„décisif“: adjectif (qualificatif) décisif [desizif]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ive [-iv]> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) entscheidend, ausschlaggebend, maßgeblich entscheidend décisif décisif ausschlaggebend décisif décisif maßgeblich décisif décisif Örnekler l’argument décisif das ausschlaggebende Argument l’argument décisif bataille décisive Entscheidungsschlachtféminin | Femininum f bataille décisive influence décisive maßgeblicher Einfluss influence décisive au moment décisif im entscheidenden Augenblick au moment décisif être décisif entscheidend sein den Ausschlag geben être décisif Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„facteur“: masculin facteur [faktœʀ]masculin | Maskulinum m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Briefträger, Postbote Faktor Başka örnek... Briefträgermasculin | Maskulinum m facteur (≈ préposé) facteur (≈ préposé) Postbotemasculin | Maskulinum m facteur facteur Faktormasculin | Maskulinum m facteur (≈ élément)aussi | auch a. mathématiques | MathematikMATH facteur (≈ élément)aussi | auch a. mathématiques | MathematikMATH Örnekler facteur premier mathématiques | MathematikMATH Primfaktormasculin | Maskulinum m facteur premier mathématiques | MathematikMATH miseféminin | Femininum f en facteurs mathématiques | MathematikMATH Zerlegungféminin | Femininum f in Faktoren miseféminin | Femininum f en facteurs mathématiques | MathematikMATH le facteur décisif, psychologique das entscheidende, psychologische Moment le facteur décisif, psychologique le facteur chance, surprise das Glücks-, Überraschungsmoment le facteur chance, surprise facteur de sécurité Sicherheitsfaktormasculin | Maskulinum m facteur de sécurité le facteur temps der Zeitfaktor le facteur temps Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler facteur d’orgues Orgelbauermasculin | Maskulinum m facteur d’orgues
„tournant“: adjectif (qualificatif) tournant [tuʀnɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Dreh… Dreh… tournant tournant Örnekler feu tournant d’un phare Drehfeuerneutre | Neutrum n feu tournant d’un phare grève tournante wechselnder Schwerpunktstreik grève tournante mouvement tournant terme militaire | Militär, militärischMIL Umgehungsbewegungféminin | Femininum f mouvement tournant terme militaire | Militär, militärischMIL plaque tournante chemin de fer | BahnCH DE FER et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig Drehscheibeféminin | Femininum f plaque tournante chemin de fer | BahnCH DE FER et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig plaque tournante (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig aussi | aucha. Umschlagplatzmasculin | Maskulinum m plaque tournante (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig scène tournante théâtre | TheaterTHÉ Drehbühneféminin | Femininum f scène tournante théâtre | TheaterTHÉ tables tournantes SPIRITISME Tischrückenneutre | Neutrum n tables tournantes SPIRITISME Örnekleri gizleÖrnekleri göster „tournant“: masculin tournant [tuʀnɑ̃]masculin | Maskulinum m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Kurve, Biegung Wende, Wendepunkt Kurveféminin | Femininum f tournant (≈ virage) tournant (≈ virage) Biegungféminin | Femininum f tournant tournant Örnekler route pleine de tournants kurvenreiche Straße route pleine de tournants je l’attends, l’aurai au tournant familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig den kriege ich noch je l’attends, l’aurai au tournant familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig prendre bien, mal son tournant die Kurve gut ou richtig, falsch nehmen prendre bien, mal son tournant Wendeféminin | Femininum f tournant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig tournant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig Wendepunktmasculin | Maskulinum m tournant tournant Örnekler il est à un tournant de sa vie er steht an einem Wendepunkt seines Lebens er ist an einem Wendepunkt seines Lebens angelangt il est à un tournant de sa vie marquer un tournant événement einen Wendepunkt, eine Wende bedeuten marquer un tournant événement prendre un tournant (décisif) chose eine (entscheidende) Wende nehmen prendre un tournant (décisif) chose prendre le tournant personne eine Wende erreichen einen Durchbruch erzielen prendre le tournant personne Örnekleri gizleÖrnekleri göster