„dicht“: Adjektiv dicht [dɪçt]Adjektiv | adjetivo adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) denso, tupido, espeso, espeso impermeable Başka örnek... denso dicht dicht tupido, espeso dicht Wald, Haar, Verkehr dicht Wald, Haar, Verkehr espeso dicht Nebel dicht Nebel impermeable dicht (≈ undurchlässig) dicht (≈ undurchlässig) Örnekler du bist nicht ganz dicht (≈ verrückt) umgangssprachlich | uso familiarumg no estás bien de la cabeza du bist nicht ganz dicht (≈ verrückt) umgangssprachlich | uso familiarumg Örnekler dicht sein (≈ betrunken) umgangssprachlich | uso familiarumg estar mamado dicht sein (≈ betrunken) umgangssprachlich | uso familiarumg „dicht“: Adverb dicht [dɪçt]Adverb | adverbio adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) estar uno junto al otro... cerrar herméticamente justo al lado de... frondoso... densamente poblado... país con gran densidad de población... Örnekler dicht an dicht stehen estar uno junto al otro dicht an dicht stehen dicht belaubt frondoso dicht belaubt dicht besiedelt densamente poblado dicht besiedelt dicht bevölkertes Land paísMaskulinum | masculino m con gran densidad de población dicht bevölkertes Land dicht bewölkt encapotado dicht bewölkt dicht gedrängt apretado dicht gedrängt dicht gefolgt von seguido muy de cerca por dicht gefolgt von Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler dicht schließen cerrar herméticamente dicht schließen Örnekler dicht neben (≈ nah) justo al lado de dicht neben (≈ nah) dicht hinter jemandem pisándole los talones ajemand | alguien alguien dicht hinter jemandem
„Dichten“: Neutrum DichtenNeutrum | neutro n <Dichtens> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) composición de versos composiciónFemininum | femenino f de versos Dichten Literatur | literaturaLIT Dichten Literatur | literaturaLIT Örnekler all sein Dichten und Trachten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig todos sus anhelos e ilusiones all sein Dichten und Trachten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
„dichten“: transitives Verb dichten [ˈdɪçtən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) impermeabilizar impermeabilizar dichten Technik | tecnologíaTECH dichten Technik | tecnologíaTECH
„Dichter“: Maskulinum DichterMaskulinum | masculino m <Dichters; Dichter> Dichterin (Femininum | femeninof) <Dichterin; Dichterinnen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) poeta poetaMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f (auch | tambiéna. poetisaFemininum | femenino f) Dichter Dichter
„Dichte“: Femininum DichteFemininum | femenino f <Dichte> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) densidad densidadFemininum | femenino f Dichte Dichte
„dichten“: transitives Verb dichtentransitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) componer, rimar componer dichten (≈ verfassen) dichten (≈ verfassen) rimar dichten (reimen) dichten (reimen) „dichten“: intransitives Verb dichtenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) hacer versos hacer versos dichten dichten
„bevölkern“: transitives Verb bevölkern [bəˈfœlkərn]transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) poblar, llenar poblar bevölkern bevölkern auch | tambiéna. llenar bevölkern figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig bevölkern figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Örnekler dicht bevölkert densamente poblado populoso dicht bevölkert
„Belaubung“: Femininum BelaubungFemininum | femenino f <Belaubung; Belaubungen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) foliación follaje foliaciónFemininum | femenino f Belaubung Vorgang Belaubung Vorgang follajeMaskulinum | masculino m Belaubung Laub Belaubung Laub Örnekler dichte Belaubung frondosidadFemininum | femenino f dichte Belaubung
„besiedelt“: Adjektiv besiedeltAdjektiv | adjetivo adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) densamente poblado país densamente poblado Örnekler dicht besiedelt densamente poblado dicht besiedelt dicht besiedeltes LandNeutrum | neutro n paísMaskulinum | masculino m densamente poblado dicht besiedeltes LandNeutrum | neutro n
„auffahren“: intransitives Verb auffahrenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sobresaltarse, montar en cólera Örnekler auffahren auf (Akkusativ | acusativoakk) chocar con auffahren auf (Akkusativ | acusativoakk) auffahren auf (Akkusativ | acusativoakk) Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF encallar auffahren auf (Akkusativ | acusativoakk) Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF zu dicht auffahren acercarse demasiado zu dicht auffahren sobresaltarse auffahren vor Schreck auffahren vor Schreck montar en cólera auffahren zornig auffahren zornig „auffahren“: transitives Verb auffahrentransitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; h.> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) traer a la mesa traer a la mesa auffahren umgangssprachlich | uso familiarumg auffahren umgangssprachlich | uso familiarumg