se passer- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

„Pass“: Maskulinum

Pass

[pas]Maskulinum | masculino m <Passes; Pässe>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

puerto, paso, desfiladero pase

puertoMaskulinum | masculino m
Pass (≈ Bergpass)

Pass (≈ Bergpass)
pasoMaskulinum | masculino m
Pass (≈ Engpass)

desfiladeroMaskulinum | masculino m
Pass (≈ Engpass)

Pass (≈ Engpass)

paseMaskulinum | masculino m
Pass Sport | deporteSPORT

Pass Sport | deporteSPORT

„aufpassen“: intransitives Verb

aufpassen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

prestar atención, tener cuidado Başka örnek...

prestar atención (a)
aufpassen aufAkkusativ | acusativo akk (≈ aufmerksam sein)

aufpassen aufAkkusativ | acusativo akk (≈ aufmerksam sein)
tener cuidado
aufpassen

aufpassen

Örnekler

pass(t) auf! , aufgepasst!

¡cuidado!

¡atención!

pass(t) auf! , aufgepasst!
pass(t) auf! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡ojo!

pass(t) auf! umgangssprachlich | uso familiarumg
pass mal auf! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡mira!

¡escucha!

pass mal auf! umgangssprachlich | uso familiarumg

Örnekler

aufpassen auf (Akkusativ | acusativoakk)

cuidar de

aufpassen auf (Akkusativ | acusativoakk)
aufpassen auf (Akkusativ | acusativoakk) (≈ wachen über)

vigilar

aufpassen auf (Akkusativ | acusativoakk) (≈ wachen über)
pass gut auf dich auf! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡cuídate!

pass gut auf dich auf! umgangssprachlich | uso familiarumg

„passen“: transitives Verb

passen

[ˈpasən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pasarle a alguien pasar la pelota

Örnekler

zu jemandem passen Ball

pasar(le) ajemand | alguien alguien

zu jemandem passen Ball
den Ball passen

pasar la pelota

den Ball passen

„passen“: intransitives Verb

passen

[ˈpasən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sentarle venir bien, convenir pasar

Örnekler

aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) Ersatzteil, Schlüssel , inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) passen

entrar bien enetwas | alguna cosa, algo a/c, encajar bien enetwas | alguna cosa, algo a/c

aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) Ersatzteil, Schlüssel , inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) passen
inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) passen (≈ Platz haben)

caber enetwas | alguna cosa, algo a/c

inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) passen (≈ Platz haben)
zuetwas | alguna cosa, algo etwas passen

ir bien conetwas | alguna cosa, algo a/c

zuetwas | alguna cosa, algo etwas passen

sentar(le)oder | o od quedar(le) bien (ajemand | alguien alguien)
passen jemandem Kleidung

passen jemandem Kleidung

Örnekler

passen zu (≈ harmonieren)

hacer juego con, cuadrar con, encajar con

passen zu (≈ harmonieren)
passen zu umgangssprachlich | uso familiarumg

pegar con

passen zu umgangssprachlich | uso familiarumg
zu jemandem passen

auch | tambiéna. congeniar conjemand | alguien alguien

zu jemandem passen
er passt nicht für diese Arbeit

no es el hombre apropiado (oder | ood no sirve) para ese trabajo

er passt nicht für diese Arbeit
das passt nicht hierher

eso no viene (oder | ood no hace) al caso

das passt nicht hierher
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

venir bien, convenir
passen (≈ genehm sein)

passen (≈ genehm sein)

Örnekler

es passt mir nicht

no me conviene

es passt mir nicht
es passt mir nicht

no me viene bien

es passt mir nicht
es passt mir nicht es gefällt mir nicht

no me agrada

es passt mir nicht es gefällt mir nicht
es passt mir nicht

no me gusta

es passt mir nicht
dieser Termin passt mir nicht

esa fecha no me viene bien

dieser Termin passt mir nicht
das passt mir großartig

me viene muy bien

das passt mir großartig
das passt mir großartig umgangssprachlich | uso familiarumg

me viene a la medida (oder | ood a pedir de boca)

das passt mir großartig umgangssprachlich | uso familiarumg
das könnte dir so passen! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡qué más quisieras!, ¡que te crees tú eso! umgangssprachlich | uso familiarumg

das könnte dir so passen! umgangssprachlich | uso familiarumg
passt schon! besonders | especialmentebesonders süddeutsch | alemàn del Sursüdd

(así) está bien

passt schon! besonders | especialmentebesonders süddeutsch | alemàn del Sursüdd
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

pasar
passen Kartenspielauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

passen Kartenspielauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Örnekler

zu jemandem passen Fußball

pasar(le) ajemand | alguien alguien

zu jemandem passen Fußball

„passen“: reflexives Verb

passen

[ˈpasən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eso no se hace eso no conviene eso viene a pedir de boca

Örnekler

das passt sich nicht gehört sich nicht

eso no se hace

das passt sich nicht gehört sich nicht
das passt sich nicht

eso no conviene

das passt sich nicht
das passt sich gut

eso viene a pedir de boca

das passt sich gut

„Pass“: Maskulinum

Pass

[pas]Maskulinum | masculino m <Passes; Pässe>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pasaporte

pasaporteMaskulinum | masculino m
Pass (≈ Reisepass)

Pass (≈ Reisepass)

Örnekler

einen Pass ausstellen/beantragen

expedir/solicitar un pasaporte

einen Pass ausstellen/beantragen
mein Pass ist abgelaufen

me ha caducado el pasaporte

mein Pass ist abgelaufen

„Passe“: Femininum

Passe

Femininum | femenino f <Passe; Passen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

canesú

canesúMaskulinum | masculino m
Passe Textilindustrie | textilesTEX am Kleid

Passe Textilindustrie | textilesTEX am Kleid

„SE“: Abkürzung

SE

[ɛsˈʔeː]Abkürzung | abreviatura abk (= Societas Europaea, Europäische Gesellschaft)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SE, Anónima Europea

SEFemininum | femenino f
SE

SociedadFemininum | femenino f (Anónima) Europea
SE

SE

„SE“: femenino | abreviatura

SE

[ɛseˈeː]femenino | Femininum fabreviatura | Abkürzung abr (= Societas Europaea, Sociedad Anónima Europea)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SE

SEfemenino | Femininum f (Europäische Gesellschaft)
SE economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

SE economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

„se“: pronombre

se

[se]pronombre | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich man Başka örnek...

sich
se

se

Örnekler

se sentó

er/sie setzte sich

se sentó
se abrazaron

sie umarmten sich

se abrazaron

man
se <impersonal | unpersönlichimpers>

se <impersonal | unpersönlichimpers>

Örnekler

se dice <impersonal | unpersönlichimpers>

man sagt

se dice <impersonal | unpersönlichimpers>
se dice que <impersonal | unpersönlichimpers>

man sagt, dass

se dice que <impersonal | unpersönlichimpers>

Örnekler

se lo daré <antepronombre | Pronomen, Fürwort pron>

ich werde es ihm/ihr geben

se lo daré <antepronombre | Pronomen, Fürwort pron>
se los mandaré a usted mañana <antepronombre | Pronomen, Fürwort pron>

ich schicke sie Ihnen morgen

se los mandaré a usted mañana <antepronombre | Pronomen, Fürwort pron>

„SE“: abreviatura

SE

abreviatura | Abkürzung abr (= Sudeste)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SO Südosten

SO (Südosten)
SE

SE

„Ananas“: Femininum

Ananas

[ˈananas]Femininum | femenino f <Ananas; Ananas(se)>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

piña, ananá

piñaFemininum | femenino f
Ananas

Ananas
ananáMaskulinum | masculino m amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm
Ananas

Ananas

İspanyolca-Almanca sözlük "se passer"