bugün- Almanca-çeviri - Langenscheidt Türkçe-Almanca sözlük

"bugün" Almanca çeviri

„bugün“

bugün

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heute heutige Zeit

heute
bugün

bugün

Örnekler

bugün yarın, bugünden yarına

baldigst

in den nächsten Tagen

bugün yarın, bugünden yarına

(die) heutige Zeit
bugün

bugün

Örnekler

bugüne bugün

letzten Endes

bugüne bugün
bugünlerde

in diesen Tagen

bugünlerde

Şu sözcük için örnek cümleler: "bugün"

hava bugün çok güzel! – Ya, hakikaten öyle

heute ist das Wetter sehr schön! Stimmt, es ist wirklich so

hava bugün çok güzel! – Ya, hakikaten öyle

bugün geleceğiniz içime doğdu

ich hatte so eine Vorahnung, dass Sie heute kommen

bugün geleceğiniz içime doğdu

ona bugün takılmayın

macht heute keine Scherze mit ihm/ihr

ona bugün takılmayın

onun bugün bir hoşluğu var

mit ihm stimmt heutebir şey(i) | etwas etwas nicht

onun bugün bir hoşluğu var

havanın bugün maşallahı var

das Wetter lässt nichts zu wünschen übrig

havanın bugün maşallahı var

gün bugün (veya | oderod o gün bugündür)

(das ist) die Gelegenheit

gün bugün (veya | oderod o gün bugündür)

bugün ayın kaçıdır?

den Wievielten haben wir heute?

bugün ayın kaçıdır?

ha bugün ha yarın

heute oder morgen

über kurz oder lang

ha bugün ha yarın

bugün neler gördük!

was haben wir heute alles gesehen!

bugün neler gördük!

yarın mı, yoksa bugün mü gidiyorsun?

fährst du morgen oder etwa schon heute?

yarın mı, yoksa bugün mü gidiyorsun?

bugün dökülüyorum

heute bin ich geschafft

bugün dökülüyorum

bugün ders yoktur diye okula gitmedi

in der Annahme, dass heute kein Unterricht sei, ging sie nicht in die Schule

bugün ders yoktur diye okula gitmedi

dün bir bugün iki

in so kurzer Zeit

dün bir bugün iki