bist- Fransızca-çeviri - Langenscheidt Almanca-Fransızca sözlük

"bist" Fransızca çeviri

„bist“

bist

[bɪst]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bist → bkz „sein“

bist → bkz „sein“

Şu sözcük için örnek cümleler: "bist"

Hauptsache, du bist hier

l’essentiel, c’est que tu sois là

Hauptsache, du bist hier

bist du von Sinnen?

as-tu perdu la tête?

bist du von Sinnen?

du bist meine (letzte) Rettung

tu es ma (dernière) planche de salut

du bist meine (letzte) Rettung

du bist ein Schatz!

tu es un ange!

du bist ein Schatz!

du bist kein Kind mehr

tu n’es plus un enfant

du bist kein Kind mehr

du bist durchschaut!

je t’y prends!

du bist durchschaut!

du bist wohl lebensmüde!

(ce que tu fais,) c’est du suicide!

du bist wohl lebensmüde!

du bist mir (vielleicht) einer!

quel type tu fais!

du bist mir (vielleicht) einer!

du bist wohl nicht (ganz) gescheit!

tu es tombé sur la tête!

du bist wohl nicht (ganz) gescheit!

du bist durchschaut!

voilà donc ce que tu voulais!

du bist durchschaut!

du bist mein ein und alles

tu es mon trésor à moi

du bist mein ein und alles

bist du etwa krank?

serais-tu malade par hasard?

bist du etwa krank?

du bist an allem schuld

tout ça, c’est de ta faute

du bist an allem schuld

bist du des Teufels?

as-tu perdu la tête?

bist du des Teufels?

bist du’s?

c’est toi?

bist du’s?

ausgezeichnet, dass du schon da bist!

c’est parfait que tu sois déjà là

ausgezeichnet, dass du schon da bist!

du bist ja stockblind!

tu n’y vois rien du tout!

du bist ja stockblind!

du bist mir ein Held!

bravo, tu as réussi, gagné!

du bist mir ein Held!

du bist ein Engel!

tu es un ange!

du bist ein Engel!

du bist mein Augenstern

je tiens à toi comme à la prunelle de mes yeux

du bist mein Augenstern