Hölle- Fransızca-çeviri - Langenscheidt Almanca-Fransızca sözlük

"Hölle" Fransızca çeviri

„Hölle“: Femininum

[ˈhœlə]Femininum | féminin f <Hölle; Höllen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

in die Hölle kommen

aller en enfer

in die Hölle kommen
zur Hölle damit!

au diable tout cela!

zur Hölle damit!
jemandem die Hölle heißmachen umgangssprachlich | familierumg

rendre la vie dure àjemand | quelqu’un qn

jemandem die Hölle heißmachen umgangssprachlich | familierumg
jemandem das Leben zur Hölle machen

rendre la vie impossible àjemand | quelqu’un qn

jemandem das Leben zur Hölle machen
da war die Hölle los umgangssprachlich | familierumg

c’était l’enfer

c’était infernal umgangssprachlich | familierumg

da war die Hölle los umgangssprachlich | familierumg
die grüne Hölle figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

la forêt vierge

die grüne Hölle figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
abgestiegen zur Hölle Religion | religionREL

descendu aux enfers

abgestiegen zur Hölle Religion | religionREL
zur Hölle mit ihr! gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

qu’elle aille au diable!

zur Hölle mit ihr! gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
das ist für sie die Hölle auf Erden

c’est l’enfer pour elle

elle vit un calvaire

das ist für sie die Hölle auf Erden
das ist die (reinste) Hölle figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

c’est un enfer

das ist die (reinste) Hölle figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig