• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• noise problems

İngilizce-Almanca sözlük "noise problems"

"noise problems" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: teething problems, civic problems Ya da: money problems?

„Problem“: Neutrum

Problem

[proˈbleːm]Neutrum | neuter n <Problems; Probleme>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

problem

---

• problem

  Problem
  Problem

Örnekler

• das sind alles ungelöste Probleme

  these are all unsolved problems
  das sind alles ungelöste Probleme
• ein [kein] Problem mit etwas haben

  to have a [no] problem withetwas | something sth
  ein [kein] Problem mit etwas haben
• ein Problem lösen

  to solve a problem
  ein Problem lösen
• vor einem Problem stehen

  to be faced (oder | orod confronted) with a problem
  vor einem Problem stehen
• das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s no problem at all!
  das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„noise“: noun

noise

[nɔiz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lärm, Krach, Geräusch, Getöse, Geschrei Rauschen, Rollen, Summen, Brummen, Brüllen Zank, Streit, Krach Aufsehen, Geschrei Störung, Rauschen, Störgeräusch Gerücht

---

• Lärmmasculine | Maskulinum m

  noise

  Geräuschneuter | Neutrum n

  noise

  Getöseneuter | Neutrum n

  noise

  Geschreineuter | Neutrum n

  noise
  noise
• Krachmasculine | Maskulinum m

  noise loud, unpleasant
  noise loud, unpleasant

Örnekler

• a hell of a noise

  ein Höllenlärm
  a hell of a noise
• hold your noise! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  halt den Mund!
  hold your noise! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• big dog , big gun

  großesor | oder od hohes Tier
  big dog , big gun

• Rauschenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rollenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Summenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Brummenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Brüllenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• noises in the ear

  Ohrensausen
  noises in the ear

• Zankmasculine | Maskulinum m

  noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Streitmasculine | Maskulinum m

  noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Krachmasculine | Maskulinum m

  noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to make a noise aboutsomething | etwas sth

  wegen einer Sache Krach machen
  to make a noise aboutsomething | etwas sth

• Aufsehenneuter | Neutrum n

  noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Geschreineuter | Neutrum n

  noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to make a great noise in the world

  großes Aufsehen erregen, viel von sich reden machen
  to make a great noise in the world
• to make a noise aboutsomething | etwas sth

  viel Aufhebens von einer Sache machen
  to make a noise aboutsomething | etwas sth

• Störungfeminine | Femininum f

  noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

  Rauschenneuter | Neutrum n

  noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

  Störgeräuschneuter | Neutrum n

  noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference
  noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

• Gerüchtneuter | Neutrum n

  noise rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  noise rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„noise“: intransitive verb

noise

[nɔiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lärm machen...

---

Örnekler

• also | aucha. noise it

  Lärm machen, lärmen
  also | aucha. noise it

„noise“: transitive verb

noise

[nɔiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausschreien, -sprengen

---

Örnekler

• especially | besondersbesonders noise abroad

  ausschreien, -sprengen
  especially | besondersbesonders noise abroad

„offen bleiben“

offen bleiben

, offenbleibenintransitives Verb | intransitive verb v/i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

all remaining problems

---

Örnekler

• alle offengebliebenen Probleme

  all remaining problems
  alle offengebliebenen Probleme

„problem“: noun

problem

[ˈpr(ɒ)bləm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Problem, problematische schwierige Aufgabe Frage Aufgabe, Problem Rätsel Schwierigkeit

---

• Problemneuter | Neutrum n

  problem

  problematischeor | oder od schwierige Aufgabeor | oder od Frage, Schwierigkeitfeminine | Femininum f

  problem
  problem

Örnekler

• to set a problem

  ein Problem aufwerfen
  to set a problem
• this poses a problem for me

  das stellt mich vor ein Problem
  this poses a problem for me
• we are facing a problem

  wir sehen uns vor ein Problem gestellt
  we are facing a problem
• no problem

  kein Problem
  no problem
• without any problem(s)

  problemlos
  without any problem(s)
• I’ll fix it, that’s no problem

  ich regle das, kein Problem
  I’ll fix it, that’s no problem
• to have a drink problem

  zu viel trinken, ein Alkoholproblem haben
  to have a drink problem
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Aufgabefeminine | Femininum f

  problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Problemneuter | Neutrum n

  problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Rätselneuter | Neutrum n

  problem puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  problem puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• there was still the problem of the killer’s identity

  es war immer noch ein Rätsel, wer der Möder war
  there was still the problem of the killer’s identity

„problem“: adjective

problem

[ˈpr(ɒ)bləm]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

problematisch, Problem…

---

• problematisch, Problem…

  problem
  problem

Örnekler

• problem child

  schwieriges Kind
  problem child

„noise-induced“: adjective

noise-induced

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch Lärm verursacht, lärmbedingt

---

• durch Lärm verursacht, lärmbedingt

  noise-induced
  noise-induced

Örnekler

• noise-induced hearing loss

  Lärmschwerhörigkeit
  noise-induced hearing loss

„innerstaatlich“: Adjektiv

innerstaatlich

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

internal, national, domestic

---

• internal

  innerstaatlich

  national

  innerstaatlich

  domestic

  innerstaatlich
  innerstaatlich

Örnekler

• innerstaatliche Probleme eines Volkes

  problems concerning the internal affairs of a nation
  innerstaatliche Probleme eines Volkes

„extraterrestrial“: adjective

extraterrestrial

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

extraterrestrisch, außerirdisch

---

• extraterrestrisch, außerirdisch

  extraterrestrial
  extraterrestrial

Örnekler

• extraterrestrial noise

  extraterrestrisches Rauschen
  extraterrestrial noise

„extraterrestrial“: noun

extraterrestrial

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

außerirdisches Wesen

---

• außerirdisches Wesen

  extraterrestrial
  extraterrestrial

„confuse“: transitive verb

confuse

[kənˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durcheinanderbringen, -werfen, verwechseln, vermengen in Unordnung bringen, verwirren aus der Fassung bringen, verlegen machen, beschämen miteinander verwechseln verworren undeutlich machen vernichten, verwirren

---

• durcheinanderbringen, -werfen, verwechseln, vermengen (with mit)

  confuse throw into confusion, bewilder
  confuse throw into confusion, bewilder

• in Unordnung bringen, verwirren

  confuse bring into disorder
  confuse bring into disorder

• aus der Fassung bringen, verlegen machen, beschämen

  confuse embarrass
  confuse embarrass

• (miteinander) verwechseln

  confuse mix up: two things
  confuse mix up: two things

• verworrenor | oder od undeutlich machen

  confuse make unclear
  confuse make unclear

Örnekler

• confused noises

  verworrene Geräusche
  confused noises

• vernichten

  confuse destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  confuse destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• verwirren

  confuse bemuddle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  confuse bemuddle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• confuse syn → bkz „addle“
  confuse syn → bkz „addle“
• confuse → bkz „befuddle“
  confuse → bkz „befuddle“
• confuse → bkz „fuddle“
  confuse → bkz „fuddle“
• confuse → bkz „muddle“
  confuse → bkz „muddle“

„Teilaspekt“: Maskulinum

Teilaspekt

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

part, aspect

---

• part

  Teilaspekt

  aspect

  Teilaspekt
  Teilaspekt

Örnekler

• das ist nur ein Teilaspekt des Problems

  it’s only part (oder | orod one aspect) of the problem
  das ist nur ein Teilaspekt des Problems

„audiogram“: noun

audiogram

[ˈɔːdiəgræm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Audiogramm, Hörkurve

---

• Audiogrammneuter | Neutrum n

  audiogram medicine | MedizinMED

  Hörkurvefeminine | Femininum f

  audiogram medicine | MedizinMED
  audiogram medicine | MedizinMED

Örnekler

• noise audiogram

  Geräuschaudiogramm
  noise audiogram