• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• concepto de modelo

İspanyolca-Almanca sözlük "concepto de modelo"

"concepto de modelo" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: DE?

„concepto“: masculino

concepto

[kɔnˈθɛpto]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Begriff, Idee, Auffassung, Meinung

---

• Begriffmasculino | Maskulinum m

  concepto
  concepto
• Ideefemenino | Femininum f

  concepto (≈ idea)
  concepto (≈ idea)
• Auffassungfemenino | Femininum f

  concepto (≈ opinión)

  Meinungfemenino | Femininum f

  concepto (≈ opinión)
  concepto (≈ opinión)

Örnekler

• bajo ningún concepto

  unter keinen Umständen
  bajo ningún concepto
• bajo todos los conceptos

  unter allen Umständen
  bajo todos los conceptos
• en mi concepto

  meiner Meinung nach, meines Erachtens
  en mi concepto
• en concepto de

  als
  en concepto de
• le abonaremos 50.000 euros en ( América, regional | Amerika, nur regionalAm regtambién | auch tb por) concepto de honorarios

  als Honorar schreiben wir Ihnen 50.000 Euro gut
  le abonaremos 50.000 euros en ( América, regional | Amerika, nur regionalAm regtambién | auch tb por) concepto de honorarios
• por todos los conceptos

  in jeder Hinsicht
  por todos los conceptos
• formar(se) concepto de

  sich (dativo | Dativdat) einen Begriff machen von (dativo | Dativdat)
  formar(se) concepto de
• tener un alto concepto dealguien | jemand alguien

  eine hohe Meinung von jemandem haben
  tener un alto concepto dealguien | jemand alguien
• ¿qué concepto tiene usted (formado) del Sr. Meyer?

  was halten Sie (o | odero welche Meinung haben Sie) von Herrn Meyer?
  ¿qué concepto tiene usted (formado) del Sr. Meyer?
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„modelo“: masculino

modelo

[moˈðelo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Modell, Muster, Vorbild vorbildlich, Vorzeige…

---

• Modellneutro | Neutrum n

  modelo (≈ arquetipo)
  modelo (≈ arquetipo)
• Musterneutro | Neutrum n

  modelo (≈ muestra)
  modelo (≈ muestra)
• Vorbildneutro | Neutrum n

  modelo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  modelo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• modelo estrella automovilismo | AutoAUTO

  Spitzenmodellneutro | Neutrum n
  modelo estrella automovilismo | AutoAUTO
• modelo de desarrollo economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON política | PolitikPOL

  Entwicklungsmodellneutro | Neutrum n
  modelo de desarrollo economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON política | PolitikPOL
• modelo de enseñanza

  Unterrichtsmodellneutro | Neutrum n
  modelo de enseñanza
• modelo fin de colección

  Auslaufmodellneutro | Neutrum n
  modelo fin de colección
• modelo de negocio

  Geschäftsmodellneutro | Neutrum n
  modelo de negocio
• tomar por modelo

  sich (dativo | Dativdat) zum Vorbild nehmen
  tomar por modelo
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• vorbildlich, Vorzeige…

  modelo con sust
  modelo con sust

Örnekler

• un padre modelo

  ein vorbildlicher Vater, ein Vorzeigevater
  un padre modelo

„modelo“: masculino y femenino

modelo

[moˈðelo]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Modell, Model, Mannequin

---

• Modellneutro | Neutrum n

  modelo persona
  modelo persona
• Modelneutro | Neutrum n

  modelo (≈ maniquí)
  modelo (≈ maniquí)
• Mannequinneutro | Neutrum n

  modelo
  modelo

„Neugier“: Femininum

Neugier

Femininum | femenino f <Neugier> NeugierdeFemininum | femenino f <Neugierde>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

curiosidad

---

• curiosidadFemininum | femenino f

  Neugier
  Neugier

Örnekler

• aus Neugier(de)

  por curiosidad
  aus Neugier(de)
• er brennt vor Neugier(de)

  le pica la curiosidad
  er brennt vor Neugier(de)

„Wissbegier(de)“: Femininum

Wissbegier

[ˈvɪsbəgiːr]Femininum | femenino f <Wissbegier>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

deseo afán por saber, curiosidad

---

• deseoMaskulinum | masculino moder | o od afánMaskulinum | masculino m por saber, curiosidadFemininum | femenino f

  Wissbegier(de)
  Wissbegier(de)

„de“: femenino

de

femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

D

---

• Dneutro | Neutrum n

  de nombre de la letra
  de nombre de la letra

„Crêpe“: Maskulinum

Crêpe

[krɛp]Maskulinum | masculino m <Crêpes; Crêpe>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

crespón

---

• crespónMaskulinum | masculino m

  Crêpe Textilindustrie | textilesTEX
  Crêpe Textilindustrie | textilesTEX

Örnekler

• Crêpe de Chine [-dəˈʃin]

  crespónMaskulinum | masculino m de China
  Crêpe de Chine [-dəˈʃin]

„de“: preposición

de

[de]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

von, aus von aus als

---

• von, aus

  de origen
  de origen

Örnekler

• de Berlín

  aus Berlin
  de Berlín
• mi amigo es de Oviedo

  mein Freund ist (o | odero stammt) aus Oviedo
  mi amigo es de Oviedo

• vono | oder ogenitivo | Genitiv gen

  de posesión
  de posesión

Örnekler

• el coche de mi amigo

  das Auto meines Freundes (o | odero von meinem Freund)
  el coche de mi amigo
• ¿de quién es este libro?

  wem gehört dieses Buch?
  ¿de quién es este libro?

• aus

  de material
  de material

Örnekler

• de oro

  aus Gold
  de oro

Örnekler

• un vaso de agua contenido

  ein Glas Wasser
  un vaso de agua contenido
• el libro de física

  das Physikbuch
  el libro de física

Örnekler

• de 20 años complemento

  zwanzigjährig
  de 20 años complemento
• la ciudad de Jaén

  die Stadt Jaen
  la ciudad de Jaén

Örnekler

• de miedo causa

  aus Furcht
  de miedo causa

Örnekler

• el dos de mayo tiempo

  der zweite Mai
  el dos de mayo tiempo
• el mes de agosto

  der Monat August
  el mes de agosto
• de día

  tagsüber
  de día
• de noche

  bei Nacht, nachts
  de noche
• de aquí a tres días

  in (o | odero binnen) drei Tagen
  de aquí a tres días
• abierto de 9 a 12

  geöffnet von 9 bis 12
  abierto de 9 a 12
• de ahora en adelante

  von nun an
  de ahora en adelante
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• de niño cualidad

  als Kind
  de niño cualidad
• trabajar de albañil

  als Maurer arbeiten
  trabajar de albañil

• als

  de comparación
  de comparación

Örnekler

• más de…

  mehr als …
  más de…
• gasta mucho más dinero del que gana

  er/sie gibt viel mehr Geld aus, als er/sie verdient
  gasta mucho más dinero del que gana

„de“: conjunción

de

[de]conjunción | Konjunktion cj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wenn, falls

---

• wenn, falls

  de
  de

Örnekler

• de saber esto

  wenn ich das gewusst hätte
  de saber esto
• de no ser así

  andernfalls
  de no ser así

„trotz“: Präposition, Verhältniswort

trotz

[trɔts]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Genitiv | genitivogen,auch | también a.Dativ | dativo dat>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

a pesar de, pese a

---

• a pesar de, pese a

  trotz
  trotz

Örnekler

• trotz alle(de)m

  pese a todo, con todo
  trotz alle(de)m

„bazar“: masculino

bazar

[baˈθar]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Basar Başka örnek...

---

• Basarmasculino | Maskulinum m

  bazar
  bazar

Örnekler

• bazar benéfico

  Wohltätigkeitsbasarmasculino | Maskulinum m
  bazar benéfico

Örnekler

• modelomasculino | Maskulinum m bazar informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

  frei verfügbare und veränderbare Softwarefemenino | Femininum f
  modelomasculino | Maskulinum m bazar informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

„átomo“: masculino

átomo

[ˈatomo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Atom, Spur

---

• Atomneutro | Neutrum n

  átomo
  átomo
• Spurfemenino | Femininum f

  átomo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  átomo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• modelomasculino | Maskulinum m del átomo

  Atommodellneutro | Neutrum n
  modelomasculino | Maskulinum m del átomo
• ni un átomo de

  keine Spur von
  ni un átomo de
• ni un átomo de verdad

  und von Wahrheit keine Spur
  ni un átomo de verdad