„Power“: Femininum Power [ˈpauər]Femininum | feminine f <Power; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) power power Power Power Örnekler Power haben to be powerful Power haben eine Frau, die echt Power hat a really dynamic woman eine Frau, die echt Power hat ihm fehlt die richtige Power he’s got no oomph ihm fehlt die richtige Power
„Operation“: Femininum Operation [operaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Operation; Operationen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) operation operation operation operation operation operation Operation Medizin | medicineMED Operation Medizin | medicineMED Örnekler eine größere Operation a major operation eine größere Operation Operation eines Patienten (oder | orod bei einem Patienten) operation on a patient Operation eines Patienten (oder | orod bei einem Patienten) kosmetische Operation cosmetic operation kosmetische Operation sich einer Operation unterziehen to undergo (oder | orod have) an operation, to undergo surgery, to go under the knife sich einer Operation unterziehen eine schwierige [harmlose] Operation vornehmen to perform (oder | orod carry out) a difficult [simple] operation eine schwierige [harmlose] Operation vornehmen Örnekleri gizleÖrnekleri göster operation Operation Militär, militärisch | military termMILauch | also a. Deckname Operation Militär, militärisch | military termMILauch | also a. Deckname Örnekler die Operationen einer Division [eines Flottenverbandes] the operations of a division [of a fleet] die Operationen einer Division [eines Flottenverbandes] Operation verbundener Waffen combined arms operation Operation verbundener Waffen Operation Tiger Operation Tiger Operation Tiger operation Operation Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Operation Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Örnekler eine Operation erster [zweiter] Stufe an operation of the first [second] order eine Operation erster [zweiter] Stufe die Operation auf eine Funktion anwenden to apply the operation to a function die Operation auf eine Funktion anwenden operation Operation Arbeitsvorgang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Operation Arbeitsvorgang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler das wird eine schwierige Operation sein that will be a difficult thing to do das wird eine schwierige Operation sein operation Operation Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Operation Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Örnekler Operationen pro Sekunde floating-point operations per second, FLOPS Operationen pro Sekunde
„dependence“: noun dependence [diˈpendəns]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Bedingtsein Untergeordnetsein Vertrauen, Verlass Zuverlässigkeit, Verlässlichkeit Stütze Schweben, Anhängigsein, Ausstehen Örnekler dependence (on, upon) state of being dependent: for helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Abhängigkeitfeminine | Femininum f (von), Angewiesenseinneuter | Neutrum n (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) dependence (on, upon) state of being dependent: for helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Bedingtseinneuter | Neutrum n (on, upon durch) dependence state of being influenced or resultant dependence state of being influenced or resultant Untergeordnetseinneuter | Neutrum n dependence state of being subordinate dependence state of being subordinate Vertrauenneuter | Neutrum n dependence trust, reliance Verlassmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk) dependence trust, reliance dependence trust, reliance Örnekler to put (or | oderod place) dependence onsomebody | jemand sb sich auf jemanden verlassen, Vertrauen in jemanden setzen to put (or | oderod place) dependence onsomebody | jemand sb Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f dependence rare | seltenselten (reliability) Verlässlichkeitfeminine | Femininum f dependence rare | seltenselten (reliability) dependence rare | seltenselten (reliability) Stützefeminine | Femininum f dependence rare | seltenselten (support) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dependence rare | seltenselten (support) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schwebenneuter | Neutrum n dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR Anhängigseinneuter | Neutrum n dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR Ausstehenneuter | Neutrum n dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR Örnekler in dependence in der Schwebe in dependence
„power-operated“: adjective power-operatedadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) durch Maschinenkraft betrieben, kraftbetätigt durch Maschinenkraft betrieben, kraftbetätigt power-operated engineering | TechnikTECH power-operated engineering | TechnikTECH
„depend“: intransitive verb depend [diˈpend]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) untergeordnet sein schweben, in der Schwebe noch unentschieden anhängig sein herabhängen, aufgehängt sein Örnekler (on, upon) rely, trust sich verlassen, rechnen, zählen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) vertrauen (dative (case) | Dativdator | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk) (on, upon) rely, trust you may depend on it Sie können sich darauf verlassen you may depend on it Örnekler (on, upon) be dependent abhängen, abhängig sein (von), angewiesen sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) (on, upon) be dependent to depend onsomebody | jemand sb auf jemanden angewiesen sein, von jemandem abhängig sein to depend onsomebody | jemand sb Örnekler (on) be influenced or resultant bedingt sein (durch), abhängen (von) (on) be influenced or resultant it depends on his permission es hängt von seiner Erlaubnis ab it depends on his permission it depends on the circumstances es ist durch die Umstände bedingt it depends on the circumstances that depends used elliptically | elliptischellipt das kommt darauf an, je nachdem that depends used elliptically | elliptischellipt Örnekleri gizleÖrnekleri göster untergeordnet sein (on, upondative (case) | Dativ dat) depend be subordinate depend be subordinate schweben, in der Schwebeor | oder od noch unentschiedenor | oder od anhängig sein depend especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR not decided depend especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR not decided herabhängen, aufgehängt sein depend rare | seltenselten (hanging) depend rare | seltenselten (hanging) depend syn vgl. → bkz „rely“ depend syn vgl. → bkz „rely“
„dependent“: adjective dependentadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) bedingt vertrauend, sich verlassend herabhängend Örnekler dependent (on, upon) for support, helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc abhängig, abhängend (von), angewiesen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) dependent (on, upon) for support, helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc I have three dependent children ich habe drei Kinder, für deren Unterhalt ich sorgen muss I have three dependent children dependent variable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH abhängige Veränderlicheor | oder od Variable dependent variable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH bedingt (on, upon durch) dependent influenced by dependent influenced by Örnekler dependent on weather conditions je nach Wetterlage dependent on weather conditions vertrauend, sich verlassend (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk) dependent trusting, relying dependent trusting, relying Örnekler dependent (on) subordinate untergeordnet (dative (case) | Dativdat) abhängig (von) dependent (on) subordinate dependent clause linguistics | SprachwissenschaftLING Nebensatz dependent clause linguistics | SprachwissenschaftLING herabhängend dependent rare | seltenselten (hanging) dependent rare | seltenselten (hanging) „dependent“: noun dependentnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Untergeordnetes Dazugehöriges, Dependenz Vasall, Trabant Abhängiger, abhängige Angehörige Bedienter, Diener Untergeordnetesor | oder od Dazugehöriges, Dependenzfeminine | Femininum f dependent dependency dependent dependency Abhängige(r), abhängige(r) Angehörige(r) dependent person needing support or helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dependent person needing support or helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Vasallmasculine | Maskulinum m dependent history | GeschichteHIST vassal, satellite Trabantmasculine | Maskulinum m dependent history | GeschichteHIST vassal, satellite dependent history | GeschichteHIST vassal, satellite Bediente(r), Diener(in) dependent history | GeschichteHIST servant dependent history | GeschichteHIST servant
„operating“: adjective operating [ˈ(ɒ)pəreitiŋ]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits… Betriebs…, betrieblich operierend, behandelnd, Operations… in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits… operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH Örnekler operating characteristic Laufeigenschaft operating characteristic operating circuit Arbeitsstromkreis operating circuit operating conditions (or | oderod data) Betriebsdaten operating conditions (or | oderod data) operating instructions Bedienungs-or | oder od Betriebsanweisung operating instructions operating speed Betriebsdrehzahl, Ansprechgeschwindigkeit (eines Relais) operating speed operating time Schaltzeit operating time operating voltage Betriebsspannung operating voltage Örnekleri gizleÖrnekleri göster Betriebs…, betrieblich operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Örnekler operating accounts Betriebsbuchführung operating accounts operating cash reserve Betriebsmittelrücklage operating cash reserve operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Betriebsgesellschaft (einen fremden Betrieb führende Gesellschaft) operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg operating costs (or | oderod expenses) Betriebs-, Geschäftsunkosten operating costs (or | oderod expenses) operating efficiency betriebliche Leistungsfähigkeit operating efficiency operating profit Betriebsgewinnmasculine | Maskulinum m operating profit operating ratio Betriebskoeffizientmasculine | Maskulinum m operating ratio operating statement Gewinn-and | und u. Verlustrechnung, Betriebsaufstellung, -abrechnung operating statement operating supplies Betriebsstoffe operating supplies operating time Arbeitszeit operating time Örnekleri gizleÖrnekleri göster operierend, behandelnd, Operations… operating medicine | MedizinMED operating medicine | MedizinMED Örnekler operating surgeon behandelnder Chirurg, Operateur operating surgeon
„-stündig“: zssgn -stündig zssgn Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) a two-hour operation Örnekler eine zweistündige Operation a two-hour operation eine zweistündige Operation
„operative“: adjective operative British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) wirkend, treibend wirksam praktisch Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig operativ, chirurgisch, Operations… arbeitend, tätig, beschäftigt wirkend, treibend operative decisive operative decisive Örnekler an operative cause ein entscheidender Grund an operative cause the operative point der springende Punkt der Punkt, auf den es ankommt the operative point the operative word das entscheidende Wort das Wort, auf das es ankommt the operative word wirksam operative effective operative effective Örnekler to become operative in Kraft treten to become operative praktisch operative rare | seltenselten (practical) operative rare | seltenselten (practical) Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH Örnekler operative characteristics Arbeitsweise operative characteristics operative position Arbeitslage operative position operativ, chirurgisch, Operations… operative medicine | MedizinMED operative medicine | MedizinMED Örnekler operative dentistry Zahn-and | und u. Kieferchirurgie operative dentistry operative technique Operationstechnik operative technique operative treatment operative Behandlung operative treatment arbeitend, tätig, beschäftigt operative working, employed operative working, employed „operative“: noun operative British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Arbeiter, Handwerker Maschinistin, Mechaniker Detektivin, Agent (Fabrik)Arbeiter(in), Handwerker(in) operative worker operative worker Maschinist(in), Mechaniker(in) operative machine operator, mechanic operative machine operator, mechanic Detektiv(in), Agent(in) operative agent American English | amerikanisches EnglischUS operative agent American English | amerikanisches EnglischUS
„power“: Adjektiv power [ˈpoːvər]Adjektiv | adjective adj <powerer; powerst> Dialekt, dialektal | dialect(al)dialoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) miserable miserable power armselig power armselig