal

es ist noch nicht ausgestanden

henüz atlatmış değiliz

es ist noch nicht ausgestanden

noch dazu

üstelik

noch dazu

noch immer nicht

hâlâ değil/yok

noch immer nicht

noch jetzt

hâlâ

noch jetzt

noch in den Kinderschuhen stecken

daha gelişmeye ihtiyacı olmak (-in)

noch in den Kinderschuhen stecken

nur noch

artık sadece

nur noch

Almanca-Türkçe sözlük "noch"