İspanyolca-Almanca sözlük "schatzen"

"schatzen" Almanca çeviri

Schatz

[ʃats]Maskulinum | masculino m <Schatzes; Schätze>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
tesoro cariño, tesoro ángel, cielo
  • tesoroMaskulinum | masculino m
    Schatz auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Schatz auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Örnekler
  • cariñoMaskulinum | masculino m
    Schatz umgangssprachlich | uso familiarumg Kosewort
    tesoroMaskulinum | masculino m
    Schatz umgangssprachlich | uso familiarumg Kosewort
    Schatz umgangssprachlich | uso familiarumg Kosewort
  • ángelMaskulinum | masculino m
    Schatz (≈ hilfsbereiter Mensch)
    cieloMaskulinum | masculino m
    Schatz (≈ hilfsbereiter Mensch)
    Schatz (≈ hilfsbereiter Mensch)
Örnekler
  • du bist ein Schatz!
    ¡eres un sol!
    du bist ein Schatz!

schätzen

[ˈʃɛtsən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
evaluar, tasar, estimar estimar, apreciar suponer
  • evaluar, tasar
    schätzen (≈ abschätzen)
    schätzen (≈ abschätzen)
  • estimar
    schätzen (≈ einschätzen)
    schätzen (≈ einschätzen)
Örnekler
Örnekler
  • j-n/etw schätzen lernen
    llegar a apreciar a alg/aetwas | alguna cosa, algo a/c
    j-n/etw schätzen lernen
  • zu schätzen wissen
    (saber) apreciar
    zu schätzen wissen
  • das schätze ich gar nicht
    no me gusta nada
    das schätze ich gar nicht
  • suponer
    schätzen (≈ annehmen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    schätzen (≈ annehmen) umgangssprachlich | uso familiarumg
Örnekler
  • ich schätze, dass es morgen regnet
    supongo que mañana lloverá
    ich schätze, dass es morgen regnet

Schätzer

Maskulinum | masculino m <Schätzers; Schätzer> SchätzerinFemininum | femenino f <Schätzerin; Schätzerinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
tasador
  • tasadorMaskulinum | masculino m, -aFemininum | femenino f
    Schätzer
    Schätzer

glücklich

Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
dichoso, afortunado, feliz, bueno
  • dichoso, afortunado, feliz
    glücklich
    glücklich
  • bueno
    glücklich Lösung, Endeauch | también a.
    glücklich Lösung, Endeauch | también a.
Örnekler

glücklich

Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
bien, afortunadamente, felizmente finalmente
Örnekler
  • bien, afortunadamente, felizmente
    glücklich (≈ erfolgreich, gut)auch | también a. schließlich
    glücklich (≈ erfolgreich, gut)auch | también a. schließlich
  • finalmente
    glücklich endlich umgangssprachlich | uso familiarumg
    glücklich endlich umgangssprachlich | uso familiarumg
Örnekler