Almanca-İngilizce sözlük "größer"

"größer" İngilizce çeviri

größer
[ˈgrøːsər]Komparativ | comparative komp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
  • größer → bkz „groß“
    größer → bkz „groß“
größer
[ˈgrøːsər]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
I am a head taller than you... a considerable amount with all the more reason since …... to grow larger...
Örnekler
Örnekler
immer größer und größer
immer größer und größer
damit hat er die allgemeine Verwirrung nur noch größer gemacht
he only added to the general confusion with that
damit hat er die allgemeine Verwirrung nur noch größer gemacht
sein Haus ist größer als deines (oder | orod das dein[ig]e)
sein Haus ist größer als deines (oder | orod das dein[ig]e)
seine Augen waren größer als sein (oder | orod der) Magen
his eyes were bigger than his stomach
seine Augen waren größer als sein (oder | orod der) Magen
erheblich größer
considerably (oder | orod a good deal) larger
erheblich größer
wer ist größer, X oder Y?
who is taller, X or Y?
wer ist größer, X oder Y?
sein Haus ist größer als ihr(e)s (oder | orod das ihr[ig]e)
sein Haus ist größer als ihr(e)s (oder | orod das ihr[ig]e)
sein Haus ist größer als meines (oder | orod das mein[ig]e)
sein Haus ist größer als meines (oder | orod das mein[ig]e)
eineinhalbmal größer
one and a half times larger
eineinhalbmal größer
die Unruhe unter den Studenten wird immer größer
the unrest among the students is growing (oder | orod increasing)
die Unruhe unter den Studenten wird immer größer
immer größer
immer größer
mein Bruder ist (um) einen Kopf größer [kleiner] als ich
my brother is a head taller [smaller] than I
mein Bruder ist (um) einen Kopf größer [kleiner] als ich
das Ganze ist größer als ein Teil
the whole is bigger than a part
das Ganze ist größer als ein Teil
da wir nur wenige sind, ist der Anteil jedes Einzelnen größer
since there are only a few of us each will have a bigger share
da wir nur wenige sind, ist der Anteil jedes Einzelnen größer
um das (oder | orod ums) Doppelte größer
twice as big, double the size
um das (oder | orod ums) Doppelte größer
er ist weit größer als du
he is far (oder | orod much) taller than you
er ist weit größer als du
das Haus des Nachbarn ist größer als seines
his neighbo(u)r’s house is bigger than his
das Haus des Nachbarn ist größer als seines
seine Augen sind größer als sein Magen
his eyes are bigger than his stomach
seine Augen sind größer als sein Magen
ich dachte ihn mir viel größer
I believed (oder | orod imagined) him to be much taller
ich dachte ihn mir viel größer
wenn du dich etwas mehr anstrengst, wird der Erfolg umso größer sein
if you try a bit harder the success will be all the greater
wenn du dich etwas mehr anstrengst, wird der Erfolg umso größer sein
Energy supply is more elastic than demand.
Im Energiesektor ist die Angebotselastizität größer als die Nachfrageelastizität.
Kaynak: Europarl
Indeed, they fear that the scale of that potential crisis is becoming larger and larger.
Tatsächlich fürchten sie, dass das Ausmaß dieser potenziellen Krise größer und größer wird.
Kaynak: News-Commentary
The need for renewed attention to Afghanistan could hardly be greater.
Die Notwendigkeit, Afghanistan erneut unsere Aufmerksamkeit zu schenken, könnte kaum größer sein.
Kaynak: News-Commentary
There the tragedy has now exceeded everyone' s expectations.
Dort ist das Drama inzwischen größer als vermutet werden konnte.
Kaynak: Europarl
The bigger a union is, the greater the need for transparency.
Je größer das Bündnis, desto größer ist der Bedarf an Transparenz.
Kaynak: Europarl
Asia s contribution ’ to the UN, though significant, could be greater.
Obwohl Asiens Beitrag zur UNO beträchtlich ist, könnte er noch größer sein.
Kaynak: News-Commentary
EU markets, by contrast, are viewed as being not only bigger, but safer as well.
Die Märkte der EU dagegen scheinen nicht nur größer, sondern auch sicherer zu sein.
Kaynak: News-Commentary
Don't increase the blood bill which this country pays everyday.
Macht das ohnehin schon jeden Tag stattfindende Blutvergießen dieses Landes nicht noch größer.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak
© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: