davonkommen- Fransızca-çeviri - Langenscheidt Almanca-Fransızca sözlük

"davonkommen" Fransızca çeviri

„davonkommen“: intransitives Verb

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

mit einer Verwarnung davonkommen

s’en tirer avec un avertissement

mit einer Verwarnung davonkommen
mit einem blauen Auge davongekommen umgangssprachlich | familierumg

l’échapper belle

s’en tirer à bon compte

mit einem blauen Auge davongekommen umgangssprachlich | familierumg
mit heiler Haut davonkommen

en sortir indemne, sain et sauf

mit heiler Haut davonkommen
mit dem Leben davonkommen

avoir la vie sauve

mit dem Leben davonkommen
mit dem Schrecken davonkommen

en être quitte pour la peur

mit dem Schrecken davonkommen

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

ungestraft davonkommen

ungestraft davonkommen

das nackte Leben retten, mit dem nackten Leben davonkommen

(perdre tout mais) s’en tirer la vie sauve

das nackte Leben retten, mit dem nackten Leben davonkommen

ungeschoren davonkommen

s’en tirer sans dommage

ungeschoren davonkommen

mit einem blauen Auge davonkommen

l’échapper belle

mit einem blauen Auge davonkommen

mit heiler Haut davonkommen

s’en tirer (sans une égratignure)

mit heiler Haut davonkommen

mit dem Leben davonkommen

avoir la vie sauve

mit dem Leben davonkommen

mit dem Schrecken davonkommen

s’en tirer avec, en être quitte pour la peur

mit dem Schrecken davonkommen

mit heiler Haut davonkommen

s’en tirer

mit heiler Haut davonkommen

glimpflich davonkommen

glimpflich davonkommen

(noch einmal) mit einem blauen Auge davonkommen

l’échapper belle

(noch einmal) mit einem blauen Auge davonkommen