Almanca-Fransızca sözlük "zwei fliegen"

"zwei fliegen" Fransızca çeviri

Fliege

[ˈfliːgə]Femininum | féminin f <Fliege; Fliegen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
mouche nœud papillon
  • moucheFemininum | féminin f
    Fliege Zoologie | zoologieZOOL
    Fliege Zoologie | zoologieZOOL
Örnekler
  • zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    faire d’une pierre deux coups
    zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • keiner Fliege etwas zuleide tun figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ne pas faire de mal à une mouche
    keiner Fliege etwas zuleide tun figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • mach die Fliege! umgangssprachlich | familierumg
    dégage! umgangssprachlich | familierumg
    mach die Fliege! umgangssprachlich | familierumg
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • nœudMaskulinum | masculin m papillon
    Fliege (≈ Querbinder)
    Fliege (≈ Querbinder)

zwei…

, Zwei…

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fliegen

transitives Verb | verbe transitif v/t <flog; geflogen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
piloter, transporter en avion faire
  • faire
    fliegen Strecke <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h. ouHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>
    fliegen Strecke <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h. ouHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>

fliegen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <flog; geflogen; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
voler voler se faire virer tomber Başka örnek...
  • voler
    fliegen Vogel, Insektauch | aussi a. Luftfahrt | aviationFLUG
    fliegen Vogel, Insektauch | aussi a. Luftfahrt | aviationFLUG
Örnekler
  • (mit dem Flugzeug) fliegen
    prendre l’avion
    aller en avion (à Paris)
    (mit dem Flugzeug) fliegen
  • voler
    fliegen Ball, Pfeil
    fliegen Ball, Pfeil
Örnekler
  • durch die Luft fliegen Gegenstände umgangssprachlich | familierumg
    voler
    durch die Luft fliegen Gegenstände umgangssprachlich | familierumg
  • durchsoder | ou od aus dem Fenster fliegen
    passer par la fenêtre
    durchsoder | ou od aus dem Fenster fliegen
  • die Bücher flogen in die Ecke umgangssprachlich | familierumg
    il, elle,etc., und so weiter | et cetera etc a balancé les livres dans un coin
    die Bücher flogen in die Ecke umgangssprachlich | familierumg
  • se faire virer umgangssprachlich | familierumg
    fliegen (≈ entlassen werden) umgangssprachlich | familierumg
    fliegen (≈ entlassen werden) umgangssprachlich | familierumg
Örnekler
  • von der Schule fliegen
    être renvoyé de l’école
    von der Schule fliegen
  • tomber
    fliegen (≈ fallen) umgangssprachlich | familierumg
    fliegen (≈ fallen) umgangssprachlich | familierumg
Örnekler
  • durch die Prüfung fliegen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    être collé, recalé (à l’examen)
    durch die Prüfung fliegen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
Örnekler
  • auf jemanden, etwas fliegen umgangssprachlich | familierumg
    adorerjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc umgangssprachlich | familierumg
    auf jemanden, etwas fliegen umgangssprachlich | familierumg

Zwei

[tsvaɪ]Femininum | féminin f <Zwei; Zweien>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
deux bien, quatorze
  • deuxMaskulinum | masculin m
    Zwei Zahl
    Zwei Zahl
  • Zwei → bkz „Acht“
    Zwei → bkz „Acht“
  • bien
    Zwei Schulnote
    Zwei Schulnote
  • etwa quatorzeMaskulinum | masculin m (sur vingt)
    Zwei in Frankreich
    Zwei in Frankreich
Örnekler

Fliegen

Neutrum | neutre n <Fliegens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
vol
  • volMaskulinum | masculin m
    Fliegen
    Fliegen

zwei

[tsvaɪ]Zahlwort, Numerale | numéral num

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
deux
Örnekler

Flieger

Maskulinum | masculin m <Fliegers; Flieger>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
pilote, aviateur avion
  • piloteMaskulinum | masculin m
    Flieger (≈ Pilot)
    Flieger (≈ Pilot)
  • aviateurMaskulinum | masculin m
    Flieger auch | aussia. Militär, militärisch | terme militaireMIL
    Flieger auch | aussia. Militär, militärisch | terme militaireMIL
  • avionMaskulinum | masculin m
    Flieger (≈ Flugzeug) umgangssprachlich | familierumg
    Flieger (≈ Flugzeug) umgangssprachlich | familierumg

Zweier

Maskulinum | masculin m <Zweiers; Zweier>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
canot à deux rameurs
  • canotMaskulinum | masculin m à deux rameurs
    Zweier RUDERN
    Zweier RUDERN
  • Zweier → bkz „Zwei“
    Zweier → bkz „Zwei“

Schiss

Maskulinum | masculin m <Schisses> Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
merde Başka örnek...
  • merdeFemininum | féminin f
    Schiss (≈ Kot) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    Schiss (≈ Kot) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
Örnekler
  • Schiss haben umgangssprachlich | familierumg
    avoir la trouille, la frousse, les jetons
    Schiss haben umgangssprachlich | familierumg
  • ich habe Schiss vor dem Fliegen umgangssprachlich | familierumg
    j’ai la trouille en avion
    ich habe Schiss vor dem Fliegen umgangssprachlich | familierumg

Autostunde

Femininum | féminin f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
heure de en voiture
  • heureFemininum | féminin f deoder | ou od en voiture
    Autostunde
    Autostunde
Örnekler
  • zwei Autostunden
    deux heures deoder | ou od en voiture
    zwei Autostunden