„NT“: abbreviation NTabbreviation | Abkürzung abk (= National Trust) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Organisation zur Erhaltung historisch bedeutender Bautenand | und u. für Naturschutz in England, Walesand | und u. Nordirland NT NT „NT“: abbreviation NTabbreviation | Abkürzung abk bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL (= New Testament) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) NT NT NT NT
„wer“: interrogativ wer [veːr]interrogativ | interrogative interrog pr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) who which who wer wer Örnekler wer ist da? who’s there? wer ist da? wer da? Militär, militärisch | military termMIL who goes there? wer da? Militär, militärisch | military termMIL wer hat das gesagt? who said that (oder | orod so)? wer hat das gesagt? wer hat das gesagt? aufbegehrend says who? wer hat das gesagt? aufbegehrend wer kommt denn alles? who is coming? who all amerikanisches Englisch | American EnglishUS is coming? wer kommt denn alles? wer noch? who else? wer noch? wer anders als du? who (else) but you? wer anders als du? wer ist größer, X oder Y? who is taller, X or Y? wer ist größer, X oder Y? wer weiß? who knows? wer weiß? wer weiß, vielleicht kommt er doch noch who knows, he may still come wer weiß, vielleicht kommt er doch noch ich habe es ihm schon wer weiß wieoft | often oft gesagt I’ve told him I don’t know how often, I don’t know how many times I’ve told him ich habe es ihm schon wer weiß wieoft | often oft gesagt er treibt sich wieder wer weiß wo herum he is roaming around again heaven (oder | orod goodness) knows where er treibt sich wieder wer weiß wo herum ich habe ihn wer weiß wo gesucht I looked for him all over the place ich habe ihn wer weiß wo gesucht Örnekleri gizleÖrnekleri göster which wer auswählend wer auswählend Örnekler wer von euch beiden? which of the two of you? which of you (two)? wer von euch beiden? wer von euch hat es getan? which of you did it? wer von euch hat es getan? „wer“: Relativpronomen wer [veːr]Relativpronomen | relative pronoun rel pr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) who which who wer wer Örnekler ich weiß nicht, wer das ist I don’t know who that is ich weiß nicht, wer das ist wer es auch immer war, er wird dafür büßen whoever it was will have to suffer for it wer es auch immer war, er wird dafür büßen es mag kommen, wer (da) will no matter who comes es mag kommen, wer (da) will wer wagt, gewinnt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw nothing ventured nothing gained wer wagt, gewinnt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw etwa he who sets a trap for others will fall into it himself wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw wer nicht hören will, muss fühlen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw he who won’t hear must be made to feel wer nicht hören will, muss fühlen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw Örnekleri gizleÖrnekleri göster which wer auswählend wer auswählend Örnekler ich weiß nicht, wer von ihnen gekommen ist I don’t know which of them has come ich weiß nicht, wer von ihnen gekommen ist „wer“: Indefinitpronomen wer [veːr]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) someone someone wer wer Örnekler ist wer gekommen? gerade jetzt did someone come? ist wer gekommen? gerade jetzt ist wer gekommen? während des Tages, des Urlaubs etc did anyone come? ist wer gekommen? während des Tages, des Urlaubs etc ist da wer? is someone there? ist da wer? er ist jetzt wer he really is someone now er ist jetzt wer Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„wrong fo(u)nt“: noun wrong fontnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) falsche Type falsche Type (Bemerkung in der Korrektur) wrong fo(u)nt BUCHDRUCK wrong fo(u)nt BUCHDRUCK
„nt. wt.“: abbreviation nt. wt.abbreviation | Abkürzung abk (= net weight) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Nettogewicht Nettogewichtneuter | Neutrum n nt. wt. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nt. wt. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
„Bauherr“: Maskulinum BauherrMaskulinum | masculine m, BauherrinFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) client who has commissioned a building client (who has commissioned a building) Bauherr Bauwesen | buildingBAU Bauherr Bauwesen | buildingBAU Örnekler wer ist der Bauherr? who is having the building built? wer ist der Bauherr?
„Tafeldienst“: Maskulinum TafeldienstMaskulinum | masculine m <Tafeldienst; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) who’s the blackboard monitor? who’s responsible for cleaning the board? Örnekler wer hat Tafeldienst? Schule who’s the blackboard monitor? who’s responsible for cleaning the board? wer hat Tafeldienst? Schule
„Anschub“: Maskulinum AnschubMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) first bowl first bowl (oder | orod throw) Anschub Sport | sportsSPORT Anschub Sport | sportsSPORT Örnekler wer hat den Anschub? who is bowling first? wer hat den Anschub?
„stibitzen“: transitives Verb stibitzen [ʃtiˈbɪtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) pinch, swipe, nick pinch stibitzen swipe stibitzen nick britisches Englisch | British EnglishBr stibitzen stibitzen Örnekler wer hat meinen Bleistift stibitzt? who pinched my pencil? wer hat meinen Bleistift stibitzt?
„Unbekannte“: Maskulinum UnbekannteMaskulinum | masculine m <Unbekannten; Unbekannten> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) unknown person stranger unknown person Unbekannte Unbekannte stranger Unbekannte Fremder Unbekannte Fremder Örnekler wer war der große Unbekannte? who was the mysterious stranger? wer war der große Unbekannte?
„Banknachbar“: Maskulinum BanknachbarMaskulinum | masculine m, BanknachbarinFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) the boy I sit next to in class the girl I sit next to in class who do you sit next to in class? Örnekler mein Banknachbar in der Schule the boy I sit next to (in class) mein Banknachbar in der Schule meine Banknachbarin the girl I sit next to (in class) meine Banknachbarin wer ist dein Banknachbar? who do you sit next to (in class)? wer ist dein Banknachbar?