İngilizce-Almanca sözlük "our"

"our" Almanca çeviri

our
[au(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
unser
  • unser
    our possessive
    our possessive
Örnekler
  • in our midst
    in unserer Mitte
    in our midst
  • our books
    unsere Bücher
    our books
from our midst
aus unserer Mitte
from our midst
he was our salvation
er war unsere Rettungor | oder od unser Retter
he was our salvation
our own make
(unser) eigenes Fabrikat
our own make
Visitation of our Lady
Heimsuchungfeminine | Femininum f Mariä
Visitation of our Lady
he’s our star player
er ist der Star der Mannschaft
our unqualified assent
unsere uneingeschränkte Zustimmung
to balance our account
zum Ausgleich unserer Rechnung
to balance our account
it is our pleasure
wir beliebenor | oder od geruhen (Formel vor Beschlüssen hoher Würdenträger)
it is our pleasure
our four-legged friends
unsere vierbeinigen Freunde
our four-legged friends
in our time
in unserer Zeit
in our time
our plans coincide
unsere Pläne stimmen überein
our plans coincide
our plans came adrift
unsere Pläne gerieten ins Wanken
our plans came adrift
at our end
hier (bei uns)
at our end
on our left
zu unserer Linken, uns zur Linken
on our left
our sovereign lady
keine direkte Übersetzung Bezeichnung der Königin
outside our reference
außerhalb unseres Zuständigkeitsbereichs
preceded by our teacher
von unserem Lehrer geführt
preceded by our teacher
Aus Sicht der Kommission läßt unsere Auslegung jedoch keine Zweideutigkeiten zu.
The Commission believes, however, that our interpretation is completely unambiguous.
Kaynak: Europarl
All das muß sich ändern, und das ist einer der Hauptgründe für unsere Reform.
All this has to change, and this is one of the main reasons for our reform.
Kaynak: Europarl
Ein kleines Segment unseres Marktes wurde von privaten Betreibern übernommen.
A small segment of our market has been taken over by private operators.
Kaynak: Europarl
Das ist an sich ein ausreichendes Motiv, daß wir ihn nicht unterstützen.
This is in itself sufficient reason for us to deny our support.
Kaynak: Europarl
Wir haben unsere Ansicht geändert.
We have changed our mind.
Kaynak: Books
Es ist nicht unsere Aufgabe als Parlamentarier, gleich einem Strauß den Kopf in den Sand zu stecken.
It is not our task as MEPs to adopt an ostrich policy and bury our heads in the sand.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: