Fransızca-Almanca sözlük "schrie"

"schrie" Almanca çeviri

„schrie“

schrie

[ʃriː]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schrie → bkz „schreien“

schrie → bkz „schreien“

„schreien“: transitives Verb | intransitives Verb

schreien

transitives Verb | verbe transitif v/tund | et u.intransitives Verb | verbe intransitif v/i <schrie; geschrie(e)n>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

crier, pousser des cris, s’écrier, braire, hululer

crier
schreien auch | aussia. Tier

schreien auch | aussia. Tier
pousser des cris
schreien

schreien
s’écrier
schreien (≈ ausrufen)

schreien (≈ ausrufen)
braire
schreien Esel

schreien Esel
hululer
schreien Eule

schreien Eule

Örnekler

nach etwas schreien

réclameretwas | quelque chose qc à grands cris

nach etwas schreien
nach Brot schreien

réclamer du pain à grands cris

nach Brot schreien
nach jemandem schreien

réclamer, appelerjemand | quelqu’un qn

nach jemandem schreien
nach Rache schreien figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

crier vengeance

nach Rache schreien figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
das schreit zum Himmel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

c’est révoltant

das schreit zum Himmel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
das ist zum Schreien! umgangssprachlich | familierumg

c’est crevant! umgangssprachlich | familierumg

das ist zum Schreien! umgangssprachlich | familierumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„schreien“: reflexives Verb

schreien

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <schrie; geschrie(e)n>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

s’égosiller s’époumoner

Örnekler

sich heiser schreien

s’égosiller

sich heiser schreien
sich müde schreien

s’époumoner

sich müde schreien