• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• [erstatten]

İspanyolca-Almanca sözlük "[erstatten]"

"[erstatten]" Almanca çeviri

„erstatten“: transitives Verb

erstatten

transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete; ohne ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reembolsar, devolver Başka örnek...

---

• reembolsar, devolver

  erstatten Unkosten
  erstatten Unkosten

Örnekler

• Bericht erstatten

  informar (sobre)
  Bericht erstatten

Örnekler

• Anzeige erstatten Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

  poner una denuncia (contra)
  Anzeige erstatten Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

„Selbstanzeige“: Femininum

Selbstanzeige

Femininum | femenino f <Selbstanzeigen; Selbstanzeige>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

autodenuncia

---

• autodenunciaFemininum | femenino f

  Selbstanzeige Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
  Selbstanzeige Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

Örnekler

• Selbstanzeige erstatten

  autodenunciarse
  Selbstanzeige erstatten

„Strafanzeige“: Femininum

Strafanzeige

Femininum | femenino f <Strafanzeige; Strafanzeigen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

denuncia

---

• denunciaFemininum | femenino f

  Strafanzeige
  Strafanzeige

Örnekler

• Strafanzeige erstatten

  presentar una denuncia
  Strafanzeige erstatten

„Spesen“: Plural

Spesen

[ˈʃpeːzən]Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gastos

---

• gastosMaskulinum Plural | masculino plural mpl

  Spesen
  Spesen

Örnekler

• die Spesen erstatten

  reembolsar los gastos
  die Spesen erstatten

„Anzeige“: Femininum

Anzeige

[ˈantsaɪgə]Femininum | femenino f <Anzeige; Anzeigen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

noticia, aviso anuncio denuncia visualización, pantalla

---

• noticiaFemininum | femenino f

  Anzeige

  avisoMaskulinum | masculino m

  Anzeige
  Anzeige

• anuncioMaskulinum | masculino m

  Anzeige (≈ Annonce)
  Anzeige (≈ Annonce)

Örnekler

• eine Anzeige aufgeben

  poner un anuncio
  eine Anzeige aufgeben
• eine Anzeige schalten

  insertar, poner un anuncio (en)
  eine Anzeige schalten

• denunciaFemininum | femenino f

  Anzeige Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
  Anzeige Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

Örnekler

• (bei der Polizei) Anzeige erstatten

  denunciar (a la policía)
  (bei der Polizei) Anzeige erstatten

• visualizaciónFemininum | femenino f

  Anzeige Technik | tecnologíaTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT

  pantallaFemininum | femenino f

  Anzeige Technik | tecnologíaTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
  Anzeige Technik | tecnologíaTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT

„Bericht“: Maskulinum

Bericht

[bəˈrɪçt]Maskulinum | masculino m <Bericht(e)s; Berichte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

informe, relación, reportaje Başka örnek...

---

• informeMaskulinum | masculino m (sobre)

  Bericht überAkkusativ | acusativo akk
  Bericht überAkkusativ | acusativo akk
• relación (de)

  Bericht überAkkusativ | acusativo akk erzählender
  Bericht überAkkusativ | acusativo akk erzählender
• reportajeMaskulinum | masculino m

  Bericht (≈ Pressebericht)
  Bericht (≈ Pressebericht)

Örnekler

• (jemandem) Bericht erstatten

  dar cuenta (ajemand | alguien alguien), informar (ajemand | alguien alguien)
  (jemandem) Bericht erstatten
• einen Bericht erstellen (oder | ood verfassen)

  elaborar (oder | ood redactar) un informe
  einen Bericht erstellen (oder | ood verfassen)

Örnekler

• laut Bericht Handel | comercioHANDEL

  según aviso
  laut Bericht Handel | comercioHANDEL

„unbekannt“: Adjektiv

unbekannt

Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

desconocido Başka örnek...

---

• desconocido (parajemand | alguien alguien)

  unbekannt jemandem
  unbekannt jemandem

Örnekler

• ich bin hier unbekannt

  soy forastero (aquí)
  ich bin hier unbekannt
• sie ist mir unbekannt

  no la conozco
  sie ist mir unbekannt
• das ist mir unbekannt

  lo ignoro
  das ist mir unbekannt
• es wird Ihnen nicht unbekannt sein, dass …

  no ignorará usted que …
  es wird Ihnen nicht unbekannt sein, dass …
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• Anzeige gegen Unbekannt (erstatten) Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

  (poner una) denunciaFemininum | femenino f contra persona desconocida
  Anzeige gegen Unbekannt (erstatten) Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

Örnekler

• unbekannte GrößeFemininum | femenino f Mathematik | matemáticaMATH

  incógnitaFemininum | femenino f
  unbekannte GrößeFemininum | femenino f Mathematik | matemáticaMATH

„unbekannt“: Adverb

unbekannt

Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

domicilio desconocido

---

Örnekler

• unbekannt verzogen auf Briefen

  domicilio desconocido
  unbekannt verzogen auf Briefen

„Ausgabe“: Femininum

Ausgabe

Femininum | femenino f <Ausgabe; Ausgaben>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

edición distribución, reparto emisión salida

---

Örnekler

• Ausgaben Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

  gastosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
  Ausgaben Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
• abzugsfähige Ausgaben Steuer <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

  gastosMaskulinum Plural | masculino plural mpl deducibles
  abzugsfähige Ausgaben Steuer <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
• kleine Ausgaben <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

  gastosMaskulinum Plural | masculino plural mpl menores
  kleine Ausgaben <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
• laufende Ausgaben <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

  gastosMaskulinum Plural | masculino plural mpl corrientes
  laufende Ausgaben <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
• unvorhergesehene Ausgaben <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

  gastosMaskulinum Plural | masculino plural mpl imprevistos
  unvorhergesehene Ausgaben <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
• die Ausgaben erstatten <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

  reembolsar los gastos
  die Ausgaben erstatten <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
• die Ausgaben (um 10 %) kürzen <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

  reducir los gastos (en un 10%)
  die Ausgaben (um 10 %) kürzen <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ediciónFemininum | femenino f

  Ausgabe eines Buchsetc., und so weiter | etcétera etc
  Ausgabe eines Buchsetc., und so weiter | etcétera etc

Örnekler

• neue Ausgabe

  reediciónFemininum | femenino f
  neue Ausgabe
• überarbeitete Ausgabe

  ediciónFemininum | femenino f revisada
  überarbeitete Ausgabe

• distribuciónFemininum | femenino f

  Ausgabe (≈ Verteilung)
  Ausgabe (≈ Verteilung)
• repartoMaskulinum | masculino m

  Ausgabe
  Ausgabe

• emisiónFemininum | femenino f

  Ausgabe v. Aktien, Banknoten
  Ausgabe v. Aktien, Banknoten

• salidaFemininum | femenino f

  Ausgabe v. Daten
  Ausgabe v. Daten