„…leute“: Plural | Zusammensetzung, Kompositum …leutePlural | plural plZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) miners... people next door specialists... fellow countrymen... landlord and landlady Örnekler Bergleute zu Wörtern auf …mann miners Bergleute zu Wörtern auf …mann Fachleute specialists, experts Fachleute Landsleute fellow countrymen Landsleute Örnekler Nachbarsleute bestimmte Gruppe people next door Nachbarsleute bestimmte Gruppe Wirtsleute landlord and landlady Wirtsleute
„Fachleute“ Fachleute <Plural | pluralpl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) qualified experts [experts with practical experience] wanted Örnekler wir suchen qualifizierte [erfahrene] Fachleute in einer Annonce qualified experts [experts with practical experience] wanted wir suchen qualifizierte [erfahrene] Fachleute in einer Annonce
„Forum“: Neutrum Forum [ˈfoːrʊm]Neutrum | neuter n <Forums; Foren [-rən]; Fora [-ra], und | andu. Forums> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) forum forum forum, forum, platform round table, forum, public discussion forum Forum Antike Forum Antike Örnekler Forum Romanum the Forum Forum Romanum forum Forum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Forum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler ein Forum von Fachleuten a forum of specialists ein Forum von Fachleuten forum Forum für Diskussionen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig platform Forum für Diskussionen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Forum für Diskussionen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig forum Forum Internet | InternetINTERNET figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Forum Internet | InternetINTERNET figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler ein Forum für politische Fragen a forum for political questions ein Forum für politische Fragen diese Frage gehört vor das Forum der Öffentlichkeit this question should be discussed in public diese Frage gehört vor das Forum der Öffentlichkeit Neues Forum Politik | politicsPOL New Forum, Neues Forum Neues Forum Politik | politicsPOL forum, public (oder | orod platform, round-table) discussion Forum Podiumsgespräch Forum Podiumsgespräch auch | alsoa. round table amerikanisches Englisch | American EnglishUS Forum Forum
„Laie“: Maskulinum Laie [ˈlaiə]Maskulinum | masculine m <Laien; Laien> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) layman, lay person, laic layman, amateur layman Laie Religion | religionREL lay person Laie Religion | religionREL laic Laie Religion | religionREL Laie Religion | religionREL Laie → bkz „Laienstand“ Laie → bkz „Laienstand“ Örnekler die Laien the laymen, the lay people, the laity die Laien layman Laie Nichtfachmann amateur Laie Nichtfachmann Laie Nichtfachmann Örnekler für die Laien for the layman, for lay people für die Laien auf diesem Gebiet bin ich völliger (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg blutiger) Laie I’m a complete amateur in this field, I haven’t a clue about this field auf diesem Gebiet bin ich völliger (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg blutiger) Laie die Laien und die Fachleute laymen (oder | orod lay peopleauch | also a. layfolk amerikanisches Englisch | American EnglishUSSingular | singular sg) and experts die Laien und die Fachleute da staunt der Laie(und der Fachmann wundert sich) umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum that is incredible (oder | orod unbelievable) da staunt der Laie(und der Fachmann wundert sich) umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„Kommission“: Femininum Kommission [kɔmɪˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Kommission; Kommissionen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) commission Commission committee board commission, order commission, fee, allowance commission Kommission Gruppe von Beauftragten Kommission Gruppe von Beauftragten Örnekler eine ständige [gemischte] Kommission a standing [joint] commission eine ständige [gemischte] Kommission eine Kommission einsetzen (oder | orod ernennen) to establish (oder | orod set up) a commission eine Kommission einsetzen (oder | orod ernennen) in einer Kommission sein to be on a commission in einer Kommission sein Commission Kommission der EU Kommission der EU committee Kommission Ausschuss Kommission Ausschuss board Kommission Fachgruppe, Stab Kommission Fachgruppe, Stab Örnekler eine Kommission von Fachleuten a board of experts eine Kommission von Fachleuten Örnekler in Kommission Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH on commission, on sale or return in Kommission Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ware in Kommission geben [haben] to give [to have] goods on commission Ware in Kommission geben [haben] Ware in Kommission (über)nehmen to take goods on commission (oder | orod on a commission basis) Ware in Kommission (über)nehmen Örnekler Kommissionen machen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz to do some shopping Kommissionen machen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz commission Kommission Auftrag obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs order Kommission Auftrag obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Kommission Auftrag obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs commission Kommission finanziell fee Kommission finanziell allowance (paid to a salesman) Kommission finanziell Kommission finanziell
„Fachmann“: Maskulinum FachmannMaskulinum | masculine m <Fachmann(e)s; Fachmännerund | and u. Fachleute> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) expert, specialist expert, specialist (für in auf, inDativ | dative (case) dat in, on) Fachmann Fachmann Örnekler ein Fachmann auf dem Gebiet der Medizin an expert (oder | orod authority) in the field of medicine, a medical specialist ein Fachmann auf dem Gebiet der Medizin ein Fachmann in Geschichte an expert on history ein Fachmann in Geschichte ein technischer Fachmann a technical expert ein technischer Fachmann er ist Fachmann auf (oder | orod in) diesem Gebiet he is an authority (oder | orod expert) in this field er ist Fachmann auf (oder | orod in) diesem Gebiet vom Standpunkt des Fachmanns aus from an expert’s point of view vom Standpunkt des Fachmanns aus wir suchen qualifizierte [erfahrene] Fachleute in einer Annonce qualified experts [experts with practical experience] wanted wir suchen qualifizierte [erfahrene] Fachleute in einer Annonce sich von einem Fachmann beraten lassen to consult an expert, to take expert advice sich von einem Fachmann beraten lassen darin ist er Fachmann umgangssprachlich | familiar, informalumg he is an expert in that darin ist er Fachmann umgangssprachlich | familiar, informalumg da staunt der Laie(und der Fachmann wundert sich) umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum that is incredible (oder | orod unbelievable) da staunt der Laie(und der Fachmann wundert sich) umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum Örnekleri gizleÖrnekleri göster