İngilizce-Almanca sözlük "satisfactory"

"satisfactory" Almanca çeviri

satisfactory
[-təri]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
befriedigend, ausreichend, genügend, hinreichend sühnend, büßend einleuchtend, zufriedenstellend
Örnekler
  • this is not satisfactory
    das ist nicht annehmbar, das reicht nicht
    this is not satisfactory
  • it was just satisfactory
    es war gerade noch ausreichend
    it was just satisfactory
  • sühnend, büßend
    satisfactory religion | ReligionREL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    satisfactory religion | ReligionREL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekler
none of the options is satisfactory
keine der Möglichkeiten ist befriedigend
none of the options is satisfactory
Ich danke dem Herrn Minister, halte seine Antwort jedoch leider nicht für befriedigend.
I thank the Minister although, unfortunately, I do not consider his answer satisfactory.
Kaynak: Europarl
Ich gebe zu, daß das keine sehr befriedigende Situation ist.
I accept that it is not a very satisfactory situation.
Kaynak: Europarl
Hoffen wir, daß am Ende des Prozesses ein zufriedenstellendes Ergebnis stehen wird.
Hopefully, at the end of this process, we will get a satisfactory outcome.
Kaynak: Europarl
Herr Präsident, auch ich halte diesen Bericht für wichtig und sachdienlich.
Mr President, I, too, consider this to be a satisfactory, significant report.
Kaynak: Europarl
Wir werden darum so abstimmen, daß das Ergebnis so positiv wie möglich ausfällt.
We shall therefore vote in favour of as satisfactory a solution as possible to the issue as a whole.
Kaynak: Europarl
Die Situation war somit zufriedenstellend.
The situation was therefore satisfactory.
Kaynak: Europarl
Für Putin wäre dies beinahe ebenso befriedigend wie ein völliger Zusammenbruch.
Putin would find this almost as satisfactory as a complete collapse.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: