• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• dim lamp

İngilizce-Almanca sözlük "dim lamp"

"dim lamp" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: anti-dim, dim-out Ya da: ballast lamp?

„Dime“: Maskulinum

Dime

[daim]Maskulinum | masculine m <Dimes; Dimes; nach Zahlen Dime> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dime

---

• dime (North American coin)

  Dime
  Dime

Örnekler

• 2 Dime

  2 dimes
  2 Dime

„dim“: adjective

dim

[dim]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp dimmer; superlative | Superlativsup dimmest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

halbdunkel, düster undeutlich, unklar, verschwommen, schwach trübe, blass, matt schwach, trüb getrübt, trübe schwer von Begriff, langsam im Begreifen

---

• (halb)dunkel, düster

  dim dark, gloomy
  dim dark, gloomy

Örnekler

• to take a dim view ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas mit Skepsis betrachten
  to take a dim view ofsomething | etwas sth

• undeutlich, unklar, verschwommen, schwach

  dim unclear
  dim unclear

• trübe, blass, matt

  dim matt: colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dim matt: colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schwach, trüb

  dim weak: light
  dim weak: light

• getrübt, trübe

  dim dull, cloudy
  dim dull, cloudy

• schwer von Begriff, langsam im Begreifen

  dim slow on uptake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dim slow on uptake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• dim syn vgl. → bkz „dark“
  dim syn vgl. → bkz „dark“

„dim“: transitive verb

dim

[dim]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dimmed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verdunkeln, verdüstern trüben matt machen, mattieren Başka örnek...

---

• verdunkeln, verdüstern

  dim darken
  dim darken

• trüben

  dim cloud
  dim cloud

Örnekler

• to dim the sight

  die Sicht trüben
  to dim the sight

• matt machen, mattieren

  dim metal: make matt
  dim metal: make matt

Örnekler

• also | aucha. dim out light

  abblenden, dämpfen
  also | aucha. dim out light
• to dim the headlights

  abblenden
  to dim the headlights

„dim“: intransitive verb

dim

[dim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verdunkeln verdüstern verlöschen matt trübe werden, sich trüben unklar undeutlich werden verblassen

---

• sich verdunkelnor | oder od verdüstern

  dim darken
  dim darken

• verlöschen

  dim of light
  dim of light

• mattor | oder od trübe werden, sich trüben

  dim become dull or cloudy
  dim become dull or cloudy

• unklaror | oder od undeutlich werden

  dim become unclear
  dim become unclear

• verblassen

  dim become pale
  dim become pale

„Lampe“: Femininum

Lampe

[ˈlampə]Femininum | feminine f <Lampe; Lampen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lamp light bulb Başka örnek...

---

• lamp

  Lampe Beleuchtungskörper
  Lampe Beleuchtungskörper

Örnekler

• eine Lampe anzünden

  to light a lamp
  eine Lampe anzünden
• die Lampe brennt

  the lamp is on
  die Lampe brennt
• beim Licht (oder | orod Schein) der Lampe

  in the light of the lamp
  beim Licht (oder | orod Schein) der Lampe
• einen auf die Lampe gießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to wet one’s whistle
  einen auf die Lampe gießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• light

  Lampe Licht
  Lampe Licht

Örnekler

• würdest du bitte die Lampe anmachen?

  would you switch on the light, please?
  würdest du bitte die Lampe anmachen?

• bulb

  Lampe Birne
  Lampe Birne

Örnekler

• eine neue Lampe einschrauben

  to screw in a new bulb
  eine neue Lampe einschrauben

Örnekler

• das ewige Licht, die ewige Lampe katholisch | CatholicKATH

  the sanctuary lamp
  das ewige Licht, die ewige Lampe katholisch | CatholicKATH

„Lampe“: Maskulinum

Lampe

Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Lampes; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brer Rabbit

---

Örnekler

• Meister Lampe Hase umgangssprachlich | familiar, informalumg

  Brer (oder | orod Peter) Rabbit
  Meister Lampe Hase umgangssprachlich | familiar, informalumg

„dimness“: noun

dimness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Düsterkeit, Dunkelheit Trüb-, Mattheit Unklarheit, Undeutlichkeit

---

• Düsterkeitfeminine | Femininum f

  dimness darkness

  Dunkelheitfeminine | Femininum f

  dimness darkness
  dimness darkness

• Trüb-, Mattheitfeminine | Femininum f

  dimness matt quality
  dimness matt quality

• Unklarheitfeminine | Femininum f

  dimness lack of clarity

  Undeutlichkeitfeminine | Femininum f

  dimness lack of clarity
  dimness lack of clarity

„dimming“: noun

dimming

[ˈdimiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dimmen

---

• Dimmenneuter | Neutrum n

  dimming
  dimming

„lamp“: noun

lamp

[læmp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lampe Leuchte, Licht Fackel, Gestirn, Himmelskörper Augen

---

• Lampefeminine | Femininum f

  lamp
  lamp

Örnekler

• to smell of the lamp

  mühsame Arbeit verraten, sorgsam ausgefeilt sein (Stilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  to smell of the lamp

• Leuchtefeminine | Femininum f

  lamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lichtneuter | Neutrum n

  lamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  lamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to pass (or | oderod hand) on the lamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Fackel (des Fortschrittset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) weitergeben
  to pass (or | oderod hand) on the lamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Fackelfeminine | Femininum f

  lamp torch poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  lamp torch poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Gestirnneuter | Neutrum n

  lamp sun, moonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Himmelskörpermasculine | Maskulinum m

  lamp sun, moonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  lamp sun, moonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Augenplural | Plural pl

  lamp eyes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  lamp eyes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„lamp“: transitive verb

lamp

[læmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Lampen versehen, beleuchten ansehen

---

• mit Lampen versehen, beleuchten

  lamp rare | seltenselten (provide with lamps)
  lamp rare | seltenselten (provide with lamps)

• ansehen

  lamp look at American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  lamp look at American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„lamp“: intransitive verb

lamp

[læmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leuchten

---

• selten leuchten

  lamp
  lamp

„dimer“: Adjektiv

dimer

[diˈmeːr]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dimerous

---

• dimerous

  dimer Biologie | biologyBIOL
  dimer Biologie | biologyBIOL

„dimmed“: adjective

dimmed

[dimd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in der Helligkeit reduziert

---

• in der Helligkeit reduziert

  dimmed informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  dimmed informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„arc lamp“: noun

arc lamp

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bogenlichtlampe

---

• Bogen(licht)lampefeminine | Femininum f

  arc lamp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  arc lamp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• arc lamp carbon

  Lichtbogenkohle
  arc lamp carbon
• enclosed arc lamp

  Dauerbrandbogenlampe, geschlossene Bogenlampe
  enclosed arc lamp