work party- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

„After-Work-Party“: Femininum

After-Work-Party

[aftərˈvœrkparti]Femininum | femenino f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fiesta afterwork, afterwork

fiestaFemininum | femenino f afterwork
After-Work-Party

afterworkMaskulinum | masculino m
After-Work-Party

After-Work-Party

„Party“: Femininum

Party

[ˈpaːrti]Femininum | femenino f <Party; Partys>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fiesta

fiestaFemininum | femenino f
Party

Party

Örnekler

auf eine Party gehen

ir a una fiesta

auf eine Party gehen
eine Party feiern (oder | ood machen)

hacer fiesta

eine Party feiern (oder | ood machen)

„Halligalli“: Neutrum

Halligalli

[halɪˈgalɪ]Neutrum | neutro n <Halligalli(s)> umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bullicio, jolgorio

bullicioMaskulinum | masculino m
Halligalli

jolgorioMaskulinum | masculino m
Halligalli

Halligalli

Örnekler

das Halligalli auf der Party

el bullicio de la fiesta

das Halligalli auf der Party

„LAN-Party“: Femininum

LAN-Party

Femininum | femenino f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

LAN party, fiesta LAN

LAN partyFemininum | femenino f
LAN-Party Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT

fiestaFemininum | femenino f LAN
LAN-Party Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT

LAN-Party Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT

„garden-party“: masculino

garden-party

[xxx]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gartenfest

Gartenfestneutro | Neutrum n
garden-party

garden-party

„Work-Life-Balance“: Femininum

Work-Life-Balance

[vœrkˈlaɪfbɛləns]Femininum | femenino f <Work-Life-Balance>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

conciliación del trabajo y la vida familiar

conciliaciónFemininum | femenino f del trabajo y la vida familiar
Work-Life-Balance

Work-Life-Balance

„wild“: Adjektiv

wild

[vɪlt]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

salvaje, silvestre, primitivo revuelto, agitado incontrolado violento, impetuoso, revoltoso furioso fantástico, increíble

salvaje
wild (≈ im Naturzustand)auch | también a.besonders | especialmente besonders Zoologie | zoologíaZOOL Botanik | botánicaBOT

wild (≈ im Naturzustand)auch | también a.besonders | especialmente besonders Zoologie | zoologíaZOOL Botanik | botánicaBOT
auch | tambiéna. silvestre
wild Botanik | botánicaBOT

wild Botanik | botánicaBOT
primitivo
wild Volkauch | también a.

wild Volkauch | también a.

Örnekler

wilde Tiere (≈ Raubtiere)

animalesMaskulinum Plural | masculino plural mpl feroces

wilde Tiere (≈ Raubtiere)

revuelto
wild (≈ ungeordnet) Haar

wild (≈ ungeordnet) Haar
agitado
wild Leben

wild Leben

incontrolado
wild Parken, Zelten

wild Parken, Zelten

Örnekler

wilde Ehe

concubinatoMaskulinum | masculino m

wilde Ehe
wildes Fleisch

bezoMaskulinum | masculino m

granulaciónFemininum | femenino f

wildes Fleisch

violento, impetuoso
wild (≈ ungestüm)

wild (≈ ungestüm)
revoltoso
wild Kinder

wild Kinder

Örnekler

wildes Geschrei

griteríaFemininum | femenino f

griteríoMaskulinum | masculino m

wildes Geschrei
wild machen

enfurecer, poner furioso

wild machen
wild machen Tier

espantar

wild machen Tier
wild werden

enfurecerse, ponerse furioso

wild werden
den wilden Mann spielen umgangssprachlich | uso familiarumg

hacerse el loco

den wilden Mann spielen umgangssprachlich | uso familiarumg
seid nicht so wild!

¡no hagáis tanto ruido!

seid nicht so wild!
ganz wild aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) sein umgangssprachlich | uso familiarumg

estar loco poretwas | alguna cosa, algo a/c

ganz wild aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) sein umgangssprachlich | uso familiarumg
das ist halb so wild umgangssprachlich | uso familiarumg

no es para tanto

no es tan feo el diablo como le pintan

das ist halb so wild umgangssprachlich | uso familiarumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

furioso
wild (≈ wütend)

wild (≈ wütend)

Örnekler

wild werden

ponerse furioso

wild werden

fantástico, increíble
wild Spekulationen, Gerüchte

wild Spekulationen, Gerüchte

Örnekler

eine wilde Party feiern

celebraroder | o od hacer una fiesta loca

eine wilde Party feiern

„wild“: Adverb

wild

[vɪlt]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vivir en libertad dar golpes a diestro y siniestro estar completamente decidido salvaje silvestre crecer de manera silvestre espontáneamente

Örnekler

wild leben

vivir en libertad

wild leben
wild wachsen

crecer de manera silvestreoder | o od espontáneamente

wild wachsen
wild lebend

salvaje

wild lebend
wild wachsend

silvestre

wild wachsend
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

wild um sich schlagen

dar golpes a diestro y siniestro

wild um sich schlagen

Örnekler

wild entschlossen sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

estar completamente decidido

wild entschlossen sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„steigen“: intransitives Verb

steigen

[ˈʃtaɪgən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <stieg; gestiegen; s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

subir, tomar altura, elevarse, trepar ascender, subir, aumentar Başka örnek...

subir (a)
steigen aufAkkusativ | acusativo akk (≈ hinaufsteigen)

steigen aufAkkusativ | acusativo akk (≈ hinaufsteigen)
tomar altura
steigen Flugzeug

steigen Flugzeug
elevarse
steigen Nebel, Ballon

steigen Nebel, Ballon
trepar
steigen (≈ klettern)

steigen (≈ klettern)

Örnekler

auf einen Berg steigen

escalar una montaña

auf einen Berg steigen
auf einen Baum steigen

subirse (oder | ood trepar) a un árbol

auf einen Baum steigen
auf eine Leiter steigen

subirse a una escalera

auf eine Leiter steigen
aufs Fahrrad/Pferd steigen

montar en bicicleta/a caballo

aufs Fahrrad/Pferd steigen
auf den Thron steigen

subir al trono

auf den Thron steigen
aus dem Auto/Zug/Flugzeug steigen

bajarse del coche/tren/avión

aus dem Auto/Zug/Flugzeug steigen
aus dem Bett steigen

levantarse de la cama

aus dem Bett steigen
aus dem Fenster steigen

salir por la ventana

aus dem Fenster steigen
vom Fahrrad/Pferd steigen

bajarse de la bicicleta/del caballo

vom Fahrrad/Pferd steigen
ins Auto/in den Zug/ins Flugzeug steigen

subirse al coche/al tren/al avión

ins Auto/in den Zug/ins Flugzeug steigen
ins Bad steigen

meterse en el baño

ins Bad steigen
ins Bett steigen umgangssprachlich | uso familiarumg

acostarse, meterse en la cama

ins Bett steigen umgangssprachlich | uso familiarumg
in den Wagenetc., und so weiter | etcétera etc steigen

subir al coche

in den Wagenetc., und so weiter | etcétera etc steigen
überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) steigen

saltar (beziehungsweise | respectivamentebzw pasar) por encima deetwas | alguna cosa, algo a/c

überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) steigen
über die Mauer steigen

saltar la muralla

über die Mauer steigen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

ascender, subir (a), (en, por)
steigen aufAkkusativ | acusativo akk (≈ ansteigen)

steigen aufAkkusativ | acusativo akk (≈ ansteigen)
aumentar (a), (en, por)
steigen aufAkkusativ | acusativo akk Temperatur

steigen aufAkkusativ | acusativo akk Temperatur

Örnekler

im Preis steigen

subir (oder | ood aumentar) de precio

im Preis steigen

steigen österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr → bkz „treten“

steigen österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr → bkz „treten“

Örnekler

eine Party steigen lassen umgangssprachlich | uso familiarumg

hacer una fiesta

eine Party steigen lassen umgangssprachlich | uso familiarumg

İspanyolca-Almanca sözlük "work party"