escena- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

„escena“: femenino

[esˈθena]femenino | Femininum f

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

escena al aire libre

Freilichtbühnefemenino | Femininum f

escena al aire libre
direcciónfemenino | Femininum f de escena

Spielleitungfemenino | Femininum f

Regiefemenino | Femininum f

direcciónfemenino | Femininum f de escena
directormasculino | Maskulinum m de escena

Spielleitermasculino | Maskulinum m

Regisseurmasculino | Maskulinum m

directormasculino | Maskulinum m de escena
puestafemenino | Femininum f en escena

Inszenierungfemenino | Femininum f

puestafemenino | Femininum f en escena
aparecer en (la) escena

auf der Bühne erscheinen, auftreten

aparecer en (la) escena
aparecer en (la) escena en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Erscheinung treten

aparecer en (la) escena en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
desaparecer de la escena

abtreten

desaparecer de la escena
desaparecer de la escena en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

von der Bildfläche verschwinden

desaparecer de la escena en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
entrar en escena también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig , salir a escena

auftreten

entrar en escena también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig , salir a escena
llamar a escena

herausrufen

llamar a escena
llevar a la escena teatro | TheaterTEAT

auf die Bühne bringen

llevar a la escena teatro | TheaterTEAT
poner en escena

inszenieren

poner en escena

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

hacer una escena en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Szene machen

hacer una escena en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
robarle aalguien | jemand alguien la escena teatro | TheaterTEAT uso familiar | umgangssprachlichfam

jemanden an die Wand spielen

robarle aalguien | jemand alguien la escena teatro | TheaterTEAT uso familiar | umgangssprachlichfam
robarle aalguien | jemand alguien la escena en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem die Schau stehlen

robarle aalguien | jemand alguien la escena en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
escena final

Schlussauftrittmasculino | Maskulinum m

escena final
escena final teatro | TheaterTEAT

Aktschlussmasculino | Maskulinum m

escena final teatro | TheaterTEAT

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

escena callejera

Straßenszenefemenino | Femininum f, -bildneutro | Neutrum n

escena callejera
escena de celos

Eifersuchtsszenefemenino | Femininum f

escena de celos