İngilizce-Almanca sözlük "worn"

"worn" Almanca çeviri

worn

[wɔː(r)n]past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
  • worn → bkz „wear“
    worn → bkz „wear“

worn

[wɔː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
abgetragen, abgenutzt, abgewetzt, verbraucht erschöpft, geschwächt, verzehrt ausgelaugt, erschöpft abgedroschen, breitgetreten
  • erschöpft, geschwächt, verzehrt
    worn exhausted
    worn exhausted
  • abgedroschen, breitgetreten
    worn hackneyed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    worn hackneyed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
the steps were worn down
die (Treppen)Stufen waren ausgetreten
the steps were worn down
I am worn (or | oderod beaten) to a frazzle
ich bin völlig erledigtor | oder od erschlagen
I am worn (or | oderod beaten) to a frazzle
we were worn away with fatigue
wir waren völlig ermüdet
we were worn away with fatigue
worn to shreds
worn to shreds
to be worn out
am Ende sein nervlich
to be worn out
rocks worn by the waves
Felsen, die von den Wellen ausgewaschen sind
rocks worn by the waves
he is worn to a shadow
er ist zum Skelett abgemagert
he is worn to a shadow
a groove worn by water
eine vom Wasser ausgewaschene Rille
a groove worn by water
she was worn to a shadow
sie war nur mehr ein Schatten ihres einstigen Selbst
she was worn to a shadow
worn clothes
getragene Kleider
worn clothes
to be worn out
to be worn out
shoes worn at the heels
Schuhe mit schiefen Absätzen
shoes worn at the heels
Es ist das erste Mal, dass ich einen weißen Mantel trage.
This is the first time I've ever worn a white coat.
Kaynak: Tatoeba
Tom hatte den ganzen Tag gearbeitet und war völlig ausgelaugt.
Tom worked all day and was completely worn out.
Kaynak: Tatoeba
Ich habe nie einen Smoking getragen.
I've never worn a tuxedo.
Kaynak: Tatoeba
Warum siehst du so verbraucht aus?
Why do you look so worn out?
Kaynak: Tatoeba
Der Effekt der Medizin war vergangen.
The effect of the drug had worn off.
Kaynak: Tatoeba
Sie war erschöpft und lehnte sich an einen Apfelbaum.
She was worn out, and leaned against the apple tree.
Kaynak: Tatoeba
Meine Geduld ist am Ende.
My patience is worn out.
Kaynak: Tatoeba
Die Lederjacke ist an den Ellbogen abgetragen.
The leather jacket has worn out at the elbows.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: