• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• diplomatic dispatch

İngilizce-Almanca sözlük "diplomatic dispatch"

"diplomatic dispatch" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: despatch Ya da: diplomatic relations?

„dispatch“: transitive verb

dispatch

[disˈpæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

absenden, versenden, abschicken, befördern, spedieren entlassen in Marsch setzen, absenden, schicken ins Jenseits befördern, töten rasch prompt erledigen ausführen verputzen, schnell aufessen abfertigen

---

• (ab)senden, (ab)schicken

  dispatch somebody | jemandsb
  dispatch somebody | jemandsb
• in Marsch setzen

  dispatch military term | Militär, militärischMIL
  dispatch military term | Militär, militärischMIL

• absenden, versenden, abschicken, befördern, spedieren, abfertigen

  dispatch letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dispatch letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to dispatch a letter

  (rasch) einen Brief absenden
  to dispatch a letter

• entlassen

  dispatch rare | seltenselten dismiss: after audienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dispatch rare | seltenselten dismiss: after audienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ins Jenseits befördern, töten

  dispatch kill
  dispatch kill

• raschor | oder od prompt erledigenor | oder od ausführen

  dispatch carry out quickly or promptly
  dispatch carry out quickly or promptly

• verputzen

  dispatch eat up quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

  schnell aufessen

  dispatch eat up quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  dispatch eat up quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
• dispatch syn vgl. → bkz „kill“
  dispatch syn vgl. → bkz „kill“

„dispatch“: intransitive verb

dispatch

[disˈpæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich beeilen eine Angelegenheit erledigen

---

• sich beeilen

  dispatch hurry
  dispatch hurry

• eine Angelegenheit erledigen

  dispatch deal with a matter
  dispatch deal with a matter

„dispatch“: noun

dispatch

[disˈpæʧ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Absendung Absendung, Abschickung, Versand, Abfertigung, Beförderung Entlassung Tötung prompte Erledigung, rasche Ausführung Eile, Raschheit, Promptheit, Geschwindigkeit Depesche, Eilbotschaft amtlicher Kriegsbericht Bericht, Depesche Telegramm Başka çeviri...

---

• Absendungfeminine | Femininum f

  dispatch of messenger
  dispatch of messenger

• Absendungfeminine | Femininum f

  dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Abschickungfeminine | Femininum f

  dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Versandmasculine | Maskulinum m

  dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Abfertigungfeminine | Femininum f

  dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Beförderungfeminine | Femininum f

  dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• dispatch by rail

  Bahnversand
  dispatch by rail
• dispatch of mail

  Postabfertigung
  dispatch of mail

• Entlassungfeminine | Femininum f

  dispatch rare | seltenselten (dismissal)
  dispatch rare | seltenselten (dismissal)

• Tötungfeminine | Femininum f

  dispatch killing
  dispatch killing

Örnekler

• happy dispatch humorously | humorvoll, scherzhafthum

  Harakiri
  happy dispatch humorously | humorvoll, scherzhafthum

• prompte Erledigung, rasche Ausführung

  dispatch prompt carrying out
  dispatch prompt carrying out

• Eilefeminine | Femininum f

  dispatch speed, promptness

  Raschheitfeminine | Femininum f

  dispatch speed, promptness

  Promptheitfeminine | Femininum f

  dispatch speed, promptness

  Geschwindigkeitfeminine | Femininum f

  dispatch speed, promptness
  dispatch speed, promptness

Örnekler

• with dispatch

  in Eile, eiligst
  with dispatch

• Depeschefeminine | Femininum f

  dispatch urgent message

  Eilbotschaftfeminine | Femininum f

  dispatch urgent message
  dispatch urgent message

• (amtlicher) Kriegsbericht

  dispatch official war report British English | britisches EnglischBr
  dispatch official war report British English | britisches EnglischBr

• Berichtmasculine | Maskulinum m

  dispatch report

  Depeschefeminine | Femininum f

  dispatch report
  dispatch report

• Telegrammneuter | Neutrum n

  dispatch telegram
  dispatch telegram

• Speditionfeminine | Femininum f

  dispatch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH haulage or mail-order firm

  Versandunternehmenneuter | Neutrum n

  dispatch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH haulage or mail-order firm
  dispatch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH haulage or mail-order firm
• dispatch syn vgl. → bkz „haste“
  dispatch syn vgl. → bkz „haste“

„diplomatics“: plural noun

diplomatics

[diploˈmætiks; -lə-]plural noun | Substantiv Plural spl <usually | meistmeist alssingular | Singular sg konstruiert>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Diplomatik, Urkundenlehre Diplomatie

---

• Diplomatikfeminine | Femininum f

  diplomatics study of documents

  Urkundenlehrefeminine | Femininum f

  diplomatics study of documents
  diplomatics study of documents

• Diplomatiefeminine | Femininum f

  diplomatics rare | seltenselten (diplomacy)
  diplomatics rare | seltenselten (diplomacy)

„diplomatic“: adjective

diplomatic

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diplomatisch diplomatisch, klug, berechnend, taktvoll paläografisch, urkundlich

---

• diplomatisch

  diplomatic politics | PolitikPOL
  diplomatic politics | PolitikPOL

Örnekler

• diplomatic agent

  diplomatischer Vertreter
  diplomatic agent

• diplomatisch, klug, berechnend, taktvoll

  diplomatic tactful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  diplomatic tactful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• diplomatic syn vgl. → bkz „suave“
  diplomatic syn vgl. → bkz „suave“

• paläografisch, urkundlich

  diplomatic palaeographic
  diplomatic palaeographic

„diplomatic“: noun

diplomatic

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Diplomatin

---

• Diplomat(in)

  diplomatic politics | PolitikPOL
  diplomatic politics | PolitikPOL

• diplomatic → bkz „diplomatics“
  diplomatic → bkz „diplomatics“

„diplomat“: noun

diplomat

[ˈdiplomæt; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Diplomatin Diplomatin, geschickte Unterhändler...

---

• Diplomat(in)

  diplomat politics | PolitikPOL
  diplomat politics | PolitikPOL

• Diplomat(in), geschickte(r) Unterhändler(in), diplomatisch handelnder Mensch

  diplomat diplomatist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  diplomat diplomatist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Dispatcher“: Maskulinum

Dispatcher

[dɪsˈpɛtʃər]Maskulinum | masculine m <Dispatchers; Dispatcher> Engl., DispatcherinFemininum | feminine f <Dispatcherin; Dispatcherinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dispatcher, despatcher

---

• dispatcher

  Dispatcher Technik | engineeringTECH

  auch | alsoa. despatcher

  Dispatcher Technik | engineeringTECH
  Dispatcher Technik | engineeringTECH

„diplomatism“

diplomatism

[diˈploumətizəm]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• diplomatism → bkz „diplomacy“
  diplomatism → bkz „diplomacy“

„diplomatize“: intransitive verb

diplomatize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diplomatisch handeln vorgehen

---

• diplomatisch handelnor | oder od vorgehen

  diplomatize
  diplomatize

„diplomatize“: transitive verb

diplomatize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diplomatisch behandeln

---

• diplomatisch behandeln

  diplomatize treat diplomatically
  diplomatize treat diplomatically

• diplomatize → bkz „diploma“
  diplomatize → bkz „diploma“

„dispatcher“: noun

dispatcher

[disˈpæʧə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fahrdienstleiterin Koordinatorin der Taxizentrale

---

• Fahrdienstleiter(in)

  dispatcher railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS
  dispatcher railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS

• Koordinator(in) der Taxizentrale

  dispatcher for taxi service
  dispatcher for taxi service

„diplomatically“: adverb

diplomatically

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diplomatisch auf diplomatischem Gebiet

---

• diplomatisch

  diplomatically
  diplomatically

• auf diplomatischem Gebiet

  diplomatically in diplomatic field
  diplomatically in diplomatic field

„normalization“: noun

normalization

[nɔː(r)məlaiˈzeiʃən; -liˈz-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Normalisierung

---

• Normalisierungfeminine | Femininum f

  normalization
  normalization

Örnekler

• normalization of diplomatic relations

  Normalisierung der diplomatischen Beziehungen
  normalization of diplomatic relations