İspanyolca-Almanca sözlük "bedauern."

"bedauern." Almanca çeviri

Bedauern

Neutrum | neutro n <Bedauerns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sentimiento, lástima, compasión, pesar
  • sentimientoMaskulinum | masculino m
    Bedauern
    pesarMaskulinum | masculino m
    Bedauern
    Bedauern
  • lástimaFemininum | femenino f
    Bedauern
    Bedauern
  • compasiónFemininum | femenino f
    Bedauern (≈ Mitgefühl)
    Bedauern (≈ Mitgefühl)
Örnekler
  • zu meinem (großen) Bedauern
    (muy) a pesar mío
    zu meinem (großen) Bedauern
  • mit Bedauern
    con pesar
    con sentimiento
    mit Bedauern

bedauern

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sentir... compadecer a... siento mucho que …... es digno de lástima...
Örnekler
  • etwas | alguna cosa, algoetwas bedauern
    sentiretwas | alguna cosa, algo a/c, lamentaretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas bedauern
  • jemanden bedauern
    compadecer ajemand | alguien alguien
    sentir lástima porjemand | alguien alguien
    jemanden bedauern
  • ich bedaure sehr, dass …
    siento mucho que … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    ich bedaure sehr, dass …
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

bedauern

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
¡lo lamento!
Örnekler

lebhaft

Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
vivo, vivaz, animado, intenso
  • vivo
    lebhaft auch | tambiéna. Beifall, Diskussion, Fantasie, Farben, Interesse
    lebhaft auch | tambiéna. Beifall, Diskussion, Fantasie, Farben, Interesse
  • vivaz
    lebhaft Kind
    lebhaft Kind
  • animado
    lebhaft Unterhaltung
    lebhaft Unterhaltung
  • intenso
    lebhaft Verkehr, Handel
    lebhaft Verkehr, Handel
Örnekler
  • lebhafter Beifall
    (gran) ovaciónFemininum | femenino f
    nutridos aplausosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    lebhafter Beifall
  • lebhaft werden
    lebhaft werden

lebhaft

Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
vivamente
Örnekler

auch

[aʊx]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
también incluso de veras
Örnekler
  • auch nicht
    auch nicht
  • ich auch
    yo también
    ich auch
  • ich auch nicht
    ich auch nicht
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • incluso
    auch (≈ sogar)
    auch (≈ sogar)
Örnekler
Örnekler
  • auch wenn zugestehend
    aunquemit Subjunktiv | con subjuntivo +subj
    auch wenn zugestehend
  • wenn auch gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    wenn auch gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • und wenn auch Antwort
    und wenn auch Antwort
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • de veras
    auch verstärkend
    auch verstärkend
Örnekler