İngilizce-Almanca sözlük "streak"

"streak" Almanca çeviri

streak
[striːk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Strichmasculine | Maskulinum m
    streak stripe
    Streifenmasculine | Maskulinum m
    streak stripe
    streak stripe
Örnekler
  • (Licht)Streifenmasculine | Maskulinum m, (-)Strahlmasculine | Maskulinum m
    streak beam, streak of light
    streak beam, streak of light
Örnekler
  • Streifenmasculine | Maskulinum m
    streak layer:e.g. of fat in bacon
    Lagefeminine | Femininum f
    streak layer:e.g. of fat in bacon
    streak layer:e.g. of fat in bacon
Örnekler
  • Maserfeminine | Femininum f
    streak grain: in wood
    Aderfeminine | Femininum f
    streak grain: in wood
    streak grain: in wood
  • Spurfeminine | Femininum f
    streak trace, touch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anflugmasculine | Maskulinum m
    streak trace, touch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anwandlungfeminine | Femininum f
    streak trace, touch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Charakter)Zugmasculine | Maskulinum m
    streak trace, touch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    streak trace, touch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • a streak of humo(u)r a humorous mood
    eine humorvolle Anwandlung
    a streak of humo(u)r a humorous mood
  • a streak of humo(u)r a humorous bent
    eine humoristische Ader
    a streak of humo(u)r a humorous bent
  • a generous streak
    eine Anwandlung von Großzügigkeit
    a generous streak
  • Strähnefeminine | Femininum f
    streak run, sequence familiar, informal | umgangssprachlichumg
    streak run, sequence familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekler
  • Flitzenneuter | Neutrum n
    streak practice of running naked through public place
    Blitzenneuter | Neutrum n
    streak practice of running naked through public place
    streak practice of running naked through public place
  • Strichmasculine | Maskulinum m
    streak mineralogy | MineralogieMINER
    streak mineralogy | MineralogieMINER
  • Aufstreich-Impfungfeminine | Femininum f
    streak bacteriology: method of inoculation
    streak bacteriology: method of inoculation
  • Schlierefeminine | Femininum f
    streak chemistry | ChemieCHEM ream, cord: in glass
    streak chemistry | ChemieCHEM ream, cord: in glass
streak
[striːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
streak
[striːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • flitzen, blitzen
    streak race naked through public place
    streak race naked through public place
In Europa ist auch eine Spur pazifistischer Werte unverkennbar.
A pacifist streak of values is also unmistakable in Europe.
Kaynak: News-Commentary
Tatsächlich zeigen ganze Länder wesensbedingt egalitäre Züge.
In fact, entire countries have a built-in egalitarian streak.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak
streak

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to run like a blue streak
wie ein geölter Blitz laufen
to run like a blue streak
to talk a blue streak
wie ein Buch reden
to talk a blue streak
In Europa ist auch eine Spur pazifistischer Werte unverkennbar.
A pacifist streak of values is also unmistakable in Europe.
Kaynak: News-Commentary
Tatsächlich zeigen ganze Länder wesensbedingt egalitäre Züge.
In fact, entire countries have a built-in egalitarian streak.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!