• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• chevali��re

Fransızca-Almanca sözlük "chevali��re"

"chevali��re" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: chevalin, cheval, cheval-vapeur Ya da: RF?

„chevalier“: masculin

chevalier

[ʃ(ə)valje]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ritter Ritter Chevalier

---

• Rittermasculin | Maskulinum m

  chevalier
  chevalier

Örnekler

• chevalier servant ironique | ironischiron

  ständiger Begleiter
  chevalier servant ironique | ironischiron
• chevalier du Graal

  Gralsrittermasculin | Maskulinum m
  chevalier du Graal
• chevalier d’industrie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hochstaplermasculin | Maskulinum m
  chevalier d’industrie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Chevaliers de la table ronde

  Tafelrundeféminin | Femininum f des Königs Artus
  Chevaliers de la table ronde
• le chevalier sans peur et sans reproche Bayard

  der Ritter ohne Furcht und Tadel
  le chevalier sans peur et sans reproche Bayard
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Rittermasculin | Maskulinum m

  chevalier de la Légion d’honneur etc
  chevalier de la Légion d’honneur etc

• Chevaliermasculin | Maskulinum m

  chevalier titre nobiliaire
  chevalier titre nobiliaire

„omble“: masculin

omble

[õbl]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Seesaibling

---

Örnekler

• omble (chevalier) zoologie | ZoologieZOOL

  Seesaiblingmasculin | Maskulinum m
  omble (chevalier) zoologie | ZoologieZOOL

„teutonique“: adjectif (qualificatif)

teutonique

[tøtɔnik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der Deutsche RitterOrden

---

Örnekler

• l’Ordre des chevaliers teutoniques histoire, historique | GeschichteHIST

  der Deutsche (Ritter)Orden
  l’Ordre des chevaliers teutoniques histoire, historique | GeschichteHIST

„re…“: préfixe

re…

[ʀ(ə)]préfixe | Präfix, Vorsilbe préf <vor Vokal ré…; vorsubstantif | Substantiv s meist res…>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wieder, noch einmal

---

• wieder

  re…
  re…
• noch einmal

  re…
  re…

„chevalière“: féminin

chevalière

[ʃ(ə)valjɛʀ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Siegelring

---

• Siegelringmasculin | Maskulinum m

  chevalière
  chevalière

„insbesond(e)re“: Adverb

insbesondre

Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

en particulier, spécialement

---

• en particulier

  insbesond(e)re
  insbesond(e)re
• spécialement

  insbesond(e)re
  insbesond(e)re

„errant“: adjectif (qualificatif)

errant

[ɛʀɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umherziehend, streunend

---

• umherziehend

  errant
  errant
• streunend

  errant chien
  errant chien

Örnekler

• chevalier errant histoire, historique | GeschichteHIST

  fahrender Ritter
  chevalier errant histoire, historique | GeschichteHIST
• chien errant

  streunender Hund
  chien errant
• le Juif errant

  der Ewige Jude
  le Juif errant
• regard errant

  schweifender, unsteter, irrender Blick
  regard errant
• vie errante

  unstetes, ruheloses Leben

  Wander-, Nomadenlebenneutre | Neutrum n
  vie errante
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„armer“: verbe transitif

armer

[aʀme]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bewaffnen, aufrüsten durchladen, spannen ausrüsten bewehren, armieren

---

• bewaffnen

  armer
  armer
• aufrüsten

  armer pays
  armer pays

Örnekler

• armer un navire de guerre

  ein Kriegsschiff bestücken
  armer un navire de guerre
• armerquelqu’un | jemand qn chevalier histoire, historique | GeschichteHIST

  jemanden zum Ritter schlagen
  armerquelqu’un | jemand qn chevalier histoire, historique | GeschichteHIST

• durchladen

  armer arme à feu
  armer arme à feu
• spannen

  armer aussi | aucha. appareil photo
  armer aussi | aucha. appareil photo

• ausrüsten

  armer bateau
  armer bateau

• bewehren

  armer béton, câble
  armer béton, câble
• armieren

  armer
  armer

„armer“: verbe pronominal

armer

[aʀme]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich bewaffnen sich wappnen... sich bewaffnen... sich gegen eine Gefahr absichern... seinen Mut zusammennehmen... sich mit Geduld wappnen...

---

Örnekler

• s’armer

  sich bewaffnen (mit)
  s’armer

Örnekler

• s’armer contre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich wappnen (gegen), (mit)
  s’armer contre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• s’armer de ironique | ironischiron

  sich bewaffnen (mit)
  s’armer de ironique | ironischiron
• s’armer contre un danger

  sich gegen eine Gefahr absichern, schützen
  s’armer contre un danger
• s’armer de courage

  seinen Mut zusammennehmen
  s’armer de courage
• s’armer de patience

  sich mit Geduld wappnen
  s’armer de patience
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„ledern“: transitives Verb

ledern

[ˈleːdərn]transitives Verb | verbe transitif v/t <-(e)re; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

passer à la peau de chamois

---

• passer à la peau de chamois

  ledern
  ledern

„belfern“: intransitives Verb

belfern

[ˈbɛlfərn]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-(e)re; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> umgangssprachlich | familierumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aboyer

---

• aboyer

  belfern Hund, schimpfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  belfern Hund, schimpfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig