İspanyolca-Almanca sözlük "comerse el coco"

"comerse el coco" Almanca çeviri

Tam eşleşme

comerse el coco

coco

[ˈkoko]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Kokosnuss, Kokosfaser, harte Kokosnussschale, Gefäß Kopf, Birne Popanz, Kinderschreck Kokain, Koks, Schnee Perkal Tropenhelm böser Mann
  • Kokosnussfemenino | Femininum f
    coco botánica | BotanikBOT
    coco botánica | BotanikBOT
  • Kokosfaserfemenino | Femininum f
    coco textiles | TextilindustrieTEX
    coco textiles | TextilindustrieTEX
  • harte Kokosnussschalefemenino | Femininum f
    coco cáscara
    coco cáscara
  • Gefäßneutro | Neutrum n aus Kokosnussschale
    coco recipiente América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    coco recipiente América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
Örnekler
  • coco de Levante
    Kockelskörnerstrauchmasculino | Maskulinum m
    coco de Levante
  • coco rallado
    Kokosraspelfemenino | Femininum f
    coco rallado
  • Kopfmasculino | Maskulinum m
    coco (≈ cabeza) uso familiar | umgangssprachlichfam
    coco (≈ cabeza) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Birnefemenino | Femininum f
    coco (≈ cabeza) uso familiar | umgangssprachlichfam
    coco (≈ cabeza) uso familiar | umgangssprachlichfam
Örnekler
  • comer el coco aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden beschwatzen
    jemanden vollabern
    comer el coco aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • comer el coco aalguien | jemand alguien
    jemanden zutexten
    comer el coco aalguien | jemand alguien
  • comerse el coco uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich (dativo | Dativdat) den Kopf zerbrechen
    sich (dativo | Dativdat) das Hirn zermartern
    comerse el coco uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • böser (o | odero schwarzer) Mannmasculino | Maskulinum m
    coco lenguaje infantil | kindersprachlich(er Gebrauch)leng inf
    coco lenguaje infantil | kindersprachlich(er Gebrauch)leng inf
  • Popanzmasculino | Maskulinum m
    coco onom, fantasma
    Kinderschreckmasculino | Maskulinum m
    coco onom, fantasma
    coco onom, fantasma
Örnekler
  • Kokainneutro | Neutrum n
    coco América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm uso familiar | umgangssprachlichfam
    Koksmasculino | Maskulinum m
    coco América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm uso familiar | umgangssprachlichfam
    Schneemasculino | Maskulinum m
    coco América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm uso familiar | umgangssprachlichfam
    coco América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Perkalmasculino | Maskulinum m
    coco textiles | TextilindustrieTEX Perú | PeruPerú
    coco textiles | TextilindustrieTEX Perú | PeruPerú
  • Tropenhelmmasculino | Maskulinum m
    coco casco tropical Colombia | KolumbienCol Ecuador | EcuadorEc
    coco casco tropical Colombia | KolumbienCol Ecuador | EcuadorEc

coco

[ˈkoko]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
kahl rasiert
  • kahl (rasiert)
    coco Costa Rica | Costa RicaC.Rica
    coco Costa Rica | Costa RicaC.Rica
Örnekler
  • dejarle aalguien | jemand alguien coco
    jemanden kahl scheren
    dejarle aalguien | jemand alguien coco

Schlangenwurz

Femininum | femenino f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
serpentaria
  • serpentariaFemininum | femenino f
    Schlangenwurz(el) Botanik | botánicaBOT
    Schlangenwurz(el) Botanik | botánicaBOT

Pfeilwurz

Femininum | femenino f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
arrurruz
  • arrurruzMaskulinum | masculino m
    Pfeilwurz(el) Botanik | botánicaBOT
    Pfeilwurz(el) Botanik | botánicaBOT

estera

[esˈtera]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Fuß-Matte
  • (Fuß-)Mattefemenino | Femininum f
    estera
    estera
Örnekler

comerse

[koˈmɛrse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
aufessen, verschlingen, aufbrauchen, verschlucken sich verzehren Başka örnek...
  • aufessen
    comerse
    comerse
  • verschlingen
    comerse (≈ devorar)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    comerse (≈ devorar)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufbrauchen
    comerse fortuna
    comerse fortuna
  • verschlucken
    comerse palabra
    comerse palabra
  • sich verzehren
    comerse en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    comerse en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • comersealguna cosa, algo | etwas a/c (≈ pasar por alto) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alguna cosa, algo | etwasetwas übersehen
    comersealguna cosa, algo | etwas a/c (≈ pasar por alto) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • comersealguna cosa, algo | etwas a/c (≈ pasar de)
    alguna cosa, algo | etwasetwas überspringen
    comersealguna cosa, algo | etwas a/c (≈ pasar de)
  • comerse de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vergehen vor (dativo | Dativdat)
    sich verzehren vor (dativo | Dativdat)
    comerse de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler

pollito

[poˈʎito]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Küken, junges Hähnchen
  • Kükenneutro | Neutrum n
    pollito (≈ polluelo)
    pollito (≈ polluelo)
  • junges Hähnchenneutro | Neutrum n
    pollito (≈ pollo)
    pollito (≈ pollo)
Örnekler
  • comerse un pollito tomar revancha México Méjico | MexikoMéx uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    noch ein Hühnchen zu rupfen haben
    eine (alte) Rechnung begleichen
    comerse un pollito tomar revancha México Méjico | MexikoMéx uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tripi

masculino | Maskulinum m drogas lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Pappe
  • Pappefemenino | Femininum f lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    tripi
    tripi
Örnekler

El Salvador

[ɛlzalvaˈdɔr]Neutrum | neutro n <El Salvadorsoder | o od von El Salvador>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
El Salvador
  • El SalvadorMaskulinum | masculino m
    El Salvador
    El Salvador

coco

masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Wurm, Schädling Kokkus, Kokke
  • (Obst-, Getreide)Wurmmasculino | Maskulinum m
    coco insecto
    coco insecto
  • Schädlingmasculino | Maskulinum m
    coco
    coco
  • Kokkusmasculino | Maskulinum m
    coco biología | BiologieBIOL
    Kokkefemenino | Femininum f
    coco biología | BiologieBIOL
    coco biología | BiologieBIOL
Örnekler
  • cocosplural | Plural pl
    Kokkenmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    cocosplural | Plural pl

coco

masculino | Maskulinum m España | SpanienEsp uso familiar | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Mitglied der CC.OO.
  • Mitgliedneutro | Neutrum n der CC.OO.
    coco
    coco