Fransızca-Almanca sözlük "plier"

"plier" Almanca çeviri

plier

[plije]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
zusammenlegen, -falten, zusammenfalten knicken zusammenklappen beugen, anwinkeln Başka örnek...
  • zusammenlegen, -falten
    plier tissu, linge
    plier tissu, linge
  • (zusammen)falten
    plier journal
    plier journal
Örnekler
  • knicken
    plier papier
    plier papier
Örnekler
  • ne pas plier!
    nicht knicken!
    ne pas plier!
Örnekler
Örnekler
  • plier les bras, les genoux
    die Arme, die Knie beugen ou anwinkeln
    plier les bras, les genoux
Örnekler

plier

[plije]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich biegen sich beugen
  • sich biegen
    plier branche
    plier branche
  • sich beugen
    plier personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plier personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler

plier

[plije]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich beugen... jemandes Launen nachgeben... sich in die Umstände... sich einer Disziplin unterwerfen... sich jemandes Anordnungen fügen...
Örnekler
  • se plier à personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich beugen, fügen (avec datif | mit Dativ+dat)
    se plier à personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se plier aux caprices dequelqu’un | jemand qn
    jemandes Launen (datif | Dativdat) nachgeben
    se plier aux caprices dequelqu’un | jemand qn
  • se plier aux circonstances
    sich in die Umstände, Verhältnisse schicken, fügen
    sich den Umständen anpassen
    se plier aux circonstances
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
se plier à une règle
sich einer Regel unterwerfen
se plier à une règle
plier l’échine
plier l’échine
plier sous le poids des fruits
sich unter der Last der Früchte biegen
plier sous le poids des fruits
plier la jambe
das Knie beugen
plier la jambe
plier en dedans
nach innen falten, (um)biegen
plier en dedans
plier bagage
seine Sachen packen, (seine) Koffer packen
plier bagage

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: