• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• rieb ab

İspanyolca-Almanca sözlük "rieb ab"

"rieb ab" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: riel, AC, as, AA Ya da: AD?

„rieb“

rieb

[riːp], riebe

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• rieb → bkz „reiben“
  rieb → bkz „reiben“

„ab“: Präposition, Verhältniswort

ab

[ap]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

desde, de a partir de, desde menos, deducido

---

• desde, de

  ab räumlich
  ab räumlich

Örnekler

• ab Seite 17

  de (oder | ood desde) la página 17
  ab Seite 17
• ab Berlin

  de (oder | ood desde) Berlín
  ab Berlin
• ab Berlin Handel | comercioHANDEL

  puesto en Berlín
  ab Berlin Handel | comercioHANDEL
• ab Bahnhof

  franco estación
  ab Bahnhof
• ab Fabrik Handel | comercioHANDEL

  puesto en fábrica
  ab Fabrik Handel | comercioHANDEL
• ab Lager

  franco (en) almacén
  ab Lager
• ab Werk

  en fábrica
  ab Werk
• ab dort

  entregado en ésa
  ab dort
• die Preise verstehen sich ab hier

  los precios se entienden para entrega en ésta
  die Preise verstehen sich ab hier
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• a partir de, desde

  ab zeitlich
  ab zeitlich

Örnekler

• von … ab umgangssprachlich | uso familiarumg

  de … en adelante
  von … ab umgangssprachlich | uso familiarumg
• von jetzt ab

  de ahora en adelante, en lo sucesivo
  von jetzt ab
• von da ab

  desde allí, a partir de allí

  desde entonces
  von da ab
• ab heute

  desde hoy, a partir de hoy
  ab heute
• ab 3 Uhr

  desde las tres
  ab 3 Uhr
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• ab 18 Personen

  de (oder | ood desde) los 18 (en adelante)
  ab 18 Personen
• ab 30 Euro Bücheretc., und so weiter | etcétera etc

  desde 30 euros
  ab 30 Euro Bücheretc., und so weiter | etcétera etc

• menos

  ab abzüglich
  ab abzüglich
• deducido

  ab Handel | comercioHANDEL
  ab Handel | comercioHANDEL

Örnekler

• ab Unkosten

  gastos a deducir
  ab Unkosten

„ab“: Adverb

ab

[ap]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fuera mutis

---

• fuera

  ab (≈ weg, fort)
  ab (≈ weg, fort)

Örnekler

• weit ab

  lejos
  weit ab
• vier Schritt vom Wege ab

  a cuatro pasos del camino
  vier Schritt vom Wege ab
• ab! umgangssprachlich | uso familiarumg

  ¡fuera!
  ab! umgangssprachlich | uso familiarumg

Örnekler

• ab sein (≈ los sein)

  haberse caído
  ab sein (≈ los sein)

Örnekler

• Berlin ab 16.30 Bahn | ferrocarrilesBAHN

  salida de Berlín a las 16.30
  Berlin ab 16.30 Bahn | ferrocarrilesBAHN

Örnekler

• ab und zu

  de vez en cuando

  de cuando en cuando
  ab und zu

• mutis

  ab Theater | teatroTHEAT
  ab Theater | teatroTHEAT

Örnekler

• Hamlet ab

  mutis de Hamlet
  Hamlet ab

„AB“: Maskulinum | Abkürzung

AB

[aːˈbeː]Maskulinum | masculino mAbkürzung | abreviatura abk <AB; ABs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• AB → bkz „Anrufbeantworter“
  AB → bkz „Anrufbeantworter“

„reiben“: transitives Verb

reiben

transitives Verb | verbo transitivo v/t <rieb; gerieben>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

frotar, rozar, rallar raspar, rallar

---

• frotar

  reiben
  reiben
• rozar

  reiben leicht
  reiben leicht
• rallar

  reiben Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
  reiben Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR

Örnekler

• etwas | alguna cosa, algoetwas trocken reiben

  secaretwas | alguna cosa, algo a/c
  etwas | alguna cosa, algoetwas trocken reiben
• sich (Dativ | dativodat) die Augen reiben

  restregarse los ojos
  sich (Dativ | dativodat) die Augen reiben
• sich (Dativ | dativodat) die Hände reiben auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  frotarse las manos
  sich (Dativ | dativodat) die Hände reiben auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

• raspar

  reiben schaben
  reiben schaben
• rallar

  reiben Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR Karotte, Käseetc., und so weiter | etcétera etc
  reiben Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR Karotte, Käseetc., und so weiter | etcétera etc

Örnekler

• zu Pulver reiben

  pulverizar
  zu Pulver reiben

„reiben“: reflexives Verb

reiben

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <rieb; gerieben>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

excoriarse... buscar pelea con...

---

Örnekler

• sich wund reiben

  excoriarse, desollarse
  sich wund reiben
• sich an jemandem reiben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  buscar pelea conjemand | alguien alguien, buscarle ajemand | alguien alguien las cosquillas
  sich an jemandem reiben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„Auf“: Neutrum

Auf

Neutrum | neutro n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

las vicisitudes de la vida los altibajos de los precios

---

Örnekler

• das Auf und Ab des Lebens gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

  las vicisitudes de la vida
  das Auf und Ab des Lebens gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
• das Auf und Ab der Preise

  los altibajos de los precios
  das Auf und Ab der Preise

„abreißen“: transitives Verb

abreißen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; h.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

arrancar demoler, derribar

---

• arrancar

  abreißen (≈ abtrennen)
  abreißen (≈ abtrennen)

• demoler, derribar

  abreißen Hausetc., und so weiter | etcétera etc
  abreißen Hausetc., und so weiter | etcétera etc

„abreißen“: intransitives Verb

abreißen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

romperse, interrumpirse, pararse, cesar

---

• romperse, interrumpirse

  abreißen Beziehungen
  abreißen Beziehungen
• pararse, cesar

  abreißen Besucherstrom
  abreißen Besucherstrom

Örnekler

• das reißt nicht ab

  esto no acaba nunca
  das reißt nicht ab

„abkaufen“: transitives Verb

abkaufen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

comprar

---

• comprar

  abkaufen
  abkaufen

Örnekler

• das kaufe ich dir, ihretc., und so weiter | etcétera etc nicht ab! (≈ glauben) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  ¡eso no me lo creo!
  das kaufe ich dir, ihretc., und so weiter | etcétera etc nicht ab! (≈ glauben) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„abhauen“: transitives Verb

abhauen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; h.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

talar, cortar

---

• talar

  abhauen Baum
  abhauen Baum
• cortar

  abhauen Ast
  abhauen Ast

„abhauen“: intransitives Verb

abhauen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

largarse

---

• largarse

  abhauen (≈ verschwinden) umgangssprachlich | uso familiarumg
  abhauen (≈ verschwinden) umgangssprachlich | uso familiarumg

Örnekler

• hau ab!

  ¡fuera!

  ¡lárgate!
  hau ab!

„segmento“: masculino

segmento

[sɛɣˈmento]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Segment, Abschnitt

---

• Segmentneutro | Neutrum n

  segmento matemática | MathematikMAT tecnología | TechnikTEC
  segmento matemática | MathematikMAT tecnología | TechnikTEC
• Abschnittmasculino | Maskulinum m

  segmento biología | BiologieBIOL
  segmento biología | BiologieBIOL

Örnekler

• segmento de émbolo tecnología | TechnikTEC

  Kolbenringmasculino | Maskulinum m
  segmento de émbolo tecnología | TechnikTEC
• segmento dentado tecnología | TechnikTEC

  Zahnsegmentneutro | Neutrum n, -bogenmasculino | Maskulinum m
  segmento dentado tecnología | TechnikTEC
• segmento rectilíneo AB geometría | GeometrieGEOM

  Streckefemenino | Femininum f AB
  segmento rectilíneo AB geometría | GeometrieGEOM

„Separat(ab)druck“: Maskulinum

Separatdruck

Maskulinum | masculino m <Separat(ab)druck(e)s; Separat(ab)drucke>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

separata, tirada aparte

---

• separataFemininum | femenino f

  Separat(ab)druck Buchdruck/Typographie | tipografía, producción literariaTYPO

  tiradaFemininum | femenino f aparte

  Separat(ab)druck Buchdruck/Typographie | tipografía, producción literariaTYPO
  Separat(ab)druck Buchdruck/Typographie | tipografía, producción literariaTYPO