• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• including introducing

İngilizce-Almanca sözlük "including introducing"

"including introducing" Almanca çeviri

„included“: adjective

included

[inˈkluːdid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umschlossen, eingeschlossen, umfasst mit inbegriffen, mit eingeschlossen eingeschlossen eingeschlossen

---

• umschlossen, eingeschlossen, umfasst

  included enclosed
  included enclosed

• mit inbegriffen, mit eingeschlossen

  included contained, added
  included contained, added

Örnekler

• not included

  nicht mit inbegriffen
  not included
• service included

  Bedienung eingeschlossenor | oder od inbegriffen
  service included
• tax included

  einschließlichor | oder od inklusive Steuer
  tax included

• eingeschlossen

  included mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  included mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• eingeschlossen (Blumenkrone)

  included botany | BotanikBOT
  included botany | BotanikBOT

„introduce“: transitive verb

introduce

[intrəˈdjuːs] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈduːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einführen anschneiden, zur Sprache bringen einleiten, eröffnen anfangen, einleiten einschleppen einbringen herein-, hineinbringen hineinstecken, einführen hineinführen, -geleiten

---

• einführen

  introduce initiate
  introduce initiate

Örnekler

• to introduce a new fashion

  eine neue Mode einführenor | oder od aufbringen
  to introduce a new fashion

Örnekler

• (to) one person to another

  bekannt machen (mit), vorstellen (dative (case) | Dativdat)
  (to) one person to another
• he introduced his brother to us

  er stellte uns seinen Bruder vor
  he introduced his brother to us
• let me introduce myself

  darf ich mich vorstellen?
  let me introduce myself
• she was introduced at court

  sie wurde bei Hofe vorgestellt
  she was introduced at court
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• anschneiden, zur Sprache bringen

  introduce subject
  introduce subject

• einleiten, eröffnen

  introduce rare | seltenselten (open: proceedings)
  introduce rare | seltenselten (open: proceedings)

Örnekler

• (to) person to new subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (jemanden) einführen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  bekannt machen (mit)
  (to) person to new subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• anfangen, einleiten

  introduce start
  introduce start

Örnekler

• to introduce a business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  ein Geschäft einleitenor | oder od anbahnen
  to introduce a business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• einschleppen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  introduce illness
  introduce illness

• einbringen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  introduce politics | PolitikPOL bill
  introduce politics | PolitikPOL bill

Örnekler

• (into) insert, add

  einfügen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  neu hinzufügen (zu)
  (into) insert, add

• herein-, hineinbringen

  introduce bring in
  introduce bring in

• hineinstecken, einführen

  introduce insert, stick in
  introduce insert, stick in

Örnekler

• to introduce a probe

  eine Sonde einführen
  to introduce a probe

• hineinführen, -geleiten

  introduce lead inside
  introduce lead inside
• introduce syn → bkz „insert“
  introduce syn → bkz „insert“
• introduce → bkz „insinuate“
  introduce → bkz „insinuate“
• introduce → bkz „intercalate“
  introduce → bkz „intercalate“
• introduce → bkz „interject“
  introduce → bkz „interject“
• introduce → bkz „interpolate“
  introduce → bkz „interpolate“
• introduce → bkz „interpose“
  introduce → bkz „interpose“

„including“: preposition

including

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einschließlich, inbegriffen, mit Einschluss von

---

• einschließlich, inbegriffen (genitive (case) | Genitivgen)

  including

  mit Einschluss von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  including
  including

Örnekler

• including all charges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  einschließlich aller Kosten, alle Kosten eingeschlossen
  including all charges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• including service

  Bedienung inklusive
  including service
• including you, we are seven

  mit dir sind wir sieben
  including you, we are seven
• not including me

  außer mir, mich nicht eingeschlossen
  not including me
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„include“: transitive verb

include

[inˈkluːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einschließen, umgeben in sich einschließen, in sich begreifen, umfassen einschließen, einrechnen, rechnen bedenken enthalten

---

• einschließen, umgeben

  include
  include

Örnekler

• two sides and the included angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  zwei Seitenand | und u. der (von ihnen) eingeschlossene Winkel
  two sides and the included angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• in sich einschließen, in sich begreifen, umfassen, enthalten

  include contain
  include contain

Örnekler

• to be included on the list

  auf der Liste stehen
  to be included on the list

• einschließen, einrechnen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  include reckon

  rechnen (among unteraccusative (case) | Akkusativ akk zu)

  include reckon
  include reckon

• bedenken

  include legal term, law | RechtswesenJUR jemanden im Testament
  include legal term, law | RechtswesenJUR jemanden im Testament
• include syn → bkz „comprehend“
  include syn → bkz „comprehend“
• include → bkz „imply“
  include → bkz „imply“
• include → bkz „involve“
  include → bkz „involve“

„includable“

includable

[inˈkluːdəbl]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einschließbar

---

• einschließbar

  includable includible
  includable includible

„introducer“: noun

introducer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einführerin Vorstellender Intubator, Einführungsinstrument

---

• Einführer(in)

  introducer initiator
  introducer initiator

• Vorstellende(r)

  introducer person introducing two people
  introducer person introducing two people

• Intubatormasculine | Maskulinum m

  introducer medicine | MedizinMED

  Einführungsinstrumentneuter | Neutrum n

  introducer medicine | MedizinMED
  introducer medicine | MedizinMED

„includible“: adjective

includible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einschließbar

---

• einschließbar

  includible
  includible

„introducible“: adjective

introducible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einführbar

---

• einführbar

  introducible
  introducible

„refinement“: noun

refinement

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Feinheit, Vornehmheit, vornehmes gebildetes Wesen Verfeinerung, Hoch- Höherentwicklung Raffinesse Verfeinerung, Verbesserung Vervollkommnung Feinheit Klügelei, Spitzfindigkeit Raffinierung, Läuterung Kultiviertheit

---

• Feinheitfeminine | Femininum f

  refinement refined nature

  Vornehmheitfeminine | Femininum f

  refinement refined nature

  vornehmesor | oder od gebildetes Wesen, Kultiviertheitfeminine | Femininum f

  refinement refined nature
  refinement refined nature

• Verfeinerungfeminine | Femininum f

  refinement refining

  Hoch-or | oder od Höherentwicklungfeminine | Femininum f

  refinement refining
  refinement refining

• Raffinessefeminine | Femininum f

  refinement refined feature
  refinement refined feature

Örnekler

• all the refinements of luxury

  alle Raffinessen des Luxus
  all the refinements of luxury

• Verfeinerungfeminine | Femininum f

  refinement improvement

  Verbesserungfeminine | Femininum f Vervollkommnungfeminine | Femininum f

  refinement improvement
  refinement improvement

Örnekler

• to introduce refinements into a machine

  eine Maschine verfeinernor | oder od vervollkommnen
  to introduce refinements into a machine

• Feinheitfeminine | Femininum f

  refinement subtlety
  refinement subtlety

Örnekler

• the refinement of a language

  die Feinheiten einer Sprache
  the refinement of a language

• Klügeleifeminine | Femininum f

  refinement over-subtlety

  Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f

  refinement over-subtlety
  refinement over-subtlety

• Raffinierungfeminine | Femininum f

  refinement chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Läuterungfeminine | Femininum f

  refinement chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refinement chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

„incl“: abbreviation

incl

abbreviation | Abkürzung abk (= inclusive, including)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

incl., inkl.

---

• incl., inkl.

  incl
  incl