Türkçe-Almanca sözlük "kaçırmak"

"kaçırmak" Almanca çeviri

kaçırmak
geçişli fiil | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
jemandem zur Flucht verhelfen, entführen, schmuggeln jemanden verjagen, abschrecken versäumen, verpassen, durchlassen rauben, vorenthalten, entziehen durchdrehen, verrückt werden frönen, zusprechen
  • jemandem zur Flucht verhelfen
    kaçırmak
    kaçırmak
  • entführen Mädchen
    kaçırmak
    kaçırmak
  • (durch)schmuggeln Waren
    kaçırmak
    kaçırmak
  • versäumen, verpassen Gelegenheit, Zugve saire | und so weiter etc
    kaçırmak
    kaçırmak
  • durchlassen Dampf, Strafstoßve saire | und so weiter etc
    kaçırmak
    kaçırmak
Örnekler
  • donuna kaçırmak konuşma dili | umgangssprachlichumg
    unter sich machen
    sich (-e hali | Dativdat) in die Hosen machen
    donuna kaçırmak konuşma dili | umgangssprachlichumg
  • fazla kaçırmak (-i) , dozu(nu) kaçırmak (-in)
    übertreiben mit, überziehen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
    fazla kaçırmak (-i) , dozu(nu) kaçırmak (-in)
  • rauben jemandem den Schlaf
    kaçırmak
    kaçırmak
  • vorenthalten (-den-e hali | Dativ dat)
    kaçırmak hukuk | RechtswissenschaftJUR
    kaçırmak hukuk | RechtswissenschaftJUR
  • entziehen-e hali | Dativ dat z. B. einer Zwangsvollstreckung
    kaçırmak
    kaçırmak
  • durchdrehen, verrückt werden Person
    kaçırmak mecazi | übertragen, bildlichfig
    kaçırmak mecazi | übertragen, bildlichfig
  • frönen, zusprechen dem Alkohol übermäßig
    kaçırmak
    kaçırmak
bakışlarınıbiri(si)nden | von jemandem biri(si)nden kaçırmak
jemandes Blicken ausweichen
bakışlarınıbiri(si)nden | von jemandem biri(si)nden kaçırmak
huzurunu kaçırmak
jemandem die Ruhe rauben
jemanden stören
huzurunu kaçırmak
ipin ucunu kaçırmak
ipin ucunu kaçırmak
keçileri kaçırmakdişil | weiblich f
in einer Krise sein
verrückt werden
keçileri kaçırmakdişil | weiblich f
biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin ağzının tadını kaçırmak
jemandembir şey(i) | etwas etwas verderben
biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin ağzının tadını kaçırmak
vergi kaçırmak
Steuern hinterziehen
vergi kaçırmak
ağzından (laf) kaçırmak
ağzından (laf) kaçırmak
dozunu kaçırmak
eine zu große Dosis geben
dozunu kaçırmak
fazla kaçırmak
zu viel trinken (veya | oderodkonuşma dili | umgangssprachlich umg saufen)
sich überessen
zu viel reden
fazla kaçırmak
dozunu kaçırmak
dozunu kaçırmak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: