• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• gripper actuation

İngilizce-Almanca sözlük "gripper actuation"

"gripper actuation" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: acuation, griper Ya da: grippe?

„Grippe“: Femininum

Grippe

[ˈgrɪpə]Femininum | feminine f <Grippe; Grippen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

influenza, flu

---

• influenza

  Grippe Medizin | medicineMED

  flu

  Grippe Medizin | medicineMED
  Grippe Medizin | medicineMED

Örnekler

• asiatische Grippe

  Asian influenza (oder | orod flu)
  asiatische Grippe
• die neue Grippe

  swine flu
  die neue Grippe
• die saisonale Grippe

  seasonal flu
  die saisonale Grippe
• Grippe haben, an Grippe erkrankt sein

  to have influenza (oder | orod the flu)
  Grippe haben, an Grippe erkrankt sein
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„gripper“: noun

gripper

[ˈgripə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Greifer, Halter

---

• Greifermasculine | Maskulinum m

  gripper engineering | TechnikTECH

  Haltermasculine | Maskulinum m

  gripper engineering | TechnikTECH
  gripper engineering | TechnikTECH

„actuation“: noun

actuation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ingangsetzen, In-Tätigkeit-Setzen Ingang-Gebracht-Werden Antrieb, Anstoß, als Antrieb wirkende Kraft Betätigung

---

• Ingangsetzenneuter | Neutrum n

  actuation setting in motion

  In-Tätigkeit-Setzenneuter | Neutrum n

  actuation setting in motion
  actuation setting in motion

• Ingang-Gebracht-Werdenneuter | Neutrum n

  actuation being set in motion
  actuation being set in motion

• Antriebmasculine | Maskulinum m

  actuation incitement, impetus

  Anstoßmasculine | Maskulinum m

  actuation incitement, impetus

  als Antrieb wirkende Kraft

  actuation incitement, impetus
  actuation incitement, impetus

• Betätigungfeminine | Femininum f

  actuation engineering | TechnikTECH operation
  actuation engineering | TechnikTECH operation

„actuate“: transitive verb

actuate

[ˈækʧueit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Bewegung Tätigkeit setzen, in Gang bringen beeinflussen, antreiben, anreizen steuern

---

• in Bewegungor | oder od Tätigkeit setzen, in Gang bringen

  actuate set in motion
  actuate set in motion

• beeinflussen

  actuate influence, incite
  actuate influence, incite
• antreiben, anreizen

  actuate zum Handeln
  actuate zum Handeln

• steuern

  actuate engineering | TechnikTECH steer
  actuate engineering | TechnikTECH steer
• actuate syn vgl. → bkz „move“
  actuate syn vgl. → bkz „move“

Örnekler

• actuating rod

  Regel-, Antriebsstange
  actuating rod

„actuator“: noun

actuator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spannvorrichtung Verstellorgan

---

• Spannvorrichtungfeminine | Femininum f

  actuator military term | Militär, militärischMIL on automatic weapons
  actuator military term | Militär, militärischMIL on automatic weapons

• Verstellorganneuter | Neutrum n

  actuator aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft rudder
  actuator aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft rudder

„laborieren“: intransitives Verb

laborieren

[laboˈriːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

suffer from, be afflicted with toil away at

---

• suffer (from)

  laborieren an einer Krankheit etc
  laborieren an einer Krankheit etc
• be afflicted (with)

  laborieren besonders an einer chronischen
  laborieren besonders an einer chronischen

Örnekler

• er laboriert schon lange an einer Grippe

  he has been suffering from flu for ages, he has been trying to shake off (oder | orod get rid of) the flu for ages
  er laboriert schon lange an einer Grippe

• toil away (at)

  laborieren an einer Arbeit etc
  laborieren an einer Arbeit etc

„voice-actuated dial(l)ing“

voice-actuated dialing

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sprachausgelöstes Wählen

---

• sprachausgelöstes Wählen

  voice-actuated dial(l)ing
  voice-actuated dial(l)ing

„gripper robot“: noun

gripper robot

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Greifroboter

---

• Greifrobotermasculine | Maskulinum m

  gripper robot
  gripper robot

„gripper pad“: noun

gripper pad

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Greiferauflage

---

• Greiferauflagefeminine | Femininum f

  gripper pad BUCHDRUCK
  gripper pad BUCHDRUCK

„schlauchen“: transitives Verb

schlauchen

[ˈʃlauxən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to fag out...

---

Örnekler

• jemanden schlauchen zermürben, fertigmachen

  to take a lot (oder | orod take it) out ofjemand | somebody sb
  jemanden schlauchen zermürben, fertigmachen
• jemanden schlauchen

  to fagjemand | somebody sb out besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  to wearjemand | somebody sb out
  jemanden schlauchen
• der lange Marsch [die Grippe] hat uns arg (oder | orod richtig, böse) geschlaucht

  the long walk [the flu] wore us out completely (took an awful lot out of us, really took it out of us)
  der lange Marsch [die Grippe] hat uns arg (oder | orod richtig, böse) geschlaucht

• schlauchen Militär, militärisch | military termMIL Soldaten umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „schleifen“
  schlauchen Militär, militärisch | military termMIL Soldaten umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „schleifen“