İngilizce-Almanca sözlük "plight"

"plight" Almanca çeviri

plight
[plait]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Not, Elend, schlechter) Zustand, unangenehme Zustand, Lage Misere
  • (usually | meistmeist meist unerfreulicheror | oder od schlechter) Zustand, (unangenehme) Lage, Miserefeminine | Femininum f
    plight
    Notneuter | Neutrum n
    plight
    Elendneuter | Neutrum n
    plight
    plight
  • plight syn vgl. → bkz „predicament“
    plight syn vgl. → bkz „predicament“
Örnekler
Er machte die breite Öffentlichkeit auf die Nöte Solshenitzins und Sacharows aufmerksam.
He brought the plights of Solzhenitsyn and Sakharov to widespread public attention.
Kaynak: Europarl
Es ist schon gesagt worden: Die Lage der Flüchtlinge ist nach wie vor prekär.
As has already been mentioned, the refugees' plight remains precarious.
Kaynak: Europarl
In jedem Dorf gibt es dieselben Probleme.
Every village shares this plight.
Kaynak: GlobalVoices
Wie die Arbeitslosen wollen sie keine politische Partei, die sich ihrer Bedrängnis widmet.
Like the unemployed, they do not want a political party devoted to their plight.
Kaynak: News-Commentary
Verbreite die Nachricht über die Notlage saudi-arabischer Frauen in den sozialen Medien.
Get the word out on social media about the plight of Saudi women
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak
plight
[plait]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
verpfänden, als UnterPfand geben, geloben verloben, versprechen
  • (Wort, Ehre) verpfänden, als (Unter)Pfand geben
    plight word, honour, faithfulness
    plight word, honour, faithfulness
  • geloben
    plight Treue
    plight Treue
Örnekler
  • verloben
    plight daughter
    plight daughter
  • versprechen (todative (case) | Dativ dat)
    plight Tochter
    plight Tochter
Örnekler
  • to plight oneself
    sich verloben
    to plight oneself
  • plighted to
    verlobt mit
    plighted to
  • plighted lovers
    plighted lovers
plight
[plait]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Gelöbnis, feierliches Versprechen Başka örnek...
  • Gelöbnisneuter | Neutrum n
    plight rare | seltenselten (ceremonial vow)
    feierliches Versprechen
    plight rare | seltenselten (ceremonial vow)
    plight rare | seltenselten (ceremonial vow)
Örnekler
a sad plight (or | oderod state)
ein kläglicheror | oder od schlimmer Zustand
a sad plight (or | oderod state)
Er machte die breite Öffentlichkeit auf die Nöte Solshenitzins und Sacharows aufmerksam.
He brought the plights of Solzhenitsyn and Sakharov to widespread public attention.
Kaynak: Europarl
Es ist schon gesagt worden: Die Lage der Flüchtlinge ist nach wie vor prekär.
As has already been mentioned, the refugees' plight remains precarious.
Kaynak: Europarl
In jedem Dorf gibt es dieselben Probleme.
Every village shares this plight.
Kaynak: GlobalVoices
Wie die Arbeitslosen wollen sie keine politische Partei, die sich ihrer Bedrängnis widmet.
Like the unemployed, they do not want a political party devoted to their plight.
Kaynak: News-Commentary
Verbreite die Nachricht über die Notlage saudi-arabischer Frauen in den sozialen Medien.
Get the word out on social media about the plight of Saudi women
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: