• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• cousins

Almanca-Fransızca sözlük "cousins"

"cousins" Fransızca çeviri

„germain“: adjectif (qualificatif)

germain

[ʒɛʀmɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-aine [-ɛn]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vetter...

---

Örnekler

• cousin germain, cousine germaine

  Vettermasculin | Maskulinum m

  Cousineféminin | Femininum f (ersten Grades)
  cousin germain, cousine germaine

„coussin“: masculin

coussin

[kusɛ̃]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kissen, Polster Başka örnek...

---

• Kissenneutre | Neutrum n

  coussin
  coussin
• Polsterneutre | Neutrum n

  coussin d’un fauteuil
  coussin d’un fauteuil

Örnekler

• coussin d’air

  Luftkissenneutre | Neutrum n
  coussin d’air
• coussin nuque

  Nackenkissenneutre | Neutrum n
  coussin nuque

„cousin“: masculin

cousin

[kuzɛ̃]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Cousin, Vetter Stechmücke

---

• Cousinmasculin | Maskulinum m

  cousin
  cousin
• Vettermasculin | Maskulinum m

  cousin
  cousin

Örnekler

• cousin (éloigné)

  entfernter Vetter ou Onkel
  cousin (éloigné)
• nous sommes un peu cousins

  wir sind entfernte Verwandte, weitläufig miteinander verwandt
  nous sommes un peu cousins
• nous sommes un peu cousins familier | umgangssprachlichfam

  um ein paar Ecken herum verwandt
  nous sommes un peu cousins familier | umgangssprachlichfam

• Stechmückeféminin | Femininum f

  cousin zoologie | ZoologieZOOL
  cousin zoologie | ZoologieZOOL

„Pons“

Pons

[põs]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

keine direkte Übersetzung

---

Örnekler

• le Cousin Pons

  keine direkte Übersetzung Romanfigur bei Balzac
  le Cousin Pons

„Cousine“: Femininum

Cousine

[kuˈziːnə]Femininum | féminin f <Cousine; Cousinen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cousine

---

• cousineFemininum | féminin f

  Cousine
  Cousine

„Cousin“: Maskulinum

Cousin

[kuˈzɛ̃ː]Maskulinum | masculin m <Cousins; Cousins>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cousin

---

• cousinMaskulinum | masculin m

  Cousin
  Cousin

„cousine“: féminin

cousine

[kuzin]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Cousine Kusine

---

• Cousine ou Kusineféminin | Femininum f

  cousine
  cousine

„issu“: adjectif (qualificatif)

issu

[isy]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <issue>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abstammend von hervorgegangen aus Vettern zweiten Grades

---

Örnekler

• issu de

  abstammend von
  issu de
• issu de aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  hervorgegangen aus
  issu de aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• cousins issus de germains

  Vetternmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl zweiten Grades
  cousins issus de germains

„enveloppe“: féminin

enveloppe

[ɑ̃vlɔp]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Briefumschlag Hülle, Umhüllung Hülle, Schale Enveloppe, Hüllkurve Başka örnek...

---

• (Brief)Umschlagmasculin | Maskulinum m

  enveloppe
  enveloppe

Örnekler

• enveloppe à fenêtre

  Fensterbriefumschlagmasculin | Maskulinum m
  enveloppe à fenêtre
• mettre dans une enveloppe, sous enveloppe

  in einen Umschlag stecken
  mettre dans une enveloppe, sous enveloppe

• Hülleféminin | Femininum f

  enveloppe (≈ revêtement)aussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  enveloppe (≈ revêtement)aussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Umhüllungféminin | Femininum f

  enveloppe
  enveloppe

Örnekler

• enveloppe protectrice

  Schutzhülleféminin | Femininum f, -mantelmasculin | Maskulinum m
  enveloppe protectrice
• enveloppe de coussin

  Kissenbezugmasculin | Maskulinum m, -überzugmasculin | Maskulinum m
  enveloppe de coussin

• Hülleféminin | Femininum f

  enveloppe apparence (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  enveloppe apparence (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Schaleféminin | Femininum f

  enveloppe
  enveloppe

• Enveloppeféminin | Femininum f

  enveloppe mathématiques | MathematikMATH
  enveloppe mathématiques | MathematikMATH
• Hüllkurveféminin | Femininum f

  enveloppe
  enveloppe

Örnekler

• enveloppe budgétaire

  Haushaltssummeféminin | Femininum f
  enveloppe budgétaire
• toucher une enveloppe finances | Finanzen und BankwesenFIN somme

  ein Draufgeld erhalten
  toucher une enveloppe finances | Finanzen und BankwesenFIN somme

„nôtre“: pronom possessif

nôtre

[notʀ]pronom possessif | Possessivpronomen pr poss

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der... die unseren...

---

Örnekler

• le nôtre, la nôtre

  der, die, das unsere

  unsere(r, -s)
  le nôtre, la nôtre
• les nôtrespluriel | Plural pl

  die unseren

  unsere
  les nôtrespluriel | Plural pl

„nôtre“: adjectif possessif

nôtre

[notʀ]adjectif possessif | attributives Possessivpronomen adj poss littéraire | literarischlitt

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Vetter von uns... wir haben sie zu den unseren gemacht...

---

Örnekler

• un nôtre cousin

  ein Vetter von uns
  un nôtre cousin
• cette richesse qui était nôtre style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

  der Reichtum, den wir den unser(e)n nannten
  cette richesse qui était nôtre style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
• nous les avons faites nôtres ces revendications

  wir haben sie zu den unser(e)n gemacht
  nous les avons faites nôtres ces revendications

„nôtre“: substantivement

nôtre

[notʀ]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das Unsere die Unseren kommen Sie auch? er war letzten Sonntag bei uns jeder von uns wird das Seinige dazu beitragen

---

Örnekler

• le nôtre

  das Unsere
  le nôtre
• nous y mettrons chacun du nôtre

  jeder von uns wird das Sein(ig)e dazu beitragen
  nous y mettrons chacun du nôtre

Örnekler

• les nôtresmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl (≈ famille, amis, etc)

  die Unseren
  les nôtresmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl (≈ famille, amis, etc)
• serez-vous des nôtres?

  kommen Sie auch?
  serez-vous des nôtres?
• il était des nôtres dimanche dernier

  er war letzten Sonntag bei uns
  il était des nôtres dimanche dernier