Almanca-Fransızca sözlük "schleppen"

"schleppen" Fransızca çeviri

schleppen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
traîner, remorquer porter avec peine, transbahuter
  • traîner
    schleppen (≈ hinterherziehen)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    schleppen (≈ hinterherziehen)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • remorquer
    schleppen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Auto | automobileAUTO
    schleppen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Auto | automobileAUTO
  • porter avec peine
    schleppen (≈ mühsam tragen)
    schleppen (≈ mühsam tragen)
  • transbahuter
    schleppen umgangssprachlich | familierumg
    schleppen umgangssprachlich | familierumg

schleppen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
traîner, labourer le fond
  • traîner
    schleppen (≈ schleifen)
    schleppen (≈ schleifen)
  • labourer le fond
    schleppen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Anker
    schleppen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Anker

schleppen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
se traîner se traîner n’en plus finir le procès se traîne depuis plus de deux ans
Örnekler
  • sich schleppen (≈ mühsam gehen)
    sich schleppen (≈ mühsam gehen)
  • sich schleppen (≈ sich hinziehen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    (se) traîner
    sich schleppen (≈ sich hinziehen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • sich schleppen
    n’en plus finir
    sich schleppen
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
jemanden vor den Kadi schleppen
traînerjemand | quelqu’un qn devant le juge
jemanden vor den Kadi schleppen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: