„Lila“: Neutrum LilaNeutrum | neutre n <Lilas; Lila> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) violet, mauve, lilas (couleurFemininum | féminin f) lilasMaskulinum | masculin m Lila Lila violetMaskulinum | masculin m Lila (≈ Dunkellila) Lila (≈ Dunkellila) mauveMaskulinum | masculin m Lila (≈ Helllila) Lila (≈ Helllila) Örnekler in Lila gekleidet (habillé) en mauve,etc., und so weiter | et cetera etc in Lila gekleidet
„städtisch“: Adjektiv städtischAdjektiv | adjectif (qualificatif) adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) de la ville, municipal, citadin, urbain, des villes de (la) ville städtisch städtisch municipal städtisch besonders Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN städtisch besonders Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN citadin städtisch (≈ urban) städtisch (≈ urban) urbain städtisch städtisch des villes städtisch städtisch „städtisch“: Adverb städtischAdverb | adverbe adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) par la ville Başka örnek... par la ville städtisch (≈ durch die Stadt) städtisch (≈ durch die Stadt) Örnekler städtisch gekleidet vêtu, habillé en citadin, à la manière des citadins en tenue de ville städtisch gekleidet
„Braun“: Neutrum BraunNeutrum | neutre n <Brauns; Braun> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) brun, marron (couleurFemininum | féminin f) marronMaskulinum | masculin m Braun Braun brunMaskulinum | masculin m Braun (≈ Dunkelbraun) Braun (≈ Dunkelbraun) Örnekler in Braun (gekleidet) (habillé) en brun, marron in Braun (gekleidet)
„Blau“: Neutrum BlauNeutrum | neutre n <Blaus; Blau> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) bleu, couleur bleue bleuMaskulinum | masculin m Blau Blau couleur bleue Blau Blau Örnekler in Blau (gekleidet) (habillé) en bleu in Blau (gekleidet)
„sonntäglich“: Adjektiv sonntäglichAdjektiv | adjectif (qualificatif) adj <épithète> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) de tous les dimanches, dominical de tous les dimanches sonntäglich sonntäglich dominical sonntäglich sonntäglich „sonntäglich“: Adverb sonntäglichAdverb | adverbe adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) endimanché Örnekler sonntäglich angezogenoder | ou od gekleidet endimanché sonntäglich angezogenoder | ou od gekleidet
„flott“: Adjektiv flott [flɔt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) rapide, entraînant, allègre qui a de l’allure, qui a de la classe fringant Başka örnek... rapide flott (≈ rasch) umgangssprachlich | familierumg flott (≈ rasch) umgangssprachlich | familierumg entraînant flott Musik flott Musik allègre flott Gang flott Gang qui a de l’allure flott (≈ schick) umgangssprachlich | familierumg flott (≈ schick) umgangssprachlich | familierumg qui a de la classe flott (≈ attraktiv) flott (≈ attraktiv) fringant flott (≈ lebenslustig) flott (≈ lebenslustig) Örnekler wieder flott sein Schiff être à flot wieder flott sein Schiff wieder flott sein Fahrzeug umgangssprachlich | familierumg être à nouveau en état de marche wieder flott sein Fahrzeug umgangssprachlich | familierumg „flott“: Adverb flott [flɔt]Adverb | adverbe adv umgangssprachlich | familierumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) vite vite flott flott Örnekler flott gekleidet sein avoir de l’allure flott gekleidet sein
„lässig“: Adjektiv lässig [ˈlɛsɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) cool, nonchalant, insouciant, indifférent, décontracté désinvolte cool lässig umgangssprachlich | familierumg lässig umgangssprachlich | familierumg auch | aussia. nonchalant lässig (≈ unbekümmert) lässig (≈ unbekümmert) insouciant lässig lässig indifférent lässig (≈ gleichgültig) lässig (≈ gleichgültig) auch | aussia. décontracté lässig Kleidung lässig Kleidung auch | aussia. désinvolte lässig Haltung lässig Haltung „lässig“: Adverb lässig [ˈlɛsɪç]Adverb | adverbe adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) avec nonchalance, désinvolture, avec indifférence facilement, sans peine avec nonchalance, désinvolture lässig (≈ unbekümmert) lässig (≈ unbekümmert) avec indifférence lässig (≈ gleichgültig) lässig (≈ gleichgültig) Örnekler lässig gekleidet habillé de manière décontractée lässig gekleidet lässig gekleidet umgangssprachlich | familierumg habillé décontracté lässig gekleidet umgangssprachlich | familierumg facilement lässig (≈ mühelos) umgangssprachlich | familierumg lässig (≈ mühelos) umgangssprachlich | familierumg sans peine lässig lässig Örnekler das schaffst du lässig tu y arriveras sans peine das schaffst du lässig
„vorteilhaft“: Adjektiv vorteilhaftAdjektiv | adjectif (qualificatif) adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) avantageux, profitable, favorable avantageux (pour) vorteilhaft für vorteilhaft für profitable vorteilhaft (≈ gewinnbringend) vorteilhaft (≈ gewinnbringend) favorable vorteilhaft (≈ günstig) vorteilhaft (≈ günstig) „vorteilhaft“: Adverb vorteilhaftAdverb | adverbe adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) avantageusement avantageusement vorteilhaft vorteilhaft Örnekler etwas vorteilhaft verkaufen auch | aussia. obtenir un bon prix pouretwas | quelque chose qc etwas vorteilhaft verkaufen sie ist vorteilhaft gekleidet ses vêtements l’avantagent beaucoup sie ist vorteilhaft gekleidet
„festlich“: Adjektiv festlichAdjektiv | adjectif (qualificatif) adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) de fête, solennel de fête festlich festlich solennel festlich (≈ feierlich) festlich (≈ feierlich) Örnekler festliche Stimmung ambianceFemininum | féminin f de fête festliche Stimmung „festlich“: Adverb festlichAdverb | adverbe adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) fêter... décoré pour une fête... endimanché... Örnekler festlich begehen fêter célébrer festlich begehen festlich geschmückt décoré (pour une fête) festlich geschmückt festlich gekleidet endimanché en habits de fête festlich gekleidet
„herumlaufen“: intransitives Verb herumlaufenintransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) courir, se promener, flâner Başka örnek... courir herumlaufen ziellos herumlaufen ziellos se promener herumlaufen (≈ gehen) herumlaufen (≈ gehen) auch | aussia. flâner herumlaufen in der Stadt herumlaufen in der Stadt Örnekler frei herumlaufen Tiere, Gefangene etc être en liberté frei herumlaufen Tiere, Gefangene etc Örnekler um etwas herumlaufen faire le tour deetwas | quelque chose qc um etwas herumlaufen Örnekler barfuß, im Bademantel herumlaufen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig se promener nu-pieds, en peignoir barfuß, im Bademantel herumlaufen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig schlecht gekleidet herumlaufen umgangssprachlich | familierumg être mal fringué schlecht gekleidet herumlaufen umgangssprachlich | familierumg wie läufst du wieder herum! umgangssprachlich | familierumg qu’est-ce que c’est que cette allure? wie läufst du wieder herum! umgangssprachlich | familierumg