• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• backen

İspanyolca-Almanca sözlük "backen"

"backen" Almanca çeviri

„Backe“: Femininum

Backe

[ˈbakə]Femininum | femenino f <Backe; Backen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

carrillo, mejilla, moflete nalga zapata

---

• carrilloMaskulinum | masculino m

  Backe (≈ Wange)

  mejillaFemininum | femenino f

  Backe (≈ Wange)

  mofleteMaskulinum | masculino m

  Backe (≈ Wange)
  Backe (≈ Wange)

Örnekler

• mit vollen Backen kauen

  comer a dos carrillos
  mit vollen Backen kauen

• nalgaFemininum | femenino f

  Backe (≈ Gesäßbacke) umgangssprachlich | uso familiarfam
  Backe (≈ Gesäßbacke) umgangssprachlich | uso familiarfam

• zapataFemininum | femenino f

  Backe Technik | tecnologíaTECH
  Backe Technik | tecnologíaTECH

„Back“: Femininum

Back

Femininum | femenino f <Back; Backen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

castillo de proa

---

• castilloMaskulinum | masculino m de proa

  Back Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
  Back Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF

„Bäcker“: Maskulinum

Bäcker

[ˈbɛkər]Maskulinum | masculino m <Bäckers; Bäcker>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

panadero

---

• panaderoMaskulinum | masculino m

  Bäcker
  Bäcker

Örnekler

• beim Bäcker

  en la panadería
  beim Bäcker

„Backen“: Neutrum

Backen

Neutrum | neutro n <Backens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cochura, cocción

---

• cochuraFemininum | femenino f

  Backen

  cocciónFemininum | femenino f

  Backen
  Backen

„backen“: transitives Verb

backen

[ˈbakən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <bäcktoder | o od backt; backte; oder | ood obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs buk; gebacken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hacer asar Başka örnek...

---

• hacer

  backen Brot, Kuchen
  backen Brot, Kuchen

• asar

  backen im Ofen
  backen im Ofen

Örnekler

• etwas | alguna cosa, algoetwas gebacken kriegen umgangssprachlich | uso familiarfam

  lograr algo, conseguir algo
  etwas | alguna cosa, algoetwas gebacken kriegen umgangssprachlich | uso familiarfam

„backen“: intransitives Verb

backen

[ˈbakən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <bäcktoder | o od backt; backte; oder | ood obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs buk; gebacken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cocer

---

• cocer

  backen im Ofen
  backen im Ofen

„Back-up“: Neutrum

Back-up

[ˈbɛkʔap]Neutrum | neutro n <Back-ups; Back-ups>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

back-up, copia de seguridad

---

• back-upMaskulinum | masculino m

  Back-up Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT

  copiaFemininum | femenino f de seguridad

  Back-up Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
  Back-up Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT

„Play-back“: Neutrum

Play-back

[ˈpleːbɛk]Neutrum | neutro n <Play-backs; Play-backs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

play-back

---

• play-backMaskulinum | masculino m

  Play-back
  Play-back

„Come-back“: Neutrum

Come-back

[ˈkambɛk]Neutrum | neutro n <Come-back(s); Come-backs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

regreso

---

• regresoMaskulinum | masculino m

  Come-back
  Come-back

„Back-up-Datei“: Femininum

Back-up-Datei

Femininum | femenino f <Back-up-Datei; Back-up-Dateien>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

copia de seguridad

---

• copiaFemininum | femenino f de seguridad

  Back-up-Datei Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
  Back-up-Datei Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT

„dick“: Adjektiv

dick

[dɪk]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grueso, gordo gordo hinchado Başka örnek...

---

• grueso, gordo

  dick allgemein | generalmenteallgemein
  dick allgemein | generalmenteallgemein

Örnekler

• 5 cm dick (sein)

  (tener) 5 cm de grosoroder | o od de espesor
  5 cm dick (sein)
• mit jemandem durch dick und dünn gehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  seguir ajemand | alguien alguien incondicionalmente
  mit jemandem durch dick und dünn gehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

• gordo

  dick Person
  dick Person

Örnekler

• dick machen

  engordar
  dick machen
• dick werden

  ponerse gordo
  dick werden

• hinchado

  dick (≈ geschwollen)
  dick (≈ geschwollen)

Örnekler

• eine dicke Backe

  un carrilloMaskulinum | masculino m hinchado
  eine dicke Backe

Örnekler

• sie sind dicke Freunde umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  son íntimos amigos
  sie sind dicke Freunde umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• er fährt einen dicken Wagen

  tiene un cochazo
  er fährt einen dicken Wagen
• es ist dicke Luft

  huele a chamusquina
  es ist dicke Luft

„dick“: Adverb

dick

[dɪk]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abrigarse bien estoy harto de hacerlo todo solo... remarcar

---

Örnekler

• sich dick anziehen

  abrigarse bien
  sich dick anziehen
• etwas | alguna cosa, algoetwas dick unterstreichen

  remarcaretwas | alguna cosa, algo a/c
  etwas | alguna cosa, algoetwas dick unterstreichen

Örnekler

• etwas | alguna cosa, algoetwas dick haben satthaben umgangssprachlich | uso familiarumg

  estar harto (oder | ood hasta la coronilla) deetwas | alguna cosa, algo a/c
  etwas | alguna cosa, algoetwas dick haben satthaben umgangssprachlich | uso familiarumg
• ich habe es dick, alles allein zu machen

  estoy harto de hacerlo todo solo
  ich habe es dick, alles allein zu machen