İspanyolca-Almanca sözlük "sigue"

"sigue" Almanca çeviri

seguirse

[seˈɣirse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
folgen, aufeinanderfolgen, die Folge sein
  • folgen (aus)
    seguirse de (≈ derivarse)
    die Folge sein (von)
    seguirse de (≈ derivarse)
    seguirse de (≈ derivarse)
  • aufeinanderfolgen
    seguirse (≈ sucederse)
    seguirse (≈ sucederse)
Örnekler

sumar

[suˈmar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
zusammenzählen, addieren, hinzurechnen, -zählen, -fügen zusammenfassen sich belaufen auf, betragen
  • zusammenzählen, addieren
    sumar matemática | MathematikMAT
    sumar matemática | MathematikMAT
  • hinzurechnen, -zählen, -fügen
    sumar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sumar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich belaufen auf (acusativo | Akkusativacus)
    sumar dinero
    betragen
    sumar dinero
    sumar dinero
Örnekler
  • suma y sigue comercio | HandelCOM (bei Buchungenetcétera | etc., und so weiter etc)
    suma y sigue comercio | HandelCOM (bei Buchungenetcétera | etc., und so weiter etc)

seguir

[seˈɣir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
fortsetzen einschlagen, mitmachen
Örnekler
  • seguir aalguien | jemand alguien
    jemandem folgen
    seguir aalguien | jemand alguien
Örnekler
  • seguiralguna cosa, algo | etwas a/c
    einer Sache (dativo | Dativdat) folgen
    seguiralguna cosa, algo | etwas a/c
  • seguiralguna cosa, algo | etwas a/c consejo
    alguna cosa, algo | etwasetwas befolgen
    seguiralguna cosa, algo | etwas a/c consejo
  • seguiralguna cosa, algo | etwas a/c también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alguna cosa, algo | etwasetwas verfolgen
    seguiralguna cosa, algo | etwas a/c también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fortsetzen
    seguir camino, viaje
    seguir camino, viaje

seguir

[seˈɣir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
folgen fortfahren, weitermachen weitergehen, weiterfahren, weiterreisen andauern, noch bleiben
  • folgen
    seguir suceso
    seguir suceso
Örnekler
  • lo que sigue
    das Folgende
    lo que sigue
Örnekler
  • seguir adelante
    weitermachen, fortfahren
    seguir adelante
  • seguir conalguna cosa, algo | etwas a/c
    alguna cosa, algo | etwasetwas weitero | oder o immer noch tun
    seguir conalguna cosa, algo | etwas a/c
  • seguir conalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ seguir teniendo)
    alguna cosa, algo | etwasetwas immer noch haben
    seguir conalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ seguir teniendo)
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
Örnekler
  • seguir (gerundio | Gerundiumger)
    fortfahren zu (infinitivo | Infinitivinf)
    seguir (gerundio | Gerundiumger)
  • seguir ardiendo
    weiterbrennen
    seguir ardiendo
  • seguir haciendoalguna cosa, algo | etwas a/c
    weiteralguna cosa, algo | etwas etwas tun
    seguir haciendoalguna cosa, algo | etwas a/c
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • andauern
    seguir (≈ durar)
    seguir (≈ durar)
  • (noch) bleiben
    seguir (≈ quedar)
    seguir (≈ quedar)
Örnekler

sigo

[ˈsiɣo], sigue [ˈsiɣe]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

suma

[ˈsuma]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Summe, Betrag, Addition, Zusammenfassung
  • Summefemenino | Femininum f
    suma
    suma
  • Betragmasculino | Maskulinum m
    suma dinero
    suma dinero
  • Additionfemenino | Femininum f
    suma (≈ adición)
    suma (≈ adición)
  • Zusammenfassungfemenino | Femininum f
    suma en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    suma en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • en suma
    kurz (und gut)
    en suma
  • suma anterior comercio | HandelCOM
    Vortragmasculino | Maskulinum m
    suma anterior comercio | HandelCOM
  • suma asegurada
    Versicherungssummefemenino | Femininum f
    suma asegurada
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

conseguir

[kɔnseˈɣir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
erreichen, schaffen, bekommen, erlangen
  • erreichen
    conseguir (≈ alcanzar)
    erlangen
    conseguir (≈ alcanzar)
    conseguir (≈ alcanzar)
  • schaffen
    conseguir (≈ logrartambién | auch tb)
    conseguir (≈ logrartambién | auch tb)
  • bekommen
    conseguir (≈ recibir)
    conseguir (≈ recibir)
Örnekler
  • conseguir que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
    erreichen, dass (indicativo | Indikativind)
    conseguir que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
  • conseguí hacerlo
    ich brachte es fertig
    conseguí hacerlo
  • no conseguí adelantarlos
    es gelang mir nicht, sie zu überholen
    no conseguí adelantarlos
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster