Almanca-Fransızca sözlük "aufstellen"

"aufstellen" Fransızca çeviri

aufstellen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • mettre
    aufstellen (≈ hinstellen)
    aufstellen (≈ hinstellen)
  • placer
    aufstellen
    aufstellen
  • disposer (dans une pièce)
    aufstellen in einem Raum
    aufstellen in einem Raum
  • installer
    aufstellen Möbel
    aufstellen Möbel
  • dresser
    aufstellen (≈ aufbauen) Gerüst
    aufstellen (≈ aufbauen) Gerüst
  • monter
    aufstellen
    aufstellen
  • ériger
    aufstellen Denkmal
    aufstellen Denkmal
  • élever
    aufstellen
    aufstellen
  • monter
    aufstellen Maschine, Zelt
    aufstellen Maschine, Zelt
  • relever
    aufstellen (≈ aufrecht hinstellen)
    aufstellen (≈ aufrecht hinstellen)
  • redresser
    aufstellen
    aufstellen
  • mettre
    aufstellen Posten, Wache
    aufstellen Posten, Wache
  • placer
    aufstellen
    aufstellen
  • poster
    aufstellen
    aufstellen
  • présenter
    aufstellen Kandidaten
    aufstellen Kandidaten
  • former
    aufstellen Mannschaft, Armee
    aufstellen Mannschaft, Armee
  • mettre sur pied
    aufstellen
    aufstellen
Örnekler
  • gut aufgestellt sein (≈ in guter Ausgangsposition, Lage sein) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    gut aufgestellt sein (≈ in guter Ausgangsposition, Lage sein) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • gut aufgestellt sein für
    être bien placé (pour)
    gut aufgestellt sein für
  • établir
    aufstellen Etat, Programm, Regel
    aufstellen Etat, Programm, Regel
  • faire
    aufstellen Hypothese
    aufstellen Hypothese
  • formuler
    aufstellen
    aufstellen
  • poser
    aufstellen Gleichung
    aufstellen Gleichung
Örnekler
aufstellen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
jemanden als Kandidaten aufstellen
présenterjemand | quelqu’un qn comme candidat
jemanden als Kandidaten aufstellen
Wachen aufstellen
poster des sentinelles
Wachen aufstellen
(sich) in Schlachtordnung aufstellen
(se) ranger en ordre de bataille
(sich) in Schlachtordnung aufstellen
eine Falle aufstellen
eine Falle aufstellen
die Tagesordnung aufstellen
établir, élaborer l’ordre du jour
die Tagesordnung aufstellen
eine Liste aufstellen
eine Liste aufstellen
eine Bilanz aufstellen
eine Bilanz aufstellen
die Kegel aufsetzen, aufstellen
redresser les quilles
quiller
die Kegel aufsetzen, aufstellen
ein Programm aufstellen
ein Programm aufstellen
einen Rekord aufstellen, halten
einen Rekord aufstellen, halten
eine Statistik aufstellen
établir des statistiques (de)
eine Statistik aufstellen
sich in einer Reihe aufstellen
s’aligner
sich in einer Reihe aufstellen
sich kreisförmig aufstellen
sich kreisförmig aufstellen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!