• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• plant%EF%BF%BD%EF%BF%BD

Fransızca-Almanca sözlük "plant%EF%BF%BD%EF%BF%BD"

"plant%EF%BF%BD%EF%BF%BD" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Bq, bê Ya da: BP?

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gare

---

• gare

  Bf.
  Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vol., tome

---

• vol. (volume)

  Bd.
  Bd.
• tome

  Bd.
  Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Album Buch, Band, Bilderbuch

---

• Albumneutre | Neutrum n

  album aussi | aucha. de disques
  album aussi | aucha. de disques

Örnekler

• album de photos

  Fotoalbumneutre | Neutrum n
  album de photos

• Buchneutre | Neutrum n

  album (≈ livre illustré)
  album (≈ livre illustré)
• Bandmasculin | Maskulinum m

  album
  album
• Bilderbuchneutre | Neutrum n

  album pour enfants
  album pour enfants

Örnekler

• album à colorier

  Malbuchneutre | Neutrum n
  album à colorier
• album de BD

  Comicbandmasculin | Maskulinum m
  album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Comics

---

• Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)

  BD
  BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• bd → bkz „boulevard“
  bd → bkz „boulevard“

„planter“: verbe transitif

planter

[plɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pflanzen, setzen, stecken, bepflanzen einschlagen, aufpflanzen, aufschlagen, aufstellen, stoßen Başka örnek...

---

• (an-, ein)pflanzen

  planter plant(e)
  planter plant(e)
• aussi | aucha. setzen

  planter arbre, salade
  planter arbre, salade
• aussi | aucha. stecken

  planter bulbes, pommes de terre
  planter bulbes, pommes de terre
• bepflanzen (mit)

  planter de terrain, champ
  planter de terrain, champ

Örnekler

• planter une avenue de platanes

  eine Allee mit Platanen bepflanzen
  planter une avenue de platanes
• planter un champ

  ein Feld bepflanzen
  planter un champ

• einschlagen

  planter piquet, clou
  planter piquet, clou
• aufpflanzen

  planter drapeau
  planter drapeau
• aufschlagen

  planter tente
  planter tente
• aufstellen

  planter décors
  planter décors
• stoßen (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)

  planter dans poignard
  planter dans poignard

Örnekler

• planter un clou dans le mur

  einen Nagel in die Wand schlagen
  planter un clou dans le mur
• il lui planta un baiser sur la joue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  er drückte ihr einen herzhaften Kuss auf die Wange
  il lui planta un baiser sur la joue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• planter làquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

  jemanden, etwas plötzlich stehen lassen, im Stich lassen
  planter làquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
• tout planter là

  alles im Stich lassen
  tout planter là
• tout planter là familier | umgangssprachlichfam

  hinschmeißen
  tout planter là familier | umgangssprachlichfam

„planter“: verbe pronominal

planter

[plɑ̃te]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gepflanzt werden in der Mitte der Scheibe auftreffen sich vor jemandem aufpflanzen aus der Fahrbahn fliegen... stecken bleiben... sich festfahren...

---

Örnekler

• se planter sens passif: plante

  (an-, ein)gepflanzt werden
  se planter sens passif: plante

Örnekler

• (venir) se planter au milieu de la cible balle, flèche

  in der Mitte der Scheibe auftreffen
  (venir) se planter au milieu de la cible balle, flèche

Örnekler

• se planter devantquelqu’un | jemand qn personne familier | umgangssprachlichfam

  sich vor jemandem aufpflanzen
  se planter devantquelqu’un | jemand qn personne familier | umgangssprachlichfam

Örnekler

• se planter conducteur familier | umgangssprachlichfam

  aus der Fahrbahn fliegen
  se planter conducteur familier | umgangssprachlichfam
• se planter véhicule

  stecken bleiben
  se planter véhicule
• se planter

  (sich) festfahren
  se planter
• se planter (≈ échouer) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

  einen Reinfall erleben
  se planter (≈ échouer) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
• se planter ordinateur

  abstürzen
  se planter ordinateur
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„plantation“: féminin

plantation

[plɑ̃tasjõ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pflanzen, Setzen, Bepflanzung Anpflanzung Plantage Başka örnek...

---

• (An-, Ein)Pflanzenneutre | Neutrum n

  plantation action
  plantation action
• Setzenneutre | Neutrum n

  plantation d’un arbreaussi | auch a.
  plantation d’un arbreaussi | auch a.
• Bepflanzungféminin | Femininum f

  plantation d’un terrain
  plantation d’un terrain

• (An)Pflanzungféminin | Femininum f

  plantation
  plantation

• Plantageféminin | Femininum f

  plantation exploitation
  plantation exploitation

Örnekler

• plantation d’arbres fruitiers

  Obstplantageféminin | Femininum f, -anlageféminin | Femininum f
  plantation d’arbres fruitiers
• plantation de café, de tabac

  Kaffee-, Tabakplantageféminin | Femininum f, -pflanzungféminin | Femininum f
  plantation de café, de tabac

Örnekler

• plantationspluriel | Plural pl agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR

  Kulturenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  plantationspluriel | Plural pl agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Örnekler

• plantation des cheveux

  Haaransatzmasculin | Maskulinum m
  plantation des cheveux

Örnekler

• plantation de(s) décors théâtre | TheaterTHÉ

  Aufstellenneutre | Neutrum n, -ungféminin | Femininum f der Kulissen
  plantation de(s) décors théâtre | TheaterTHÉ

„plante“: féminin

plante

[plɑ̃t]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pflanze

---

• Pflanzeféminin | Femininum f

  plante
  plante

Örnekler

• plantes grasses

  Fettpflanzenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

  Sukkulentenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  plantes grasses
• plante d’appartement

  Zimmerpflanzeféminin | Femininum f
  plante d’appartement

„planteur“: masculin

planteur

[plɑ̃tœʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pflanzer, Plantagenbesitzer

---

• Pflanzermasculin | Maskulinum m

  planteur
  planteur
• Plantagenbesitzermasculin | Maskulinum m

  planteur
  planteur

Örnekler

• planteur de tabac

  Tabakpflanzermasculin | Maskulinum m
  planteur de tabac

„plant“: masculin

plant

[plɑ̃]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Setzling

---

• Setzlingmasculin | Maskulinum m

  plant
  plant

Örnekler

• plant de salade

  Salatsetzlingmasculin | Maskulinum m
  plant de salade