• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• bereitestes

Almanca-Fransızca sözlük "bereitestes"

"bereitestes" Fransızca çeviri

„bereit“: Adjektiv

bereit

[bəˈraɪt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

prêt

---

• prêt (à)

  bereit zu
  bereit zu

Örnekler

• bereit sein, etwas zu tun

  être prêt à faireetwas | quelque chose qc
  bereit sein, etwas zu tun
• sich zu etwas bereit erklären

  être prêt àetwas | quelque chose qc
  sich zu etwas bereit erklären
• (sich) bereit machen

  (se) préparer
  (sich) bereit machen

„bereits“: Adverb

bereits

Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

déjà

---

• déjà

  bereits
  bereits

„bereiten“: transitives Verb

bereiten

transitives Verb | verbe transitif v/t <-e-; sans ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

préparer, faire causer, donner, réserver, ménager

---

• préparer

  bereiten Essen
  bereiten Essen
• faire

  bereiten Kaffee, Tee
  bereiten Kaffee, Tee

• causer

  bereiten Sorge, Freude
  bereiten Sorge, Freude
• donner

  bereiten
  bereiten
• réserver

  bereiten Empfang, Überraschung
  bereiten Empfang, Überraschung
• ménager

  bereiten
  bereiten

Örnekler

• Mühe bereiten

  donner du mal
  Mühe bereiten
• einer Sache (Dativ | datifdat) ein Ende bereiten

  mettre fin àetwas | quelque chose qc
  einer Sache (Dativ | datifdat) ein Ende bereiten

„allzeit“

allzeit

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

toujours prêts!

---

Örnekler

• allzeit bereit!

  toujours prêt(s)!
  allzeit bereit!

„jedoch“: Konjunktion

jedoch

Konjunktion | conjonction konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pourtant, cependant

---

• pourtant

  jedoch
  jedoch
• cependant

  jedoch
  jedoch

Örnekler

• ich bin jedoch gern bereit, …

  je suis cependant prêt à …
  ich bin jedoch gern bereit, …

„Verdruss“: Maskulinum

Verdruss

[fɛrˈdrʊs]Maskulinum | masculin m <Verdrusses; Verdrusse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dépit, ennuis

---

• dépitMaskulinum | masculin m

  Verdruss
  Verdruss
• ennui(s)Maskulinum Plural | masculin pluriel m(pl)

  Verdruss
  Verdruss

Örnekler

• jemandem Verdruss bereiten

  contrarier, fâcherjemand | quelqu’un qn
  jemandem Verdruss bereiten

„Ungelegenheit“: Femininum

Ungelegenheit

Femininum | féminin f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

importuner...

---

Örnekler

• jemandem Ungelegenheiten bereiten

  importuner, dérangerjemand | quelqu’un qn
  jemandem Ungelegenheiten bereiten

„Enttäuschung“: Femininum

Enttäuschung

Femininum | féminin f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

déception

---

• déceptionFemininum | féminin f

  Enttäuschung
  Enttäuschung

Örnekler

• jemandem eine Enttäuschung bereiten

  causer une déception, une désillusion àjemand | quelqu’un qn
  jemandem eine Enttäuschung bereiten

„Schandtat“: Femininum

Schandtat

Femininum | féminin f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ignominie, infamie

---

• ignominieFemininum | féminin f

  Schandtat
  Schandtat
• infamieFemininum | féminin f

  Schandtat
  Schandtat

Örnekler

• zu jeder Schandtatoder | ou od zu allen Schandtaten bereit sein umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

  être prêt (à participer) à tout, à toutes les bêtises
  zu jeder Schandtatoder | ou od zu allen Schandtaten bereit sein umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

„Kompromiss“: Maskulinum

Kompromiss

[kɔmproˈmɪs]Maskulinum | masculin m <Kompromisses; Kompromisse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

compromis

---

• compromisMaskulinum | masculin m (entre)

  Kompromiss zwischenmit Dativ | avec datif +dat
  Kompromiss zwischenmit Dativ | avec datif +dat

Örnekler

• einen Kompromiss schließen

  faire un compromis
  einen Kompromiss schließen
• zu keinem Kompromiss bereit sein

  n’être prêt à aucun compromis
  zu keinem Kompromiss bereit sein