• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• piel.

İspanyolca-Almanca sözlük "piel."

"piel." Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: pial, pie Ya da: pie?

„piel“: femenino

piel

[pĭɛl]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Haut Fell, Pelz Schale

---

• Hautfemenino | Femininum f

  piel anatomía | AnatomieANAT
  piel anatomía | AnatomieANAT

Örnekler

• piel roja indio

  Rothautfemenino | Femininum f
  piel roja indio
• cáncermasculino | Maskulinum m de piel

  Hautkrebsmasculino | Maskulinum m
  cáncermasculino | Maskulinum m de piel
• tipomasculino | Maskulinum m de piel

  Hauttypmasculino | Maskulinum m
  tipomasculino | Maskulinum m de piel
• dejarse la piel uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich gewaltig anstrengen

  sich aufreiben
  dejarse la piel uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• dar la piel uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sterben

  seine Haut zu Markte tragen
  dar la piel uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• jugarse la piel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kopf und Kragen riskieren
  jugarse la piel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• meterse en (o | odero dentro de) la piel dealguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich in jemanden (hinein)versetzen
  meterse en (o | odero dentro de) la piel dealguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• salvar la piel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  seine Haut retten

  mit heiler Haut davonkommen
  salvar la piel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Fellneutro | Neutrum n

  piel animal

  Pelzmasculino | Maskulinum m

  piel animal
  piel animal

Örnekler

• abrigomasculino | Maskulinum m de piel(es)

  Pelzmantelmasculino | Maskulinum m
  abrigomasculino | Maskulinum m de piel(es)
• la piel de toro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Iberische Halbinsel

  Spanienneutro | Neutrum n
  la piel de toro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• piel bovina

  Rindslederneutro | Neutrum n
  piel bovina
• piel en bruto

  Rohhautfemenino | Femininum f
  piel en bruto
• piel caprina

  Ziegenlederneutro | Neutrum n
  piel caprina
• piel de cerdo

  Schweinslederneutro | Neutrum n
  piel de cerdo
• piel de cocodrilo uso familiar | umgangssprachlichfam

  Krokodillederneutro | Neutrum n

  Krokoneutro | Neutrum n
  piel de cocodrilo uso familiar | umgangssprachlichfam
• piel de cordero

  Lammfellneutro | Neutrum n
  piel de cordero
• de piel(es)

  Pelz…
  de piel(es)
• piel de ropa/de Rusia

  Chagrin-/Juchtenlederneutro | Neutrum n
  piel de ropa/de Rusia
• piel de vaca

  Rindslederneutro | Neutrum n
  piel de vaca
• forrado de piel(es)

  pelzgefüttert
  forrado de piel(es)
• ser (de) la piel del diablo especialmente | besondersespec niños uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  kaum zu bändigen sein
  ser (de) la piel del diablo especialmente | besondersespec niños uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ser (de) la piel del diablo

  sehr aufsässig sein
  ser (de) la piel del diablo
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Schalefemenino | Femininum f

  piel botánica | BotanikBOT
  piel botánica | BotanikBOT

Örnekler

• piel de naranja

  Orangenschalefemenino | Femininum f
  piel de naranja
• piel de naranja medicina | MedizinMED en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Orangenhautfemenino | Femininum f
  piel de naranja medicina | MedizinMED en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„gabán“: masculino

gabán

[gaˈβan]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Überzieher, Mantel

---

• Überziehermasculino | Maskulinum m

  gabán

  Mantelmasculino | Maskulinum m

  gabán
  gabán

Örnekler

• gabán de pieles

  Pelzmantelmasculino | Maskulinum m
  gabán de pieles

„forrado“: adjetivo

forrado

[fɔˈrraðo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gefüttert

---

• gefüttert (mit)

  forrado de
  forrado de

Örnekler

• forrado (de dinero) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  reich

  betucht uso familiar | umgangssprachlichfam
  forrado (de dinero) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• forrado de piel

  pelzgefüttert
  forrado de piel

„búfalo“: masculino

búfalo

[ˈbufalo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Büffel

---

• Büffelmasculino | Maskulinum m

  búfalo zoología | ZoologieZOOL
  búfalo zoología | ZoologieZOOL

Örnekler

• pielfemenino | Femininum f de búfalo

  Büffellederneutro | Neutrum n
  pielfemenino | Femininum f de búfalo

„gamuza“: femenino

gamuza

[gaˈmuθa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gämse, Wildleder, Fensterleder Semmelstoppelpilz

---

• Gämsefemenino | Femininum f

  gamuza zoología | ZoologieZOOL
  gamuza zoología | ZoologieZOOL
• Wildlederneutro | Neutrum n

  gamuza cuero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gamuza cuero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Fensterlederneutro | Neutrum n

  gamuza para limpiar
  gamuza para limpiar

Örnekler

• (colormasculino | Maskulinum m de) gamuza

  Gämsfarbefemenino | Femininum f
  (colormasculino | Maskulinum m de) gamuza
• (pielfemenino | Femininum f de) gamuza

  Gämsfellneutro | Neutrum n
  (pielfemenino | Femininum f de) gamuza
• (pielfemenino | Femininum f de) gamuza cueroespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

  Wild-, Sämischlederneutro | Neutrum n
  (pielfemenino | Femininum f de) gamuza cueroespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
• (pielfemenino | Femininum f de) gamuza para limpiar vidrios

  Auto-, Fensterlederneutro | Neutrum n
  (pielfemenino | Femininum f de) gamuza para limpiar vidrios
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Semmelstoppelpilzmasculino | Maskulinum m

  gamuza botánica | BotanikBOT
  gamuza botánica | BotanikBOT

„chaquetón“: masculino

chaquetón

[tʃakeˈtɔn]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

längere Jacke

---

• längere Jackefemenino | Femininum f

  chaquetón
  chaquetón

Örnekler

• chaquetón de cuero

  Lederjackefemenino | Femininum f
  chaquetón de cuero
• chaquetón de piel

  Pelzjackefemenino | Femininum f
  chaquetón de piel

„zorra“: femenino

zorra

[ˈθɔrra]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Füchsin Dirne, Hure Rausch

---

• Füchsinfemenino | Femininum f

  zorra zoología | ZoologieZOOL
  zorra zoología | ZoologieZOOL

Örnekler

• zorra argentada

  Silberfuchsmasculino | Maskulinum m
  zorra argentada
• (pielfemenino | Femininum f de) zorra

  Fuchspelzmasculino | Maskulinum m
  (pielfemenino | Femininum f de) zorra

• Dirnefemenino | Femininum f

  zorra lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop despectivo | pejorativ, abwertenddesp

  Hurefemenino | Femininum f

  zorra lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop despectivo | pejorativ, abwertenddesp
  zorra lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop despectivo | pejorativ, abwertenddesp

• Rauschmasculino | Maskulinum m

  zorra (≈ borrachera) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  zorra (≈ borrachera) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• desollaro | oder o dormir la zorra

  seinen Rausch ausschlafen
  desollaro | oder o dormir la zorra
• pillar una zorra

  sich (dativo | Dativdat) einen Rausch antrinken
  pillar una zorra

„encuadernación“: femenino

encuadernación

[eŋkŭaðɛrnaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einbinden, Einband, Buchbinderei

---

• Einbindenneutro | Neutrum n

  encuadernación acción
  encuadernación acción
• Einbandmasculino | Maskulinum m

  encuadernación cubierta, tapas
  encuadernación cubierta, tapas
• Buchbindereifemenino | Femininum f

  encuadernación taller
  encuadernación taller

Örnekler

• encuadernación en rústica

  Papp(ein)bandmasculino | Maskulinum m
  encuadernación en rústica
• encuadernación en cueroo | oder o de piel

  (Ganz)Leder(ein)bandmasculino | Maskulinum m
  encuadernación en cueroo | oder o de piel
• encuadernación de lujo

  Pracht-, Luxus(ein)bandmasculino | Maskulinum m
  encuadernación de lujo
• encuadernación de media pasta

  Halbleder(ein)bandmasculino | Maskulinum m
  encuadernación de media pasta
• encuadernación de tela

  Leinen(ein)bandmasculino | Maskulinum m
  encuadernación de tela
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„cordero“: masculino

cordero

[kɔrˈðero]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lamm

---

• Lammneutro | Neutrum n

  cordero también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cordero también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• (carnefemenino | Femininum f de) cordero

  Lammfleischneutro | Neutrum n
  (carnefemenino | Femininum f de) cordero
• (pielfemenino | Femininum f de) cordero

  Lammfellneutro | Neutrum n
  (pielfemenino | Femininum f de) cordero
• cordero asado

  Lammbratenmasculino | Maskulinum m
  cordero asado
• cordero lechal

  Milchlammneutro | Neutrum n
  cordero lechal
• Cordero de Dios religión | ReligionREL

  Lammneutro | Neutrum n Gottes
  Cordero de Dios religión | ReligionREL
• cordero pascual

  Osterlammneutro | Neutrum n
  cordero pascual
• cordero lechalo | oder o recental

  Milchlammneutro | Neutrum n
  cordero lechalo | oder o recental
• ahí está la madre del cordero uso familiar | umgangssprachlichfam

  da liegt der Hase im Pfeffer
  ahí está la madre del cordero uso familiar | umgangssprachlichfam
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„abrigo“: masculino

abrigo

[aˈβriɣo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mantel Schutz Unterstand

---

• Mantelmasculino | Maskulinum m

  abrigo
  abrigo

Örnekler

• abrigo (de invierno)

  Wintermantelmasculino | Maskulinum m
  abrigo (de invierno)
• abrigo de entretiempo

  Übergangsmantelmasculino | Maskulinum m
  abrigo de entretiempo
• abrigo de pieles

  Pelzmantelmasculino | Maskulinum m
  abrigo de pieles
• ropafemenino | Femininum f de abrigo

  warme Wäsche (o | odero Kleidung)femenino | Femininum f
  ropafemenino | Femininum f de abrigo
• ser de abrigo uso familiar | umgangssprachlichfam

  mit Vorsicht zu genießen sein
  ser de abrigo uso familiar | umgangssprachlichfam
• este tío es de abrigo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  bei dem Kerl ist Vorsicht am Platz
  este tío es de abrigo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Schutzmasculino | Maskulinum m

  abrigo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  abrigo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• al abrigo de

  geschützt vor (dativo | Dativdat)
  al abrigo de

• Unterstandmasculino | Maskulinum m

  abrigo milicia | Militär, militärischMIL
  abrigo milicia | Militär, militärischMIL