İspanyolca-Almanca sözlük "historie"

"historie" Almanca çeviri

Historie

[-riə]Femininum | femenino f <Historie; Historien>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
historia
  • historiaFemininum | femenino f
    Historie
    Historie

historia

[isˈtorĭa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Geschichte Başka örnek...
  • Geschichtefemenino | Femininum f
    historia también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    historia también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
Örnekler
  • historiasplural | Plural pl (≈ chismes)
    Klatschmasculino | Maskulinum m
    historiasplural | Plural pl (≈ chismes)
  • historiasplural | Plural pl (≈ excusas)
    Ausredenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    historiasplural | Plural pl (≈ excusas)
  • déjate de historias uso familiar | umgangssprachlichfam
    mach doch keine Geschichten!
    déjate de historias uso familiar | umgangssprachlichfam

interminable

[intɛrmiˈnaβle]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
endlos, unendlich
Örnekler
  • historiafemenino | Femininum f interminable en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unendliche Geschichtefemenino | Femininum f
    historiafemenino | Femininum f interminable en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

burlesco

[burˈlesko]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
spaßhaft, burlesk
  • spaßhaft, burlesk
    burlesco
    burlesco
Örnekler
  • historiafemenino | Femininum f -a
    lustige Geschichtefemenino | Femininum f
    Schnurrefemenino | Femininum f
    historiafemenino | Femininum f -a

verdadero

[berðaˈðero]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
wahr, wahrhaftig, wirklich, echt, tatsächlich
  • wahr
    verdadero (≈ conforme a la verdad)
    verdadero (≈ conforme a la verdad)
  • wahrhaftig
    verdadero para enfatizar
    verdadero para enfatizar
  • wirklich, echt
    verdadero (≈ auténtico)
    verdadero (≈ auténtico)
  • tatsächlich
    verdadero (≈ real)
    verdadero (≈ real)
Örnekler

portada

[pɔrˈtaða]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Portal, Titelseite
  • Portalneutro | Neutrum n
    portada arquitectura | ArchitekturARQUIT
    portada arquitectura | ArchitekturARQUIT
  • Titelseitefemenino | Femininum f, -blattneutro | Neutrum n
    portada tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
    portada tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
Örnekler
  • en portada
    auf der Titelseite
    en portada
  • historiafemenino | Femininum f (o | odero reportajemasculino | Maskulinum m) de portada
    Titelstoryfemenino | Femininum f, -geschichtefemenino | Femininum f
    historiafemenino | Femininum f (o | odero reportajemasculino | Maskulinum m) de portada

geografía

[xeoɣraˈfia]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Geografie, Erdkunde
  • Geografiefemenino | Femininum f
    geografía
    Erdkundefemenino | Femininum f
    geografía
    geografía
Örnekler
  • geografía económica
    Wirtschaftsgeografiefemenino | Femininum f
    geografía económica
  • en toda la geografía española
    en toda la geografía española
  • geografía física
    physische Geografiefemenino | Femininum f
    geografía física
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

cargado

[karˈɣaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
beladen, bepackt geladen stark schwül, stickig besoffen
  • beladen, bepackt (mit)
    cargado de
    cargado de
Örnekler
  • geladen
    cargado arma
    cargado arma
Örnekler
  • cargado con bala milicia | Militär, militärischMIL
    scharf geladen
    cargado con bala milicia | Militär, militärischMIL
  • stark
    cargado café, té
    cargado café, té
  • schwül
    cargado tiempo
    cargado tiempo
  • stickig
    cargado aire
    cargado aire
  • besoffen uso familiar | umgangssprachlichfam
    cargado (≈ borracho) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cargado (≈ borracho) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

departamento

[departaˈmento]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Abteilung Fachbereich Abteil Appartement, Wohnung
  • Abteilungfemenino | Femininum f
    departamento
    departamento
Örnekler
  • Fachbereichmasculino | Maskulinum m
    departamento universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
    departamento universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
Örnekler
  • Abteilneutro | Neutrum n
    departamento ferrocarriles | BahnFERR
    departamento ferrocarriles | BahnFERR
Örnekler
  • departamento para (no) fumadores
    (Nicht)Raucherabteilneutro | Neutrum n
    departamento para (no) fumadores
  • Appartementneutro | Neutrum n
    departamento América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
    Wohnungfemenino | Femininum f
    departamento América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
    departamento América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
Örnekler
  • departamento en co(n)dominio
    Eigentumswohnungfemenino | Femininum f
    departamento en co(n)dominio

lección

[lɛɣˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Lektion, Unterrichts-Stunde Lehre
  • Lektionfemenino | Femininum f
    lección (≈ unidad lectiva)
    lección (≈ unidad lectiva)
  • (Unterrichts-)Stundefemenino | Femininum f
    lección (≈ clase)
    lección (≈ clase)
Örnekler
  • Lehrefemenino | Femininum f
    lección (≈ advertencia)
    lección (≈ advertencia)
Örnekler
  • dar una lección aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem eine Lektion erteilen
    dar una lección aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • la lección de la Historia
    die Lehre(n) der Geschichte
    la lección de la Historia
  • esto le servirá de lección
    das wird ihm/ihr eine Lehre sein
    esto le servirá de lección
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster