• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• pan out

İspanyolca-Almanca sözlük "pan out"

"pan out" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: pin Ya da: PNN?

„out“: Adjektiv

out

[aʊt]Adjektiv | adjetivo adj umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

estar pasado de moda

---

Örnekler

• out sein

  estar pasado de moda
  out sein

„outen“: transitives Verb

outen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

revelar la homosexualidad de

---

Örnekler

• jemanden outen als homosexuell

  revelar la homosexualidad dejemand | alguien alguien
  jemanden outen als homosexuell

„outen“: reflexives Verb

outen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <-ete>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

salir del armario confesarse fumador

---

Örnekler

• sich (als homosexuell) outen umgangssprachlich | uso familiarumg

  salir del armario
  sich (als homosexuell) outen umgangssprachlich | uso familiarumg
• sich als Raucheretc., und so weiter | etcétera etc outen

  confesarse fumador,etc., und so weiter | etcétera etc
  sich als Raucheretc., und so weiter | etcétera etc outen

„pan“: masculino

pan

[pan]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brot Getreide Başka örnek...

---

• Brotneutro | Neutrum n

  pan
  pan

Örnekler

• pan abierto

  belegtes Brotneutro | Neutrum n
  pan abierto
• pan ázimo

  ungesäuertes Brotneutro | Neutrum n
  pan ázimo
• pan bazo

  Schwarz-, Schrotbrotneutro | Neutrum n
  pan bazo
• pan blanco

  Weißbrotneutro | Neutrum n
  pan blanco
• pan de caja México Méjico | MexikoMéx

  Kastenbrotneutro | Neutrum n
  pan de caja México Méjico | MexikoMéx
• pan de centeno

  Roggenbrotneutro | Neutrum n
  pan de centeno
• pan crujiente

  Knäckebrotneutro | Neutrum n
  pan crujiente
• pan francés América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

  Brötchenneutro | Neutrum n
  pan francés América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
• pan ingléso | oder o de lata

  Kastenbrotneutro | Neutrum n
  pan ingléso | oder o de lata
• pan integral

  Vollkornbrotneutro | Neutrum n
  pan integral
• pan de floro | oder o de lujo

  feinstes Weißbrotneutro | Neutrum n
  pan de floro | oder o de lujo
• pan integral

  Vollkornbrotneutro | Neutrum n
  pan integral
• pan de molde

  Kastenbrotneutro | Neutrum n
  pan de molde
• pan de munición milicia | Militär, militärischMIL

  Kommissbrotneutro | Neutrum n
  pan de munición milicia | Militär, militärischMIL
• pan de mezclao | oder o de morcajo

  Mischbrotneutro | Neutrum n
  pan de mezclao | oder o de morcajo
• pan moreno

  Schwarzbrotneutro | Neutrum n
  pan moreno
• pan negro

  Schwarzbrotneutro | Neutrum n
  pan negro
• pan rallado

  Paniermehlneutro | Neutrum n
  pan rallado
• pan rallado

  Semmelbröselmasculino plural | Maskulinum Plural mpl alemàn del Sur | süddeutschAl.d.S alemán del Sur | süddeutschal.d.S
  pan rallado
• pan seco

  trockenes Brotneutro | Neutrum n (ohne Belag)
  pan seco
• pan trenzado

  Zopfmasculino | Maskulinum m

  Stollenmasculino | Maskulinum m
  pan trenzado
• pan tostado

  Toastbrotneutro | Neutrum n
  pan tostado
• pan de trigo

  Weißbrotneutro | Neutrum n
  pan de trigo
• pan de Viena

  Brötchenneutro | Neutrum n
  pan de Viena
• pan de Viena

  Semmelfemenino | Femininum f alemàn del Sur | süddeutschAl.d.S alemán del Sur | süddeutschal.d.S
  pan de Viena
• a pan y agua

  bei Wasser und Brot
  a pan y agua
• partir el pan

  das Brot brechen
  partir el pan
• no tener para pan

  nicht genug zu beißen haben

  darben müssen
  no tener para pan
• venderse como el pano | oder o como pan caliente

  weggehen wie warme Semmeln
  venderse como el pano | oder o como pan caliente
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• pan eucarísticoo | oder o supersubstancial religión | ReligionREL

  Eucharistiefemenino | Femininum f
  pan eucarísticoo | oder o supersubstancial religión | ReligionREL
• pan de la proposición

  Schaubrotneutro | Neutrum n
  pan de la proposición
• el pan nuestro de cada día dánosle hoy

  unser tägliches Brot gib uns heute
  el pan nuestro de cada día dánosle hoy
• ser el pan de cada día en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das tägliche Brot sein

  immer wieder vorkommen
  ser el pan de cada día en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• repartiralguna cosa, algo | etwas a/c como pan bendito uso familiar | umgangssprachlichfam

  äußerst knauserig mitalguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) sein
  repartiralguna cosa, algo | etwas a/c como pan bendito uso familiar | umgangssprachlichfam
• no sólo de pan vive el hombre proverbio | sprichwörtlichprov

  der Mensch lebt nicht vom Brot allein
  no sólo de pan vive el hombre proverbio | sprichwörtlichprov
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• pan de almendras arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR dulce

  Mandelbrotneutro | Neutrum n
  pan de almendras arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR dulce
• pan bon Costa Rica | Costa RicaC.Rica

  keine direkte Übersetzung Art Früchtebrot (mit Zuckerrohr und Ingwer)
  pan bon Costa Rica | Costa RicaC.Rica
• pan dormido

  Bischofsbrotneutro | Neutrum n (Art Gebäck)
  pan dormido
• pan de especias

  Lebkuchenmasculino | Maskulinum m
  pan de especias
• pan de jengibre

  Ingwerbrotneutro | Neutrum n

  Leb-, Gewürzkuchenmasculino | Maskulinum m
  pan de jengibre
• pan de miel

  Honigkuchenmasculino | Maskulinum m
  pan de miel
• pan pintado

  Zuckerbrotneutro | Neutrum n

  verziertes Würzbrotneutro | Neutrum n
  pan pintado
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• comer el pan dealguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandes Brot essen

  in jemandes Diensten (dativo | Dativdat) stehen
  comer el pan dealguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• con su pan se lo coma

  er/sie soll sehen, wie er/sie damit fertig wird
  con su pan se lo coma
• ser pan comido

  kinderleicht sein
  ser pan comido
• ser pan y miel

  hervorragend sein
  ser pan y miel
• ser pan y miel (≈ muy fácil)

  kinderleicht sein
  ser pan y miel (≈ muy fácil)
• más bueno que el pan

  herzensgut
  más bueno que el pan
• no cocérsele aalguien | jemand alguien el pan uso familiar | umgangssprachlichfam

  es nicht erwarten können, vor Ungeduld vergehen
  no cocérsele aalguien | jemand alguien el pan uso familiar | umgangssprachlichfam
• hacer un pan como unas hostias uso familiar | umgangssprachlichfam

  die Sache vermurksen

  Murks machen uso familiar | umgangssprachlichfam
  hacer un pan como unas hostias uso familiar | umgangssprachlichfam
• llamar al pan, pan y al vino, vino

  die Dinge beim Namen nennen
  llamar al pan, pan y al vino, vino
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Getreideneutro | Neutrum n

  pan p. ext (≈ cereales)
  pan p. ext (≈ cereales)

Örnekler

• tierrafemenino | Femininum f de pan llevar agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR

  Getreidebodenmasculino | Maskulinum m, -feldneutro | Neutrum n
  tierrafemenino | Femininum f de pan llevar agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Örnekler

• árbolmasculino | Maskulinum m del pan botánica | BotanikBOT

  Brotbaummasculino | Maskulinum m
  árbolmasculino | Maskulinum m del pan botánica | BotanikBOT

Örnekler

• pan de azúcar par ext

  Zuckerhutmasculino | Maskulinum m
  pan de azúcar par ext
• pan de jabón

  großes Stückneutro | Neutrum n Seife
  pan de jabón
• pan de oro

  Goldplättchenneutro | Neutrum n
  pan de oro
• pan de vidrio regionalismo | regionalreg

  Fensterscheibefemenino | Femininum f
  pan de vidrio regionalismo | regionalreg
• pan y quesillo botánica | BotanikBOT

  Hirtentäschelkrautneutro | Neutrum n
  pan y quesillo botánica | BotanikBOT
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Pan“: Maskulinum

Pan

Maskulinum | masculino m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pan

---

• PanMaskulinum | masculino m

  Pan Mythologie | mitologíaMYTH
  Pan Mythologie | mitologíaMYTH

„knock-out“: adverbio

knock-out

[nɔkaʊt]adverbio | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knock-out, k. o.

---

• knock-out, k. o.

  knock-out
  knock-out

Örnekler

• vencer aalguien | jemand alguien por knock-out

  jemanden k. o. schlagen
  vencer aalguien | jemand alguien por knock-out

„knock-out“: masculino

knock-out

[nɔkaʊt]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Knock-out, K. o.

---

• Knock-outmasculino | Maskulinum m

  knock-out deporte | SportDEP y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  K. o.masculino y neutro | Maskulinum und Neutrum m/n

  knock-out deporte | SportDEP y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  knock-out deporte | SportDEP y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„PAN“: masculino | abreviatura

PAN

masculino | Maskulinum mabreviatura | Abkürzung abr (= Partido Acción Nacional)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

keine direkte Übersetzung

---

• keine direkte Übersetzung mexikanische Rechtspartei

  PAN
  PAN

„Coming-out“: Neutrum

Coming-out

[kamiŋˈaut]Neutrum | neutro n <Coming-out(s); Coming-outs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

revelación

---

• revelaciónFemininum | femenino f

  Coming-out
  Coming-out

Örnekler

• sein Coming-out haben

  revelarse (ante el público)
  sein Coming-out haben
• sein Coming-out haben umgangssprachlich | uso familiarumg

  salir del armario
  sein Coming-out haben umgangssprachlich | uso familiarumg

„Knock(-)out“: Maskulinum

Knockout

[nɔkˈʔaʊt]Maskulinum | masculino m <Knock(-)out(s); Knock(-)outs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knockout

---

• knockoutMaskulinum | masculino m

  Knock(-)out
  Knock(-)out

„ázimo“: adjetivo

ázimo

[ˈaθimo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ungesäuertes Brot

---

Örnekler

• panmasculino | Maskulinum m ázimo

  ungesäuertes Brotneutro | Neutrum n
  panmasculino | Maskulinum m ázimo

„rebanada“: femenino

rebanada

[rrɛβaˈnaða]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Scheibe, Schnitte

---

• Scheibefemenino | Femininum f

  rebanada

  Schnittefemenino | Femininum f

  rebanada
  rebanada

Örnekler

• rebanada (de pan)

  (Brot-)Scheibefemenino | Femininum f
  rebanada (de pan)