Fransızca-Almanca sözlük "finir"

"finir" Almanca çeviri

finir
[finiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
beendigen, abschließen, fertigstellen, zu Ende führen den letzten Schliff geben machen, auftragen, bringen, leer essen, austrinken
Örnekler
  • den letzten Schliff geben (avec datif | mit Dativ+dat)
    finir (≈ parachever)
    finir (≈ parachever)
finir
[finiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
aufhören, Schluss machen enden, zu Ende gehen sein, aufhören, aus sein Başka örnek...
Örnekler
  • avoir fini
    avoir fini
  • en finir
    ein Ende machen
    damit Schluss machen
    en finir
  • en finir avecquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    mit jemandem, einer Sache Schluss machen
    etwas aus der Welt schaffen
    en finir avecquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • enden
    finir chose,aussi | auch a. personne
    finir chose,aussi | auch a. personne
  • zu Ende gehen ou sein
    finir
    finir
  • aufhören
    finir
    finir
  • aus sein
    finir familier | umgangssprachlichfam
    finir familier | umgangssprachlichfam
Örnekler
Örnekler
finir à l’hospice
finir à l’hospice
finir, se terminer en queue de poisson
ausgehen wie das Hornberger Schießen
finir, se terminer en queue de poisson
à force d’en parler, ça va finir par arriver
man soll den Teufel nicht an die Wand malen
à force d’en parler, ça va finir par arriver
il commence par où il devrait finir
er tut den zweiten Schritt vor dem ersten
il commence par où il devrait finir
finir par une tragédie
mit einer Tragödie, tragisch enden
einen tragischen Ausgang nehmen
finir par une tragédie
finir en beauté
einen schönen, gelungenen Abschluss finden
finir en beauté
finir en queue de poisson
ausgehen wie das Hornberger Schießen
finir en queue de poisson
finir ses jours à la campagne
seinen Lebensabend auf dem Land verbringen
finir ses jours à la campagne
finir en beauté
sich (datif | Dativdat) einen glänzenden Abgang verschaffen
finir en beauté
finir les plats
alle Schüsseln leeren, leer machen
finir les plats

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: