• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• well provided

İngilizce-Almanca sözlük "well provided"

"well provided" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: provided school Ya da: well?

„providence“: noun

providence

[ˈpr(ɒ)vidəns; -və-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

göttliche Vorsehung Sparsamkeit

---

• (göttliche) Vorsehungor | oder od Fügung

  providence
  providence

Örnekler

• by divine providence by God’s grace

  von Gottes Gnaden
  by divine providence by God’s grace
• by divine providence by God’s protection and care

  durch göttliche Fügung
  by divine providence by God’s protection and care

Örnekler

• the Providence God

  die Vorsehung, Gottmasculine | Maskulinum m
  the Providence God

• Sparsamkeitfeminine | Femininum f

  providence thrift
  providence thrift

„provider“: noun

provider

[prəˈvaidə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lieferant Provider, Anbieter Versorgerin, Fürsorger, Ernährer

---

• Versorger(in), Fürsorger(in), Ernährermasculine | Maskulinum m (der Familie)

  provider of family
  provider of family

Örnekler

• good provider familiar, informal | umgangssprachlichumg

  gute(r)or | oder od treu sorgende(r) Mutter (Vater)
  good provider familiar, informal | umgangssprachlichumg
• lion’s provider jackal

  Schakal
  lion’s provider jackal
• lion’s provider crawler, groveller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  niedrigeror | oder od gemeiner Kriecher
  lion’s provider crawler, groveller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Lieferantmasculine | Maskulinum m

  provider commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supplier
  provider commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supplier
• provider → bkz „universal provider“
  provider → bkz „universal provider“

• Providermasculine | Maskulinum m

  provider Internet Service provider

  Anbietermasculine | Maskulinum m

  provider Internet Service provider
  provider Internet Service provider

„provide“: transitive verb

provide

[prəˈvaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sorgen, Sorge tragen versehen, -sorgen, ausstatten, beliefern ver-, beschaffen, besorgen, liefern bereithalten, -stellen, vorbereiten vorsehen, -schreiben, festsetzen, bestimmen im Voraus bestimmen

---

• sorgen, Sorge tragen

  provide care
  provide care

Örnekler

• he provides for them

  er sorgt für ihren Lebensunterhalt
  he provides for them

• versehen, -sorgen, ausstatten, beliefern

  provide equip
  provide equip

Örnekler

• can you provide me with a room?

  können Sie mir ein Zimmer besorgen?
  can you provide me with a room?
• to be provided for

  vorbereitet sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to be provided for
• provided with a beak

  geschnäbelt
  provided with a beak
• to provide a girl with a dowry

  ein Mädchen ausstatten
  to provide a girl with a dowry
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ver-, beschaffen, besorgen, liefern

  provide supply
  provide supply

Örnekler

• they were provided with blankets

  es wurden ihnen Decken zur Verfügung gestellt
  they were provided with blankets
• he provides maintenance for them

  er sorgt für ihren Unterhalt
  he provides maintenance for them
• to provide payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Deckung anschaffen, für Zahlung sorgen
  to provide payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to providesomebody | jemand sb with information

  jemandem Informationen liefern
  to providesomebody | jemand sb with information
• to providesomebody | jemand sb with an opportunity

  jemandem die Gelegenheit geben
  to providesomebody | jemand sb with an opportunity
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• bereithalten, -stellen, vorbereiten

  provide rare | seltenselten (prepare)
  provide rare | seltenselten (prepare)

• vorsehen, -schreiben, festsetzen, bestimmen

  provide legal term, law | RechtswesenJUR determined
  provide legal term, law | RechtswesenJUR determined

Örnekler

• it is provided by law

  es ist gesetzlich vorgesehen
  it is provided by law

• (im Voraus) bestimmen (to für)

  provide history | GeschichteHIST religion | ReligionREL holder of clerical office
  provide history | GeschichteHIST religion | ReligionREL holder of clerical office

„provide“: intransitive verb

provide

[prəˈvaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

VorsichtsMaßnahmen Deckung anschaffen, Gelder bereitstellen den Vorbehalt machen

---

• (Vorsichts)Maßnahmenor | oder od Vorsorge treffen, vorsorgen, sich sichern (against vordative (case) | Dativ dat gegen)

  provide take precautions
  provide take precautions

Örnekler

• to provide against protect

  (sich) schützen vor (dative (case) | Dativdat)
  to provide against protect
• to provide against make impossible

  unmöglich machen, verhindern
  to provide against make impossible

• Deckung anschaffen, Gelder bereitstellen

  provide commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH provide funds
  provide commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH provide funds

• den Vorbehalt machen (that dass)

  provide legal term, law | RechtswesenJUR make proviso
  provide legal term, law | RechtswesenJUR make proviso

„Welle“: Femininum

Welle

[ˈvɛlə]Femininum | feminine f <Welle; Wellen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wave billow, surge ripple breaker tidal wave wave, surge wave waft wave, wavelength wave Başka çeviri...

---

• wave

  Welle des Meers
  Welle des Meers

Örnekler

• hohe [schäumende] Wellen

  high [foaming] waves
  hohe [schäumende] Wellen
• sich von den Wellen tragen lassen

  to (let oneself) drift with the waves
  sich von den Wellen tragen lassen
• die Wellen spülten ans Ufer

  the waves washed up on the shore
  die Wellen spülten ans Ufer
• die Wellen brechen sich an der Mole

  the waves break on the mole
  die Wellen brechen sich an der Mole
• in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken)

  to be drowned at sea
  in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken)
• er fand sein Grab in den Wellen

  he found a watery grave
  er fand sein Grab in den Wellen
• von den Wellen fortgerissen werden

  to be swept away by the waves
  von den Wellen fortgerissen werden
• das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle

  the little boat was tossed about by the waves
  das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• billow

  Welle große, starke

  surge

  Welle große, starke
  Welle große, starke

• ripple

  Welle kleine
  Welle kleine

Örnekler

• der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen

  the stone fell into the water and made it ripple
  der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen

• breaker

  Welle Sturzwelle, Brecher
  Welle Sturzwelle, Brecher

• tidal wave

  Welle Flutwelle
  Welle Flutwelle

Örnekler

• seismische Welle bei Erdbeben

  seismic wave
  seismische Welle bei Erdbeben

• wave

  Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• surge

  Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen

  the affair caused (quite) a stir
  die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen
• die Stimmung schlug hohe Wellen

  spirits were high
  die Stimmung schlug hohe Wellen
• die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher

  the wave of enthusiasm [indignation] rose higher and higher
  die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher
• die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt

  the first wave of enthusiasm has subsided
  die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• wave

  Welle im Haar
  Welle im Haar

Örnekler

• sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen

  to have one’s hair waved
  sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen
• sich in Wellen legen

  to wave
  sich in Wellen legen

• Welle → bkz „Bodenwelle“
  Welle → bkz „Bodenwelle“

• waft

  Welle von Duft, Geräusch etc
  Welle von Duft, Geräusch etc

Örnekler

• die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the new wave
  die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• weiche Welle

  soft line
  weiche Welle

Örnekler

• grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  traffic pacer, linked traffic lights

  synchronized amerikanisches Englisch | American EnglishUS traffic lightsPlural | plural pl
  grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• grüne Welle (bei) 60

  linked signals at 60 kmh

  signals set amerikanisches Englisch | American EnglishUS at 60 kmh
  grüne Welle (bei) 60

• wave

  Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO
  Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO
• wavelength

  Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge
  Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge

Örnekler

• auf welcher Welle sendet Berlin?

  which wavelength does Berlin broadcast on?
  auf welcher Welle sendet Berlin?

• wave

  Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc
  Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc

Örnekler

• kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle

  short [long, electromagnetic, standing] wave
  kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle

• shaft

  Welle Technik | engineeringTECH
  Welle Technik | engineeringTECH

Örnekler

• abgesetzte Welle

  shouldered shaft
  abgesetzte Welle

• circle

  Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen
  Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen
• Mexican wave

  Welle Sport | sportsSPORT La Ola
  Welle Sport | sportsSPORT La Ola

• wave

  Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

  echelon

  Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs
  Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

• belly roll

  Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze
  Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze

• fag(g)ot

  Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„provident“: adjective

provident

[ˈpr(ɒ)vidənt; -və-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

voraussehend, vor-, fürsorglich haushälterisch, sparsam

---

• voraussehend, vor-, fürsorglich

  provident
  provident

Örnekler

• provident care

  Für-, Vorsorge
  provident care
• God’s provident care

  die göttliche Fürsorge
  God’s provident care

• haushälterisch, sparsam

  provident thrifty
  provident thrifty

„provided“: conjunction

provided

[prəˈvaidid]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wenn überhaupt, wofern

---

Örnekler

• also | aucha. provided that

  vorausgesetzt (dass)

  unter der Voraussetzungor | oder od Bedingung, dass
  also | aucha. provided that

• wenn (überhaupt), wofern (nur)

  provided if
  provided if

„provided“: adjective

provided

[prəˈvaidid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorbereitet gefasst versehen, versorgt, ausgestattet

---

• vorbereitetor | oder od gefasst (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  provided ready
  provided ready

• versehen, versorgt, ausgestattet

  provided equipped
  provided equipped

„providing (that)“

providing

[prəˈvaidiŋ]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• providing (that) → bkz „provided“
  providing (that) → bkz „provided“

„wellen“: transitives Verb

wellen

[ˈvɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wave

---

• wave

  wellen Haare
  wellen Haare

Örnekler

• sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare wellen lassen

  to have one’s hair waved
  sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare wellen lassen

„wellen“: reflexives Verb

wellen

[ˈvɛlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

go wavy...

---

Örnekler

• sich wellen

  go wavy, wave
  sich wellen

„…welle“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…welle

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wave

---

Örnekler

• Auswanderungswelle Bewegung

  wave of emigration
  Auswanderungswelle Bewegung
• Asylantenwelle

  wave of asylum seekers
  Asylantenwelle
• Infektionswelle

  wave of infection
  Infektionswelle
• Pensionierungswelle

  wave of retirements
  Pensionierungswelle
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• Fitnesswelle Mode

  fitness craze
  Fitnesswelle Mode
• Fresswelle

  (eating) binge
  Fresswelle
• Bildungswelle

  education drive
  Bildungswelle

• wave

  …welle sich ausbreitende Luft
  …welle sich ausbreitende Luft

Örnekler

• Druckwelle

  blast wave
  Druckwelle
• Explosionswelle

  blast wave
  Explosionswelle
• Giftwelle

  wave of pollution
  Giftwelle
• Stoßwelle

  shock wave
  Stoßwelle
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„providence“

providence

[ˈpr(ɒ)vidəns; -və-] [prəˈvaidəns]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorsorge, weise Voraussicht

---

• Vorsorgefeminine | Femininum f

  providence foresight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  (weise) Voraussicht

  providence foresight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  providence foresight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial