verderben- Fransızca-çeviri - Langenscheidt Almanca-Fransızca sözlük

„verderben“: transitives Verb

verderben

transitives Verb | verbe transitif v/t <verdirbt; verdarb; verdorben>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gâter, abîmer, corrompre, dépraver, ruiner Başka örnek...

gâter
verderben

verderben
abîmer
verderben

verderben
corrompre
verderben moralisch

verderben moralisch
dépraver
verderben

verderben
ruiner
verderben Gesundheit

verderben Gesundheit

Örnekler

jemandem die Freude verderben

gâter, gâcher la joie dejemand | quelqu’un qn

jemandem die Freude verderben
die Preise verderben

casser les prix

die Preise verderben
das hat ihm den Urlaub verdorben

ça lui a gâché les vacances

das hat ihm den Urlaub verdorben

Örnekler

es mit jemandem verderben

se faire mal voir dejemand | quelqu’un qn

es mit jemandem verderben
es mit jemandem verderben plus fort

se mettrejemand | quelqu’un qn à dos

es mit jemandem verderben plus fort
es mit niemandem verderben wollen

vouloir rester en bons termes avec tout le monde

vouloir ménager la chèvre et le chou

es mit niemandem verderben wollen

„verderben“: intransitives Verb

verderben

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <verdirbt; verdarb; verdorben; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

s’abîmer, se gâter, s’avarier, pourrir

s’abîmer
verderben Lebensmittel

verderben Lebensmittel
se gâter
verderben

verderben
s’avarier
verderben Handel | commerceHANDEL Waren

verderben Handel | commerceHANDEL Waren
pourrir
verderben (≈ faulen)

verderben (≈ faulen)

„verderben“: reflexives Verb

verderben

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <verdirbt; verdarb; verdorben>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

s’abîmer la vue... se faire une indigestion... se déranger l’estomac... se détraquer l’estomac...

Örnekler

sich (Dativ | datifdat) die Augen verderben

s’abîmer la vue, les yeux

sich (Dativ | datifdat) die Augen verderben
sich (Dativ | datifdat) den Magen verderben

se faire une indigestion

sich (Dativ | datifdat) den Magen verderben
sich (Dativ | datifdat) den Magen verderben

se déranger l’estomac

sich (Dativ | datifdat) den Magen verderben
sich (Dativ | datifdat) den Magen verderben umgangssprachlich | familierumg

se détraquer l’estomac

sich (Dativ | datifdat) den Magen verderben umgangssprachlich | familierumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Verderben“: Neutrum

Verderben

Neutrum | neutre n <Verderbens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

perte, ruine

perteFemininum | féminin f
Verderben

Verderben
ruineFemininum | féminin f
Verderben

Verderben

Örnekler

jemanden ins Verderben stürzen

perdrejemand | quelqu’un qn

jemanden ins Verderben stürzen
ins Verderben rennen

courir à sa perte

ins Verderben rennen

Almanca-Fransızca sözlük "verderben"