• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• false advised

İngilizce-Almanca sözlük "false advised"

"false advised" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: advisee?

„advise“: transitive verb

advise

[ədˈvaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anraten, den, beraten ermahnen, warnen benachrichtigen, in Kenntnis setzen, Mitteilung machen avisieren erwägen, überlegen

---

• (jemandem) (an)raten, denor | oder od einen Rat erteilen, (an)empfehlen

  advise
  advise
• (jemanden) beraten

  advise
  advise

Örnekler

• be advised by me

  folge meinem Rat
  be advised by me
• they were advised to go

  man riet ihnen zu gehen
  they were advised to go

• ermahnen (to zu)

  advise warn

  warnen (against vordative (case) | Dativ dat)

  advise warn
  advise warn

Örnekler

• to advisesomebody | jemand sb againstsomething | etwas sth

  jemandem vonsomething | etwas etwas abraten
  to advisesomebody | jemand sb againstsomething | etwas sth

• benachrichtigen, in Kenntnis setzen

  advise inform
  advise inform
• (jemandem) Mitteilung machen (of von)

  advise
  advise

Örnekler

• as advised by

  laut Bericht von
  as advised by

• avisieren

  advise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  advise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• erwägen, überlegen

  advise consider obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  advise consider obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• advise syn → bkz „counsel“
  advise syn → bkz „counsel“

„advise“: intransitive verb

advise

[ədˈvaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ratschläge geben, raten beratschlagen, sich beraten, zurate gehen

---

• Ratschläge geben, raten

  advise
  advise

• beratschlagen, sich beraten, zurate gehen (with mit)

  advise discuss
  advise discuss

„advised“: adjective

advised

[ədˈvaizd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bedachtsam, besonnen, überlegt, beraten informiert, benachrichtigt wohlbedacht, -überlegt, vorsätzlich

---

• bedachtsam, besonnen, überlegt, beraten

  advised careful, considered
  advised careful, considered

Örnekler

• well-advised

  wohlüberlegt

  gut beraten
  well-advised

• informiert, benachrichtigt

  advised informed
  advised informed

• wohlbedacht, -überlegt, vorsätzlich

  advised well thought-out
  advised well thought-out

„vocational“: adjective

vocational

[voˈkeiʃənl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beruflich, Berufs…, professionell

---

• beruflich, Berufs…, professionell

  vocational
  vocational

Örnekler

• vocational adviser

  Berufsberater(in)
  vocational adviser

„false“: adjective

false

[fɔːls]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

falsch, unwahr, unkorrekt, fehlerhaft, treulos täuschend, irreführend, vorgetäuscht offen, leer gefälscht, unecht Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch unbegründet rechtswidrig unaufrichtig

---

• falsch

  false
  false
• unwahr

  false untrue
  false untrue
• unkorrekt, fehlerhaft

  false incorrect
  false incorrect
• treulos, unaufrichtig

  false disloyal
  false disloyal
• false syn → bkz „faithless“
  false syn → bkz „faithless“
• false → bkz „wrong“
  false → bkz „wrong“

Örnekler

• false tosomebody | jemand sb

  falsch gegen jemandenor | oder od gegenüber jemandem
  false tosomebody | jemand sb
• false to his principles

  untreu gegenüber seinen Prinzipien
  false to his principles

• täuschend, irreführend, vorgetäuscht

  false misleading
  false misleading

Örnekler

• to give a false impression

  ein falsches Bild (von sich) geben
  to give a false impression
• false labour (pains)

  Senkwehen
  false labour (pains)
• to raise false hopes

  falsche Hoffnungen wecken
  to raise false hopes
• false modesty

  falsche Bescheidenheit
  false modesty
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• offen, leer

  false HERALDIK
  false HERALDIK

• gefälscht, unecht

  false falsified
  false falsified

Örnekler

• false papers

  gefälschte Papiere
  false papers

• fälschlich so genannt

  false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name
  false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name

Örnekler

• the false acacia in Namen

  die Scheinakazie
  the false acacia in Namen

• Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch

  false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional
  false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional

Örnekler

• false bottom

  falscheror | oder od doppelter Boden
  false bottom
• false door

  blinde Tür
  false door

• unbegründet

  false rare | seltenselten (groundless)
  false rare | seltenselten (groundless)

Örnekler

• false shame

  falsche Scham
  false shame

• rechtswidrig

  false legal term, law | RechtswesenJUR illegal
  false legal term, law | RechtswesenJUR illegal

Örnekler

• false imprisonment

  rechtswidrige Verhaftung
  false imprisonment

„false“: adverb

false

[fɔːls]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verräterisch, treulos, unaufrichtig

---

• verräterisch, treulos, unaufrichtig

  false
  false

Örnekler

• to playsomebody | jemand sb false

  ein falsches Spiel mit jemandem treiben
  to playsomebody | jemand sb false

„adviser“: noun

adviser

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Studienberaterin Beraterin, Ratgeber

---

• Berater(in), Ratgeber(in)

  adviser
  adviser

• Studienberater(in)

  adviser school | SchulwesenSCHULE adviser of studies American English | amerikanisches EnglischUS
  adviser school | SchulwesenSCHULE adviser of studies American English | amerikanisches EnglischUS

„advisable“: adjective

advisable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ratsam, rätlich für Rat empfänglich zugänglich

---

• ratsam, rätlich

  advisable
  advisable

Örnekler

• it is advisable

  es empfiehlt sich
  it is advisable

• für Rat empfänglichor | oder od zugänglich

  advisable rare | seltenselten (open to advice)
  advisable rare | seltenselten (open to advice)
• advisable syn vgl. → bkz „expedient“
  advisable syn vgl. → bkz „expedient“

„advisability“: noun

advisability

[ədvaizəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ratsamkeit, Rätlichkeit

---

• Ratsamkeitfeminine | Femininum f

  advisability

  Rätlichkeitfeminine | Femininum f

  advisability
  advisability

„advisive“: adjective

advisive

[-siv]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ratend, mahnend

---

• ratend, mahnend

  advisive
  advisive

„advisement“: noun

advisement

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Überlegung, Betrachtung Rat

---

• Überlegungfeminine | Femininum f

  advisement consideration

  Betrachtungfeminine | Femininum f

  advisement consideration
  advisement consideration

Örnekler

• to take under advisement

  sich durch den Kopf gehen lassen
  to take under advisement

• Ratmasculine | Maskulinum m

  advisement advice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  advisement advice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„syllogism“: noun

syllogism

[ˈsilədʒizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Syllogismus, VernunftSchluss, Schlussfigur Schließen, streng logisches Folgern Spitzfindigkeit

---

• Syllogismusmasculine | Maskulinum m

  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

  (Vernunft)Schlussmasculine | Maskulinum m

  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

  Schlussfigurfeminine | Femininum f

  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL
  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

Örnekler

• false syllogism

  Trugschluss
  false syllogism

• Schließenneuter | Neutrum n

  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning

  streng logisches Folgern

  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning
  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning

• Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f

  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL oversubtlety
  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL oversubtlety